expulsion
US /ɪkˈspʌlʃən/
・UK /ɪkˈspʌlʃn/
B2 中高級英檢高級
n.名詞逐出 ； 開除 ； 驅逐
Those events led to the expulsion of senior diplomats from the country
影片字幕
語言、聲音與霍爾頓·考爾菲德：《麥田捕手》第一部 (Language, Voice, and Holden Caulfield: The Catcher in the Rye Part 1)
- Catcher in the Rye is the story of Holden Caulfield's expulsion from Pensey Prep and his journey back home to New York City, where he bums around for a few days trying to get someone to listen to him and meaningfully respond to his fears about becoming an adult.
把書看成是廉價的電影
- Catcher in the Rye is the story of Holden Caulfield’s expulsion from Pencey Prep
麥田守望者》講述的是霍爾登-考菲爾德被彭西預科學校開除的故事。
美國為何對加薩飢荒保持沉默？CNN NewsNight 節目來賓熱議！ (Why is the US silent about the starvation in Gaza? CNN NewsNight panel debates)
- The Israeli government's stated position, stated position is to support the Trump plan for the full expulsion of all Palestinians from Gaza.
以色列政府表明的立場是支持特朗普計劃，將所有巴勒斯坦人全部驅逐出加沙。
- The Israeli government's stated position, stated position, is to support the Trump plan for the full expulsion of all Palestinians from Gaza.
我想扮演辛迪-麥凱恩。
我的孟買貧民窟日常｜5天人生震撼體驗！ (My Daily Life in the SLUMS OF MUMBAI (Life-Changing 5 Days))
- Then the slums were established in 1882 during the British colonial era and grew exponentially fast due to the expulsion of various polluting industries from downtown Mumbai.
我決定回到孟買
- During the British colonial era and grew exponentially fast due to the expulsion of various polluting industries from downtown Mumbai
在十九世紀末，Dharavi 是一個人口稀少的小鎮
葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- Their sudden expulsion and exile back to Yemen because of Salah's foreign policy proved to be a major economic shock to the country at the same time as Yemen was struggling to integrate to the south.
但薩利赫在國家統一後，幾乎立刻就開始做出糟糕的外交決策。
- Their sudden expulsion and exile back to Yemen because of Saleh's foreign policy proved to be a major economic shock to the country.
由於薩利赫的外交政策，他們被突然驅逐並流亡回葉門，對國家造成了重大的經濟衝擊。
阿罕布拉宮的祕密全解析！ (The Alhambra Explained)
- Built in the 13th and 14th centuries, the Alhambra was the work of the Nasrid dynasty, which governed the dwindling Islamic territories of southern Spain until expulsion in 1492 by Ferdinand and Isabel, the monarchs, who also financed Columbus expedition across the unknown Atlantic in the the same year.
阿爾罕布拉宮建於13、14世紀，是納斯里王朝的傑作，他們統治著西班牙南部日益縮小的伊斯蘭領土，直到1492年被費迪南國王和伊莎貝拉女王驅逐。同年，這對君主也資助了哥倫布橫渡未知大西洋的探險。
- Built in the 13th and 14th centuries, the Alhambra was the work of the Nasrid dynasty, which governed dwindling Islamic territories of southern Spain until expulsion in 1492 by Ferdinand and Isabel, the monarchs who also financed Columbus's expedition across the unknown Atlantic in the same year.
阿爾罕布拉宮建於13、14世紀，是納斯里王朝的傑作，他們統治著西班牙南部日益縮小的伊斯蘭領土，直到1492年被費迪南國王和伊莎貝拉女王驅逐。同年，這對君主也資助了哥倫布橫渡未知大西洋的探險。
飛彈系統如何運作 | ATACMS MLRS (How Missile System Works | ATACMS MLRS)
- The high-speed expulsion of these combustion gases generates an equal and opposite force in the opposite direction, following Newton's third law, motion.
這個噴嘴的作用是加速氣體流動，並將它們從火箭尾部引導出去。
- The high speed expulsion of these combustion gases generates an equal and opposite force in opposite direction following Newton's third law motion.
這些燃燒氣體高速排出時，會產生與牛頓第三定律運動方向相反的等反力。
以色列最新代爾巴拉赫地面攻勢背後有何隱情？| DW 新聞 (What lies behind Israel's latest ground offensive in Deir al-Balah? | DW News)
- In my judgment, this is now a political war designed to press Hamas and to create what the Prime Minister believes to be total victory, which would be the expulsion of the senior leadership or whatever remains of the senior leadership, the disarmament of Hamas as a military organization, and
聽著，在 10 月 7 日之後，談判結束這場戰爭的整個過程都掌握在以色列政府和哈馬斯領導人手中，或者至少是那些冒充該組織領導人的旅指揮官手中。
- In my judgment, this is now a political war designed to press Hamas and to create what the prime minister believes to be total victory, which would be the expulsion of the senior leadership or whatever remains of the senior leadership, the disarmament of Hamas as a military organisation, and some future for two million Palestinian citizens in Gaza.
根據我的判斷，現在這是一場政治戰爭，目的是向哈馬斯施壓，並取得總理認為的全面勝利，即驅逐高級領導層或剩餘的高級領導層，解除哈馬斯作為軍事組織的武裝，以及加沙兩百萬巴勒斯坦公民的某種未來。
你正被編程！學會如何掙脫束縛！ (You Are Being Programmed. This Is How to Break Free.)
- One user wrote, "If you have to ask, you're clearly not on the right side of history." There was no counterargument, no discussion of the facts, just an instant ferocious expulsion from the group.
一位用戶寫道，如果你非要問，那你顯然沒有站在歷史的正確一邊。
- There was no counter-argument, no discussion of the facts, just an instant ferocious expulsion from the group.
沒有反駁，沒有對事實的討論，只是瞬間被凶狠地驅逐出了小組。
法裡德的觀點：加薩停火揭示了什麼關於新的中東局勢！ (Fareed’s take: What the Gaza ceasefire reveals about the new Middle East)
- Every other alternative, continued occupation, one state expulsion doesn't really work, so people will eventually, reluctantly come back to it.
其他所有替代方案，像是持續佔領、單一國家驅逐，都行不通，所以人們最終會不情願地回到這個選項。
- Every other alternative--continued occupation, one state, expulsion--doesn't really work, so people will eventually reluctantly come back to it.
這份遠見所結出的果實，也就是真正且持久的和平，將會名垂青史，其價值甚至遠比諾貝爾委員會每年十月頒發的獎項來得更加豐厚。
