Name: 2026國際婦女節：終結性別暴力｜越南今日報 (International Women’s Day 2026: Ending Gender Violence | Vietnam Today)
Uploaded: 2026-03-10T02:45:47.000Z
Duration: 7 min 2 s

International Women's Day 2026 under the theme Rights, Justice, Action for All Women and Girls marks a moment to amplify our collective determination this year.

2026年國際婦女節以「所有婦女和女孩的權利、正義、行動」為主題，是今年放大我們集體決心的時刻。

International Women's Day 2026 focuses on dismantling the structural barriers to justice that have now extended into the digital world.

2026年國際婦女節聚焦於拆除已延伸至數位世界的結構性障礙，以實現正義。

分詞構句

While technology offers progress, it has also been weaponized, contributing to the rise of technology facilitated gender based violence, creating new frontiers for inequality and the infringement of personal boundaries.

科技帶來進步的同時，也被武器化，助長了技術協助的性別暴力，為不平等和侵犯個人界線開闢了新戰場。

So what is the Technology Facilitated Gender Based Violence?

那麼，什麼是技術協助的性別暴力呢？

According to the United Nations Population Fund, Technology facilitated Gender based Violence, or tfgbv, is an act of violence perpetrated by one or more individuals that is committed, assisted and aggravated and amplified in part or in full by the use of information and communication technologies or digital media against a person on the basis of gender.

根據聯合國人口基金會的定義，技術協助的性別暴力（tfgbv）是指一個人或多人利用資訊與通訊科技或數位媒體，部分或全部地實施、協助、加劇和擴大針對個人的、基於性別的暴力行為。

Since this violence has no limits or geopolitical boundaries, it has various forms Technology Facilitated gender based violence takes many forms.

由於這種暴力沒有限制或地緣政治邊界，是以有各種形式的技術協助的性別暴力。

Image based abuse means sharing intimate photos without consent, doxing means publishing private personal information online, gender and sexual harassment, cyber stalking online, grooming for sexual assault, hacking hate speech online impersonation and using technology to locate survivors of abuse in order to inflict further violence among many others.

基於圖像的虐待是指未經同意分享私密照片，起底是指在網路上發布私人個人資訊，性別與性騷擾、網路跟蹤、性侵誘騙、駭客攻擊、網路仇恨言論、冒充，以及利用科技定位虐待倖存者以施加進一步暴力，還有許多其他形式。

When violence occurs online, the priority is not only to respond quickly, but

當暴力發生在網路上時，首要任務不僅是快速回應，

to respond safely and in a survivor safety centered way.

而是要安全且以倖存者為中心的應對方式。

Technology facilitated gender based violence takes many forms, making it difficult for people to recognize and find solutions to support those who suffer from these issues.

技術協助的性別暴力形式多樣，讓人們難以辨識並找到解決方案來支持受這些問題困擾的人們。

For years, the United Nations Population Fund, the UN FPA has been supporting the Vietnamese government to implement a series of incidents interventions.

聯合國人口基金（UNFPA）多年來一直支持越南政府實施一系列的事件幹預措施。

Let's take a close look at the following report.

讓我們一起來看看接下來的報導。

This woman receives threatening messages all the time.

Everywhere she goes they keep calling me and texting threatening messages.

無論她去哪裡，他們都會打電話給我並傳送威脅簡訊。

They said if I don't pay them they'll kidnap my child and kill me.

他們說如果我不付錢，他們就會綁架我的孩子並殺了我。

Hwa called 18001744, the hotline for the Angzyung House in Tanghwa.

Hwa 撥打了 18001744，這是 Tanghwa Angzyung House 的熱線。

We identify her as a survivor of gender based violence who is currently experiencing cyber attacks.

我們確認她是性別暴力的倖存者，目前正遭受網路攻擊。

Upon arriving, I've come to realize that I was caught in a cycle of abuse.

抵達後，我才意識到自己陷入了虐待的循環。

I now understand that to free myself from that cycle, I must improve my inner strength so I can resist the violence.

我現在明白，要從這個循環中解脫出來，我必須提升內在的力量，才能抵抗暴力。

Over the past four years, Engzeng House in Taiwan province has assisted 59 women.

過去四年，臺灣省的 Engzeng House 協助了 59 位女性。

Notably, about 15% of these cases involved technology facilitated violence.

