請輸入想查詢的單字或片語
euphemism
US /ˈjufəˌmɪzəm/
・UK /ˈju:fəmɪzəm/
C1 高級
n.名詞委婉的說法
Pass away' is a euphemism for 'die'
影片字幕
當他比你健壯時？埃琳娜-加布裡埃爾 (When he's way fitter than you ??? Elena Gabrielle)
- And I'm thinking, like, oh, definitely euphemism, probably organic, right?
我在想，哦，肯定是委婉語，可能是有機語，對吧？
法國機械島上的巨型機械大象！ (I rode a giant mechanical elephant. You can too.)
- "Little" is a euphemism, because it's about 7.5 meters of wingspan and about 3 meters high.
「小 」是一種委婉的說法，因為它的翼展約為7.5米和有約3米高。
近期最夯怪奇影集《馴鹿寶貝》跟蹤狂本尊上電視啦！究竟誰說的才是實話，一起看下去！(Baby Reindeer's Alleged STALKER Fiona Harvey Speaks Out in Piers Morgan Interview | E! News)
- And he said, "That's a euphemism. Do you want me to come home with you?"
然後他說：「那是委婉的講法。你想讓我和你一起回家嗎？」
你真的了解「政治正確」嗎？政治正確到底幫到誰？（Does Political Correctness WORK? – 8-Bit Philosophy）
- New words replace hurtful language, but individuals remain stuck on a "euphemism treadmill".
新詞取代傷人的言語，但受害者仍困在「委婉語跑步機」上。
- A "toilet" was, itself, a euphemism, until making way for more polite words like "water-closet", and then, those were replaced by "restroom" and "lavatory".
「廁所」本身就是一種委婉說法，直到更禮貌的「洗手間」一詞出現， 後來又出現了「盥洗室」和「衛生間」。
世界近代史上最恐怖的 10 個時刻 (10 Scariest Moments in Recent World History)
- On February 24th, Russian President Vladimir Putin announced the beginning of a special military operation, which was largely interpreted by the international community as a euphemism for an all-out invasion.
2 月 24 日，俄羅斯總統弗拉基米爾-普京宣佈開始一項特別軍事行動，這在很大程度上被國際社會解讀為全面入侵的委婉說法。
Why are Japan and Korea in a trade war? | CNBC Explains
- Tens of thousands of women, many of them Korean, also served as "comfort women," a Japanese euphemism used to describe those forced into sex work at military brothels.
數萬名婦女，其中許多是朝鮮人，還充當了 "慰安婦"，這是日本人用來形容那些被迫在軍妓院從事性工作的人的一種委婉說法。
