euphemism
US /ˈjufəˌmɪzəm/
・UK /ˈju:fəmɪzəm/
C1 高級
n.名詞委婉的說法
Pass away' is a euphemism for 'die'
影片字幕
2023 年最讓人毛骨悚然的 10 個歷史時刻！ (10 Scariest Moments in Recent World History)
- On February 24th, Russian President Vladimir Putin announced the beginning of a special military operation, which was largely interpreted by the international community as a euphemism for an all-out invasion.
2 月 24 日，俄羅斯總統弗拉基米爾-普京宣佈開始一項特別軍事行動，這在很大程度上被國際社會解讀為全面入侵的委婉說法。
- On February 24th, Russian President Vladimir Putin announced the beginning of a "special military operation," which was largely interpreted by the international community as a euphemism for an all-out invasion.
對千年蟲的恐懼使許多人裹足不前，大多數人說他們會選擇在家附近與家人和朋友團聚。
川普在Truth Social上揭露CIA在伊朗的監控行動！ (Trump Exposed CIA Surveillance Operation in Iran on Truth Social)
- How about Oklahoma Senator Mark Wayne Mullin, one of the biggest supporters of the "insert euphemism" with Iran?
聽著，我懂你們不想當個厚顏無恥的騙子，跟選民說川普會結束外國戰爭，但
- Insert euphemism with Iran.
插入一個關於伊朗的委婉說法。
裴洛西親揭樂觀原因｜今日詳解 (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- You know, speaking of the current president, you've said that Donald Trump is a, quote, "vile creature." But you said that was a euphemism for what you really wanted to say.
川普這週告訴共和黨國會議員，這項法案將「保證期中選舉的勝利」，而且在此之前他不會簽署任何其他法案。
- you said that was a euphemism for what you really wanted to say.
你說那是你真正想說的話的委婉說法。
你可能遇過精神變態卻不自知！ | Abigail Marsh (You’ve probably met a psychopath and didn’t know it | Abigail Marsh)
- I think it would be helpful to banish the term sociopath, um, mostly because I get a little frustrated by the euphemism treadmill that we sometimes get on for stigmatized disorders.
你永遠不能問這個問題：某種結果是天生還是後天造成的？
- I think it would be helpful to banish the term sociopath, mostly because I Get a little frustrated by the euphemism treadmill that we sometimes get on for stigmatized disorders.
我覺得廢除「社會病態者」這個詞會很有幫助，主要是因為我對我們有時為了汙名化疾病而陷入的委婉說法循環感到有點沮喪。
國際學生新大陸：Jamie Kanki 分享直招入學見解！ (A New Frontier for International Students: Insights on Direct Admissions with Jamie Kanki)
- I called last year the great realignment in international education and that's a euphemism for a really steep decline in some of the traditional destination countries.
我稱去年為國際教育的大重新洗牌，這是一種委婉的說法，指的是一些傳統目的國的急劇下滑。
- And that's a euphemism for a really steep decline in some of the traditional destination countries.
我稱去年為國際教育的大重新洗牌，這是一種委婉的說法，指的是一些傳統目的國的急劇下滑。