值得注意的是，其中約有 15% 的案件涉及技術協助的性別暴力。

Engzeng House in Tanghua Province is one of seven such centers nationwide supported by the United Nations Population Funds.

唐華省的 Engzeng House 是全國七個獲得聯合國人口基金支持的中心之一。

As a one stop service center, it provides essential, comprehensive and integrated services for women and girls experiencing or at risk of gender based violence violence.

作為一站式服務中心，它為遭受或面臨性別暴力風險的婦女和女孩提供基本、全面且整合的服務。

Moreover, UNFPA provides nationwide training courses on Technology Facilitated Gender Based Violence or TFGBV, for officials and service providers working on gender based violence.

此外，聯合國人口基金為處理性別暴力的官員和服務提供者提供全國性的技術協助性別暴力（TFGBV）培訓課程。

For survivors of Technology facilitated gender based violence, we put safety measures in place and provide guidance on how to avoid risk factors in future technology use.

對於技術協助的性別暴力倖存者，我們會採取安全措施，並指導她們如何在未來使用科技時避開風險因素。

Training sessions like these are a key solution, providing the necessary conditions for us to learn, exchange experiences and identify ways to support survivors in the most effective, timely and accurate manner.

像這樣的培訓課程是一個關鍵的解決方案，為我們提供了學習、交流經驗並找出最有效、及時且準確地支持倖存者的途徑的必要條件。

Vietnam has made notable progress in advancing gender equality and promoting women's rights.

越南在促進性別平等和婦女權利方面取得了顯著進展。

Its commitment is reflected in strong national policies, in investments in digital transformation and increasing participation of women in public life.

其承諾體現在強有力的國家政策、對數位轉型的投資以及女性參與公共生活的增加。

Currently, to ensure a safer digital place, several recommendations are proposed.

目前，為了確保更安全的數位空間，已提出幾項建議。

Our reporter talked to Matt Jackson, UN FPA Representative in Vietnam, for more details.

我們的記者採訪了聯合國人口基金駐越南代表 Matt Jackson，以瞭解更多細節。

Mr. Matt Jackson, thank you so much for taking the time for us today.

Matt Jackson 先生，非常感謝您今天撥冗接受我們的訪問。

So, from UNFPA's perspective, what are the most serious risks that girls are facing on cyberspace and more particularly social media platforms?

那麼，從聯合國人口基金的角度來看，女孩們在網際網路，特別是社群媒體平臺上，面臨哪些最嚴重的風險？

We know that the risks facing women and girls in cyberspace are growing day by day and year by year.

我們知道，女性和女孩在網際網路上所面臨的風險是與日俱增的。

85% of women have either experienced or witnessed online harassment or stalking or abuse and some of the key areas are around those issues.

85% 的女性曾經歷或目睹過網路騷擾、跟蹤或虐待，其中一些關鍵領域就圍繞著這些問題。

So how do you evaluate Vietnam's efforts so far?

那麼，您如何評價越南迄今為止的努力？

Protection of children is one area targeting the misogyny and the real drivers of violence, but

保護兒童是針對厭女症和暴力行為真正根源的一個領域，但

They need to be responsible and accountable and from a government perspective, ensuring that regulations are in place that can not only try and prevent and protect people but but also react rapidly to any technology facilitated gender based violence.

它們需要負起責任並接受監督，從政府的角度來看，要確保有適當的法規，不僅能預防和保護民眾，還能對任何技術協助的性別暴力做出快速反應。

We know that use of social media and online platforms in Vietnam is growing very rapidly and Vietnam's digitalization agenda is a really good opportunity to make sure that the protection and the safety is part of that from the very beginning.

我們知道，越南的社群媒體和線上平臺使用量正在快速成長，而越南的數位化議程是一個絕佳的機會，可以確保從一開始就將保護和安全納入其中。

Vietnam in Hanoi recently hosted the International Cybercrime Convention and this is where we're seeing some real commitments from the government of Vietnam to improving safety and protection, but

越南最近在河內舉辦了國際網路犯罪公約，這顯示我們看到越南政府在改善安全和保護方面做出了真正的承諾，但

also access to digitalization and online spaces.

同時也包括數位化和線上空間的可及性。

So again, thank you so much for sharing your insights and again for having the time to talk with us.

所以，再次非常感謝您分享您的見解，也感謝您撥冗與我們談話。

It's always a pleasure to talk to Vietnam today.