entourage
US /ˌɒntʊ(ə)ˈrɑːʒ/
・UK /ˈɒnturɑ:ʒ/
C1 高級
n.名詞周圍 ； 環境 ； 隨員
The king travels with an entourage of servants
影片字幕
美國隊長3：英雄內戰 另類結局！ (Captain America: Civil War Alternate HISHE)
- Look, I thought you were a king... don't you have like an entourage or something?
我還以為你是個國王… 難道你沒有隨從什麼的？
- Don't you have, like, an entourage or something?
嘿嘿嘿 我知道 而且引以為傲
死亡之書！你可能以為它不是那樣的！💀 (The Book of the Dead May Not Be What You Think It Is)
- But this was only a resting stop before the true goal: transformation into a spirit that could cross the boundary of the netherworld and join Ra on his journey across the sky, to be his entourage, if you will.
但這僅僅是前往最終目標的中途站：轉化為一個能夠跨越冥界邊界並加入拉（Ra）的旅程，成為他的隨行人員，如果你願意這麼說的話。
- But this was only a resting stop before the true goal: transformation into a spirit that could cross the boundary of the netherworld and join Ra on his journey across the sky, to be his entourage, if you will.
《死者之書》和其他所謂的《冥界之書》為我們提供了古埃及人各種喪葬習俗的書面記錄。
世紀以來的日本文化賞櫻之旅 (Cherry Blossom Viewing over the Centuries: Cherry Blossoms in Japanese Culture)
- In 1594, he made a pilgrimage with a large entourage to Mount Yoshino.
1594年，他帶著大批隨行人員前往吉野山進行朝聖之旅。
- In 1594, he made a pilgrimage with a large entourage to Mount Yoshino.
1594年，他帶著大批隨行人員前往吉野山進行朝聖之旅。
【國際時事】梅西印度行出師不利！短暫現身惹怒球迷，球場爆發混亂 (Lionel Messi event in India descends into chaos | BBC News)
- Messi visited the stadium for just 20 minutes, surrounded by a large entourage, before making a swift exit.
他首次短暫造訪加爾各答球場，引發了排隊等候多時、想一睹他風采的球迷不滿。
- Messi visited the stadium for just 20 minutes, surrounded by a large entourage, before making a swift exit.
梅西在大批隨行人員包圍下，只在球場停留了 20 分鐘便迅速離開。
CIA駁斥俄稱無人機襲擊普丁住所 烏克蘭、美媒報導 | DW新聞 (US CIA debunks Russia claim that Ukrainian drones attacked Putin’s home, says US media | DW News)
- and convinced Putin to and at least his closest entourage to air it, uh, these people actually, uh, are working towards the chief because Putin's entourage, Putin's environment, uh, resembles a medieval court.
但我認為確實是那些人催生了這個想法，並說服了普丁，
- These people actually are working towards the chief because Putin's entourage, Putin's environment resembles a medieval court.
這些人實際上是在為首長工作，因為普丁的隨從、普丁的周遭環境，就像一個中世紀的宮廷。
巴黎：帝王般的華麗與私密時刻 (Paris: Regal and Intimate)
- [] And just past her, stands an entourage of twisting and striding statues, each modeling
[] 接著在她身旁，站著一隊扭動、邁步的雕像，每一尊都展現
- And, just past her, stands an entourage of twisting and striding statues, each modeling the ideal human form.
就像博物館一樣，拿破崙也是革命的產物。羅浮宮最大的畫布之一
