equity
US /ˈɛkwɪti/
・UK /ˈekwəti/
影片字幕
花旗銀行在世界各地關閉分行的原因 (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- My view is always that it's not necessarily a high return on equity that makes a stock price go. It's a rising return on equity.
我的觀點一直是,並不是高股東權益報酬率使股價上升,而是股東權益報酬率的不斷增長。
- high return on equity that makes a stock price
高股本回報率使股價
為什麼億萬富翁都喜歡「裝窮」?(Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- CEOs and CFOs who were not frugal in their own spending were more likely to have instances of insiders perpetuating fraud and were more likely to push equity based incentives to increase their own income.
不節儉於個人開支的 CEO和 CFO 更有可能出現公司內部人員實施欺詐的情況,也更有可能推動基於股權的激勵方案以增加自己的收入。
- Many of these family offices are so big that they now have as much influence as private equity firms.
許多家族企業規模非常大,大到它們現在的影響力與私募股權公司一樣大。
香港富豪為何紛紛遷往新加坡? (Why Hong Kong's Millionaires are Moving to Singapore)
- A lot of the wealth gains over the past ten years in this ranking have been driven by global equity market gains.
該排名過去十年的財富成長很大程度上是由全球股市上漲所推動的。
- ten years in this ranking have been driven by global equity market gains.
十年來,全球股市的上漲推動了這一排名。
當你搶劫了一家大的科技公司,但員工們卻... (when you rob a big tech company, but the employees are...)
- - And my equity hasn't fully vested yet.
- 而且我的股權還沒有完全歸屬。
你有喝過嗎?中國「茅台酒」是如何成為全球最有價值的白酒品牌,跟著 WSJ 一起挖掘! (How China’s ‘Firewater’ Became the World’s Most Valuable Liquor Brand | WSJ The Economics Of)
- could affect the entire Chinese equity market.
可能會影響整個中國股票市場。
以植物為基礎的初創公司與食品巨頭們的較量|自由思想的挑戰者們 (The plant-based startup taking on food giants | Challengers by Freethink)
- I said, "You can be a co-founder! You can be a co-founder! You can be a co-founder! You want some equity? Here's some equity; let's go."
我會說:「你可以當共同創辦人!你可以當共同創辦人!你想要一些股權嗎?這裡有一些股權,我們開始吧!」
- Two people have left the company before we even launched, and they left with, like, over 10% equity, which is a lot.
有兩個人在我們開工前就離開公司,而他們離開的時候,還握有超過 10% 的股權,這是一個很大的數字。
造成「政治正確」的 DEI 部門究竟為何?真的有讓職場更多元、平等、共融,還是反效果呢? (Diversity, Equity & Inclusion: DEI Training’s Unintended Consequences)
- Diversity, equity and inclusion are everyone's responsibility.
多元、平等和共榮是每個人的責任。
- DEI; diversity, equity, inclusion.
DEI:多元、平等、共榮。
日元疲軟拖累亞洲貨幣同行 (Japanese Yen Weakness Weighing on Asian Currency Peers)
- And when that is the case, it is pretty normal that the U.S. equity market would be outperforming, that the dollar would be strong because foreign capital is coming here to invest in the U.S.
在這種情況下,美國的做法是非常正常的。股票市場會表現出色,美元會走強,因為 外國資本來美投資
- equity market would be outperforming, that the dollar would be strong because
股票市場會表現出色,美元會走強,因為
私募股權如何吞噬英國 (How Private Equity Ate Britain)
- Ah, the charming British High Street, or Main Street if you're American, with its cobbled streets, picturesque pubs and cutesy bakeries. But there's an uncomfortable truth lurking behind the storefronts. Because a lot of these stores are not owned by independent shopkeepers or even big multinationals. Instead, they're controlled by private equity investors. In fact, private equity has phoned into the UK at an unprecedented rate since Brexit, hoovering up scores of high street names such as Burger King, New Look and Pizza Express. This is a story about the private equity raid on some of the best known high street companies in the UK in the aftermath of both Brexit and the COVID-19 pandemic. Now, as the UK adjusts to new economic realities, the private equity boom could pose a problem for the future of the British High Street and the millions of people who work on it. Because most private equity is dependent on one thing. Debt. Let's start by unpacking how private equity works and in particular, the main tool in the industry's arsenal, the leveraged buyout.
啊,迷人的英國高街(如果你是美國人,則可稱之為主街),鵝卵石鋪就的街道,風景如畫的酒吧和可愛的麵包店。但在這些店面的背後卻隱藏著一個令人不安的事實。因為這些商店大多不是由獨立店主甚至大型跨國公司所擁有。相反,它們是由私募股權投資者控制的。事實上,自英國脫歐後,私募股權以前所未有的速度湧入英國,收購了漢堡王、New Look 和 Pizza Express 等數十家高街名店。這篇報道講述了英國脫歐和 COVID-19 大流行之後,私募基金對英國一些最知名的高街公司的大肆收購。現在,隨著英國適應新的經濟現實,
- Morrison's valuation was cheaper compared to US peers, making it quite attractive for an external buyer. So in 2021, we're just coming out of COVID lockdown and there is a bidding war for Morrisons between private equity firms.
與美國同行相比,莫里森的估值更低,是以對外部買家頗具吸引力。是以,在 2021 年,我們剛剛擺脫 COVID 的封鎖,私募股權公司就開始了對 Morrisons 的競購戰。