edo
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)江戶時代
影片字幕
今日清酒發源地 | 伊丹與灘 (Birthplace of Sake as we Know it Today | Itami & Nada)
- Sake is primarily made with rice, water, koji mould and yeast, and these two well-located sake districts have easy access to good sake rice, quality water, and cold winter air coming down the Rokko mountain range to make sake that was well-loved in Edo Tokyo and consequently all across the country.
清酒主要是用大米、水、麴黴和酵母釀造的，而這兩個地理位置優越的酒區可以方便地獲得優質酒米、優質水和從六甲山脈吹來的冬季冷空氣，從而釀造出深受江戶東京乃至全國各地喜愛的清酒。
- cold winter air coming down the Rokko mountain range to make sake that was well-loved in Edo, Tokyo, and
我在距離伊丹機場咫尺之遙的伊丹度過了第一天，參觀了市立博物館，沿著過去許多釀酒廠林立的街道散步，還去了當地的一家清酒釀造廠。
必吃美食！東京最夯的購物街 (GET YUMMY FOOD! Tokyo’s most popular shopping street)
- Although the area was damaged in the Ueno War at the end of the Edo period, it suffered little damage from the Great Kanto Earthquake and other disasters, and there are many Buddhist structures remaining in the old streets.
您是怎麼知道這條柳中銀座商業街的？
- We hope you will come to Yanaka Ginza Shopping Street to enjoy shopping and enjoy the history and culture of the streets full of Edo atmosphere.
我們最好的朋友之一之前在日本。
日本父女居酒屋櫃檯後面是什麼樣子！？ (Behind the Counter at a Japanese Father & Daughter Izakaya Restaurant)
- Omochito mentaiko Monja is often flavored with a japanese worcestershire or soy sauce But here it's simply salted to balance out the flavor with the toppings So monja is kind of like a runnier version of konomiyaki in japan It's cooked and scraped off at the grill with a tiny spatula It's savory and packed with umami born during the edo period in an older part of tokyo today It serves as a fun bonding activity for friends and family to make and eat together Oh, you started drinking water You're still drinking it's pretty hot in here Shito-san and her father had made it a point to try to keep the place as it always has been a relaxing and welcoming Restaurant where the regulars feel like they've come back to their own home One important note about this japanese izakaya is that smoking is allowed inside just like many small restaurants throughout japan Because of this minors aren't legally allowed to enter ever since japan's revised health promotion act went into effect in 2020 Most places had to go smoke-free But small family-run izakayas like this one are exempt as long as they meet certain size requirements Is Nice finally the okonomiyaki It's common for customers to cook it on their own.
Monja 通常用日本的喼汁或醬油調味，但在這裡只用鹽來平衡配料的味道，所以 Monja 有點像日本的 "大阪燒"（konomiyaki）的稀釋版、你開始喝水了 你還在喝水 這裡很熱 Shito 女士和她的父親一直努力讓這裡保持一貫的輕鬆和溫馨，在這裡，常客們感覺就像回到了自己的家。但像這家家庭經營的小型居酒屋，只要符合一定的規模要求，就可以免於吸菸。
- Born during the Edo period in an older part of Tokyo, today it serves as a fun bonding activity for friends and family to make and eat together.
金澤與京都精彩回顧｜兩日遊 (Highlights of Kanazawa and Kyoto | 2-Day Trip)
- Kanazawa has been the centre of gold leaf production in Japan ever since the Edo period, when the local ruling family obtained a special licence from the shogun.
自江戶時代以來，金澤一直是日本的金箔生產中心，當時當地的統治家族獲得了幕府將軍的特別許可。
- Kanazawa has been the centre of gold leaf production in Japan ever since the Edo period, when the local ruling family obtained a special licence from the shogun.
耐人尋味的是，它的內院有一個用鉑金和金箔覆蓋的倉庫模型。
竟然只有我們是觀光客！神祕九州隱藏版行程 (附日文字幕) 🤫 (We Were The Only Tourists Here: Hidden Kyushu Itinerary (日本語字幕あり）)
- In the Edo period, fishermen used to use these large water birds to catch river fish and have them essentially cough them up to the fishermen.
在江戶時代，漁民經常用這種大型水鳥捕捉河魚，然後讓它們把魚咳給漁民。
- In the Edo period, fishermen used to use these large water birds to catch river fish and have them essentially cough them up to the fishermen.
跟我們一起繞道前往伊勢志摩！ (Take a Detour from the Golden Route to Ise-Shima with us)
- but back in the Edo period and before, people would have walked trails from all over Japan to get to this spiritual pearl.
我可能正搭著這班列車快速前往伊勢神宮，但
- back in the Edo period and before, people would have walked trails from all over Japan to get to this spiritual pearl.
回到Edo period或更早的時候，人們會從日本各地走小徑來抵達這顆精神珍珠。
