ditch
US /dɪtʃ/
・UK /dɪtʃ/
B1 中級英檢中級
v.t.及物動詞放棄(計畫)
Let's ditch the project, it's not making us any money
v.t.及物動詞迫降於水面
The plane's engines stopped working so the pilot was forced to ditch in a lake
v.t.及物動詞拋棄情人、伴侶
He decided to ditch Lucy after dating her for a year
v.t.及物動詞拋棄，丟棄
They had to ditch their old running shoes when the shoes got holes
n. (c.)可數名詞壕溝，溝渠
That ditch catches the snow melt off the mountains and carries it to the farms
v.t.及物動詞翹課
I will ditch classes today
影片字幕
為什麼那麼多人後悔去讀大學？ (The TRUTH Why So Many Regret University/College)
19:03
- So in one last ditch attempt to make his hair care company a success, he and his business partner Paul Mitchell pooled all their money together. And DeJoria asked his mum for a loan of $300.
所以把握最後一次讓護髮公司成功的機會，他和生意夥伴 Paul Mitchell 集資，DeJoria 也跟媽媽借了 300 元。
韓國居然在荒郊野外蓋了一座平庸的新首都？ (South Korea Built a Mediocre New Capital in the Middle of Nowhere)
06:52
- So now the government has three options: get a written Constitutional amendment passed to call Sejong the capital, ditch Sejong entirely, or adjust their plans a bit.
因此，現在政府有三個選擇：透過書面憲法修正案，將世宗定為首都，完全放棄世宗，或稍微調整他們的計劃。
- to call Sejong the capital, ditch Sejong entirely, or adjust their plans a bit.
將世宗作為首都，完全放棄世宗，或者稍微調整一下計劃。
Jimmy O. Yang 和 Ronny Chieng 辯論有史以來最好和最壞的事情 | GOAT Talk (Jimmy O. Yang & Ronny Chieng Debate the Best and Worst Things Ever | GOAT Talk)
13:31
- Trunk of a car driving in the desert into a ditch.
在沙漠中駛入溝渠的汽車後備箱。
- Drive the car into a ditch.
把車開到溝裡
2025 年春夏流行趨勢，你絕對會喜歡！20 種時髦款式和必備造型！ (Spring /Summer 2025 Fashion Trends You’ll Absolutely Love | 20 Chic Styles & Must-Have Looks!)
13:31
- On warmer days, ditch the jeans for denim shorts and the loafers for sandals.
在溫暖的日子裡，把牛仔褲換成牛仔短褲，把休閒鞋換成涼鞋。
英國獲得500萬劑新型冠狀病毒疫苗 - BBC News (UK secures 5 million doses of new coronavirus vaccine - BBC News)
05:49
- The Madonna vaccine doesn't need to be stored, and ultra low temperatures like fighters on will keep for up to 30 days in a normal fridge, making distribution easier before we can all throw away our face masks on ditch social distancing, we're going to need to protect the world from co vid that will require billions of doses of coronavirus vaccine.
麥當娜疫苗不需要儲存，像戰鬥機上的超低溫將在普通冰箱中保存長達30天，使分配更容易在我們都可以扔掉我們的口罩上溝社交疏遠之前，我們將需要保護世界從co vid，將需要數十億劑量的冠狀病毒疫苗。
【荒唐分局】霍特局長的狗狗 Cheddar 被綁架了！(Brooklyn Nine-Nine | Jake Goes Undercover to Help Captain Holt Save Cheddar)
05:04
- Ditch me. Kevin.
拋棄我。 凱文.
藍白合破局，看外媒如何看待台灣政治局勢 (Taiwan presidential election: Opposition joint bid teeters after both sides walk out of talks)
04:54
- Now it's really a last ditch effort to come together to form an opposition coalition before the final day of registration which is tomorrow.
這實際上是在最後一刻的努力，在明天是最後的註冊截止日之前，努力形成一個在野黨聯盟。
探索午夜後空無一人的東京 (Exploring Tokyo Empty After Midnight)
20:38
- Ditch the bikes here in Akihabara and this actually reminds me, it's almost that most majestic hour of the Tokyo nighttime. Okay. Garbage truck o'clock. Somewhere around 3 a.m. all the garbage trucks are coming in. Really? They're early workers. They are. They're everywhere around that time. Okay, let's head this way. We don't need to be over here, just the laser floor feels very high-tech. I'm blue. This little area here in between Akihabara and Ueno, where the shita-machi vibe of Tokyo really starts to kick in, this is an area that I love. Actually, if it's still here, there's something I want to show you. Yeah. And you can already see the garbage truck down there. Yeah. Four months in Tokyo now. Yep. Is there anything that's been so weird or difficult for you to adjust to? Something that you would call your Tokyo culture shock as a Japanese person coming from the countryside. People actually sleep on the street. Well, not just like normal. It's not like a normal thing. It's been a good video. I'm just laying down on the street.
拋開秋葉原的自行車，這其實提醒了我，現在幾乎是東京夜晚最壯觀的時刻。好了垃圾車來了凌晨三點左右，所有的垃圾車都來了。真的嗎？他們是早起的工人沒錯那時候到處都是好吧，我們走這邊我們不需要在這裡 只是脈衝光地板感覺很高科技我是藍色的秋葉原和上野之間的這個小區域，是東京的 "下町 "氛圍真正開始形成的地方，我很喜歡這個區域。如果還在的話，我想給你看樣東西好啊你已經能看到垃圾車了是啊來東京四個月了是啊有沒有什麼事情讓你覺得很奇怪 或者很難適應？作為一個從鄉下來的日本人，你會說東京文化衝擊。人們居然睡在大街上。嗯，
