請輸入想查詢的單字或片語
el
US
・UK
A1 初級
n.名詞高架鐵路（尤指芝加哥的）
The 'el' rumbles past my apartment every few minutes.
n.名詞古老的測量單位
The ancient Egyptian 'el' was a unit of measure.
影片字幕
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
- - ... the tragic school shooting in Santa Fe, Texas... - ...this time in El Paso...
- ……德克薩斯州聖達菲的校園槍擊慘案…… - ……這次在埃爾帕索……
- "...this time in El Paso..."
"......這次是在埃爾帕索......"
【勵志推薦】你為了多少錢放棄了你的夢想？ (Up in the Air (3/9) Movie CLIP - How Much Did They Pay You to Give Up on Your Dreams? (2009) HD)
- but you bussed tables at El Picador to support yourself.
但你卻到鬥牛士餐廳端盤子來支付自己的學費
![[翻譯]黑鬍子與阿爾-卡彭。歷史上的史詩性說唱戰鬥。[CC] ([TRANSLATED] Blackbeard vs Al Capone. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/s2TGZ-1XlKs/hqdefault.jpg)
娛樂史上 20 起臭名昭著的暗殺事件 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Damage Plan. The band was playing at the El Rosa Villa Nightclub in Columbus, Ohio, when a fan stormed the stage and shot multiple people. Daryl was hit numerous times and died at the scene, and the shooter was ultimately killed by a responding police officer after causing further carnage. The shooting resulted in three injuries and four innocent deaths, and it's theorized that the shooter harbored delusions about Daryl owing to mental illness.
破壞計劃。當時，樂隊正在俄亥俄州哥倫布市的 El Rosa Villa 夜總會演出，一名樂迷衝進舞臺向多人開槍。達里爾身中數槍，當場死亡，而槍手在造成更多屠殺後，最終被出警的警察擊斃。這次槍擊事件造成三人受傷，四人無辜死亡，據推測，槍手因精神疾病而對達里爾產生了錯覺。
- His debut documentary, La Vida Loca, explored horrific gang wars in El Salvador, mostly from the perspective of the 18th Street Gang.
他的首部紀錄片《La Vida Loca》主要從第 18 街幫派的視角，探討了薩爾瓦多駭人聽聞的幫派戰爭。
10 位在獄中保持權力的犯罪頭目 (10 Crime Bosses Who Maintained Power in Prison)
- Joaquin El Chapo Guzman, the Sinaloa Cartel
華金-埃爾-查波-古斯曼，錫那羅亞卡特爾
- To many in Sinaloa, El Chapo is not just a drag trafficker.
對錫那羅亞的許多人來說，埃爾-查波不僅僅是一個人販子。
薩爾瓦多總統布凱爾為何如此受特朗普核心圈子的歡迎 | WSJ (Why El Salvador President Bukele Is So Popular With Trump’s Inner Circle | WSJ)
- His crackdown on El Salvador's gangs has inspired many in the U.S. conservative movement, especially members of Trump's inner circle.
他對薩爾瓦多黑幫的打擊鼓舞了美國保守派運動中的許多人，尤其是特朗普的核心圈子成員。
- A lot of us in the MAGA movement believe that the good ideas we've seen in El Salvador, we can learn from.
我們 MAGA 運動中的很多人都認為，我們在薩爾瓦多看到的好點子值得借鏡。
