hotline
US /ˈhɑtˌlaɪn/
・UK /ˈhɒtlaɪn/
C1 高級
n.名詞熱線電話
Call the emergency hotline if you need help
影片字幕
安全還是有挑戰性？哪條職涯道路適合你？！ (Safe Or Inspiring: Which Career Path Should You Pick?)
- Used to call me on my cell phone because I know when my hotline blings.
嗨，我是 Marie Forleo，您正在觀看 MarieTV，這是創造事業
- Used to call me on my cell phone because I know when my hotline blings.
嗨，我是 Marie Forleo，您正在觀看 MarieTV，這是創造事業
史上最糟糕的15組父母！ (15 Worst Parents Of All Time)
- Showing a monica of decency, Larry called a mental health hotline to confess what he'd done,
一整夜，Larry 喝得酩酊大醉，喝完了整瓶酒。
- • Showing a slither of decency, Larry called a mental health hotline to confess what he’d
• Larry 展現了一絲良知，打電話給心理健康熱線坦承自己的行為，
墜機了！載有48人的飛機在俄羅斯遠東地區墜毀 | BBC News (Plane carrying 48 people goes down in Russian far east | BBC News)
- Well, local authorities have opened the hotline to anyone who knows anything about this incident, and obviously to the relatives.
當地政府已經開通了熱線電話，任何人只要對這起事件有所瞭解，都可以撥打，很顯然，也可以撥打給親屬。
- Well, local authorities have opened a hotline to anyone who knows anything about this incident and, obviously, to the relatives.
飛機當時正從哈巴羅夫斯克（俄羅斯的一個大區域中心）起飛，途經布拉戈維申斯克飛往廷達。
不想活了！(為了演算法請務必觀看) (The Desire To Not Exist (Watch for the Algorithm))
- Saying I don't want to be here to a friend, therapist, or even an anonymous hotline is not weakness.
告訴朋友、治療師，甚至是匿名求助專線「我不想在這裡」，這不是軟弱。
- Saying, "I don't want to be here," to a friend, therapist, or even an anonymous hotline is not weakness.
這也讓我們能持續製作對關心所愛之人有意義的影片。
瑞士滑雪度假村酒吧失火，警方：多人罹難！ | BBC News ('Several' people killed by fire in Swiss ski resort bar, police say | BBC News)
- So there's a hotline that people can call as well which is on the BBC live page.
所以也有一個熱線電話可以打，就在 BBC 的直播頁面上。
- So there's a hotline that people can call as well, um, which is on the BBC Live page.
本來應該是個有點慵懶、快樂的早晨，大家睡過頭了。
你以為這是《阿拉丁》？ 喜劇演員滯杜拜美國撤僑 (‘You think this is Aladdin?’: Comedian stuck in Dubai on US evacuation)
- Those Americans who need help getting out have been advised to call the 247 State Department hotline at 1202-501-4444.
那些需要幫助離開的美國人，已被告知撥打國務院 247 熱線 1202-501-4444。
- Those Americans who need help getting out have been advised to call the 24/7 State Department hotline at 1-202-501-4444.
如果您是打電話詢問中東危機，請按 1。
熱播紀錄片「高校簡訊詐騙」背後竟是孟喬森症候群？用吉普賽・蘿絲案例告訴你真相！(Münchausen syndrome by proxy - Gypsy Rose Case Study)
- According to the National Domestic Violence Hotline, it's common for abusers to hide their harmful behaviors in public.
據全國家庭暴力熱線稱，施暴者通常會在公共場合隱藏他們的有害行為。
- According to the National Domestic Violence Hotline, it's common for abusers to hide their harmful behaviors in public.
這反過來又使受害者更加孤立，不願尋求幫助，害怕沒有人會相信他們。