deciphering
US /dɪ'saɪfərɪŋ/
・UK /dɪ'saɪfərɪŋ/
B2 中高級
v.t.及物動詞解密
I am deciphering your words but I do not understand them
影片字幕
《鬼修女》中大家忽略的 19 個細節！ (19 Things You Missed That Set Up The Nun | Conjuring Franchise Clues)
06:45
- I'm gonna roll this clip, and if you have any ideas about deciphering it, let me know
我要把這個片段放出來 如果你有什麼解密的想法，請告訴我。
肢體語言最誠實！學會讀懂肢體語言，甜言蜜語再也騙不了你！（Your Body Language Is Betraying You, Here's Why: Robert Greene）
09:20
- You master that language, you can start deciphering all this bullshit people are giving you.
只要掌握那個語言，你就可以開始解讀身邊所有人的胡話。
我嘗試了速跑（並創造了世界紀錄） (I Attempted a Speedrun (and got a world record))
14:32
- After deciphering how the oven worked, I was moving on quickly.
在破解了烤箱的工作原理後，我很快就開始了新的工作。
談論《花樣年華2》和安道爾｜什麼事，迪士尼+ (Talking Hocus Pocus 2 and Andor | What's Up, Disney+)
12:21
- I'm double-crossing, deciphering codes, sending secret messages.
我是雙重間諜，破譯密碼，發送祕密資訊。
5個負面的特徵，實際上對你有好處 (5 negative traits that are actually good for you)
06:36
- is a medical researcher deciphering the human genome
是一名破譯人類基因組的醫學研究人員。
關於 "人類世 "的辯論，解釋 (The debate over the Anthropocene, explained)
09:44
- The field of geologic stratigraphy is meant for deciphering the Earth's deep history, millions if not billions of years ago, through the only means available to us, decoding the signs in rock fragments around the world.
地質地層學領域旨在通過我們唯一可用的手段--解讀世界各地岩石碎片中的跡象--破譯數百萬年甚至數十億年前的地球深層歷史。
韓國密碼與 OpenAI o1 (Korean Cipher with OpenAI o1)
03:14
- So it started off with the right path, and then I'm examining this text, deciphering the text.
是以，一開始我走的是正確的道路，然後我在研究這段文字，解讀這段文字。
- Deciphering is actually the right verb to use here, enhancing the translation.
實際上，"破譯 "是一個正確的動詞，可以增強翻譯的效果。