Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級

    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    disproportionate

    US /ˌdɪsprəˈpɔrʃənɪt,-ˈpor-/

    ・

    UK /ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənət/

    B2 中高級
    adj.形容詞不成比例
    A disproportionate amount of people wanted heroes in fiction to lose all the time

    影片字幕

    房價為最大主因!為什麼在澳洲生活根本是「不可能的任務」?! (Why Living In Australia Is Impossible)

    14:53房價為最大主因!為什麼在澳洲生活根本是「不可能的任務」?! (Why Living In Australia Is Impossible)
    • Currently, Australia collects a disproportionate amount of government revenue from income taxes and corporate taxes, and a disproportionately low amount from real estate.

      目前,澳洲從所得稅和公司稅中獲得的政府收入比例過高,而從房地產中獲得的收入比例過低。

    • Currently, Australia collects a disproportionate amount of government revenue from income taxes and corporate taxes, and

      需要什麼?

    B1 中級

    第三集|夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書(第12-16章) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))

    14:48第三集|夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書(第12-16章) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
    • and stood, leaning his arm on the marble mantelpiece: in this attitude, his shape was seen plainly, as well as his face, his unusual breadth of chest, disproportionate almost to his length of limb: I am sure most people would have thought him an ugly man;

      繞著房間走,給我看

    • and stood, leaning his arm on the marble mantelpiece: in this attitude, his shape was seen plainly, as well as his face, his unusual breadth of chest, disproportionate almost to his length of limb: I am sure most people would have thought him an ugly man;

      裝飾櫃和梳妝臺上美麗的書籍和裝飾品。

    B1 中級

    你的名字竟然會這樣影響你的行為?!太離奇了吧! (The Bizarre Ways Your Name Affects Your Behavior)

    03:08你的名字竟然會這樣影響你的行為?!太離奇了吧! (The Bizarre Ways Your Name Affects Your Behavior)
    • This is Louis. He lives in St. Louis, Missouri, with a disproportionate number of other people also named Louis.

      這位是 Louis,他住在密蘇里州的聖路易市,而那裏也有不成比例的人名叫 Louis。

    • Louis, Missouri, with a disproportionate number of other people also named Lewis.

      而他們也以某些奇怪的方式影響我們一生。

    B1 中級

    【Vox】亞馬遜的 「失落城市」是如何被發現的? (How the “lost cities” of the Amazon were finally found)

    06:55【Vox】亞馬遜的 「失落城市」是如何被發現的? (How the “lost cities” of the Amazon were finally found)
    • A town of disproportionate size.

      然後他便離開他的扎營,從此消失在世人面前。

    • “A town of disproportionate size..."

      這些過去都是亞馬遜的失落之城,而其他處還有更多。

    B1 中級

    稅務:經濟學入門 #31 (Taxes: Crash Course Economics #31)

    12:29稅務:經濟學入門 #31 (Taxes: Crash Course Economics #31)
    • The license fee is a much bigger hit for the lower-income driver, and that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.

      部份經濟學家認為間接稅扭曲了市場價格,並且導致

    • And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.

      因此累退稅對收入低的人收取不成比例的費用

    B1 中級

    我為什麼離開 YouTube - Grace Helbig (Why I Walked Away From YouTube - Grace Helbig)

    12:26我為什麼離開 YouTube - Grace Helbig (Why I Walked Away From YouTube - Grace Helbig)
    • So it was very disproportionate.

      基本上,這個頻道看起來就像是我自己一個人在經營,像個瘋子一樣,每週上傳五支影片。

    • So it was very disproportionate.

      所以這很不成比例。

    B1 中級

    馬杜羅總統:委內瑞拉對美國沒有威脅 | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)

    03:27馬杜羅總統:委內瑞拉對美國沒有威脅 | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
    • It is disproportionate, absolutely disproportionate and extravagant and it's unnecessary.

      這完全不成比例,極度不成比例且誇張,而且沒有必要。

    • Considering the UN Charter and international law, it is disproportionate, absolutely disproportionate, and extravagant, and it's unnecessary.

      這完全不成比例,極度不成比例且誇張,而且沒有必要。

    B1 中級

    該換掉你的城市送貨小貨車了! (It's time to replace urban delivery vans)

    06:20該換掉你的城市送貨小貨車了! (It's time to replace urban delivery vans)
    • That disproportionate impact extends beyond pollution.

      這種不成比例的影響不僅限於汙染。

    • That disproportionate impact extends beyond pollution.

      從狹窄的單行道到超級繁忙的十字路口,到處都有它們的身影,造成了巨大的交通問題。

    B1 中級

    如何利用 ChatGPT 真正改變你的人生! (How To Use Chat GPT to Actually Change Your Life)

    27:01如何利用 ChatGPT 真正改變你的人生! (How To Use Chat GPT to Actually Change Your Life)
    • but the anger is disproportionate to the offense.

      你以為你對伴侶沒洗碗感到生氣,

    • but the anger is disproportionate to the offense.

      但那怒氣與冒犯不成比例。

    B1 中級

    川普宣佈10%基礎關稅,並對部分國家實施互惠關稅!|華爾街日報 (Trump Announces 10% Baseline Tariff, Reciprocal Tariffs on Some Nations | WSJ News)

    04:09川普宣佈10%基礎關稅,並對部分國家實施互惠關稅!|華爾街日報 (Trump Announces 10% Baseline Tariff, Reciprocal Tariffs on Some Nations | WSJ News)
    • But you see the, you see the numbers, the numbers are so disproportionate.

      但你看,你看這些數字,這些數字是如此不成比例。

    • The numbers are so disproportionate.
    B1 中級