contingent
US /kənˈtɪndʒənt/
・UK /kənˈtɪndʒənt/
B2 中高級英檢高級
adj.形容詞依情況而變的
Whether we have the party outside or not is contingent upon good weather and no rain tomorrow
n.名詞隊伍
This contingent protects the president
adj.形容詞取決於…的；以…為條件的
Our success is contingent upon your help.
adj.形容詞可能發生的；不確定的
The meeting is contingent on the manager's approval.
影片字幕
為什麼這麼多偉大的科學家來自匈牙利？ (Why So Many Great Scientists Come From Hungary)
- Emperor Franz Joseph granted Jews equal rights, declaring, "The civil rights and the country's policy is not contingent in the people's religion." Jews were elevated to the highest echelons of society.
在德國，甚至在納粹時代之前，反猶太主義就已抬頭，猶太人常常因經濟和政治問題而受到指責，限制了他們的發展前景。
- Emperor Franz Joseph granted Jews equal rights, declaring, "The civil rights and the country's policy is not contingent in the people's religion." Jews were elevated to the highest echelons of society.
在德國，甚至在納粹時代之前，反猶太主義就已抬頭，猶太人常常因經濟和政治問題而受到指責，限制了他們的發展前景。
蘋果、三星和 Google 為何必須互相依靠？ (Why Apple, Samsung and Google Need Each Other)
- There's a contingent of people who believe that Apple could deploy their own search product in place of Google's, their own Apple search engine.
有一部分人認為，蘋果可以部署自己的搜索產品來取代谷歌，即自己的蘋果搜索引擎。
- maybe this is the most interesting one, there's a contingent of people who believe that Apple could deploy their own search product in place of Google's, their own Apple search engine.
他們看到，當時來自蘋果設備的搜索佔谷歌搜索業務的一半以上，他們不能失去這一點。
歐洲52億美元國防科技熱潮，才正要起飛！🚀 (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- Things like the squeeze on rare earth minerals that we've seen this year, that's sort of contingent on Europe's relationship with China, because China is such a massive supplier of these minerals, but
像是今年我們看到的稀土礦物供應緊縮，這有點取決於歐洲和中國的關係，因為中國是這些礦物的主要供應國，但
- Things like the squeeze on rare earth minerals that we've seen this year, that's sort of contingent on Europe's relationship with China because China is such a massive supplier of these minerals.
要找到這類開發者或產業人才非常困難，因為這是前所未有的。
霍曼宣佈從明尼蘇達州撤離700名移民局探員！ (Homan announces drawdown of 700 immigration agents in Minnesota)
- but that is largely contingent upon the end of the illegal and threatening activities against ICE and its federal partners that we're seeing in the community.
我的目標，在川普總統的支持下，是盡快實現全面縮減並結束這次激增。
- But that is largely contingent upon the end of the illegal and threatening activities against ICE and its federal partners that we're seeing in the community.
但這很大程度上取決於針對 ICE 及其聯邦合作夥伴的非法且具威脅性的活動何時結束，這些活動我們在社區裡都看得到。
生而為人的意義，會不會有耗盡的一天？| Alex O'Connor (Do reasons for living eventually run out? | Alex O'Connor)
- It will either have to bottom out in some evolutionary reason, or this contingent chain of reasoning just essentially goes back forever, or it terminates in something which is self-justifying.
而「目的」就像是行動的理由或存在的理由
- It will either have to bottom out in some evolutionary reason, or this contingent chain of reasoning just essentially goes back forever, or it terminates in something which is self justifying.
它要嘛就得歸結於某個進化的理由，要嘛就是這種偶發的推理鏈會無限延伸下去，不然就是終止於某個自我證明的東西。
澤倫斯基會晤歐洲與北約領袖後，烏克蘭將向美國分享修正版和平計畫 | DW News (Ukraine to share revised peace plan with US after Zelenskyy meets European and NATO heads | DW News)
- Then there's a clever clause or caveat in the plan that says the lifting of sanctions on Russia will be contingent upon Russia paying the reparations loan.
計畫中還有一個巧妙的條款或但書，指出解除對俄羅斯的制裁，將取決於俄羅斯是否償還賠償貸款。
- Then there's a clever clause or caveat in the plan that says the lifting of sanctions on Russia will be contingent upon Russia paying the reparations loan.
之後就開始出現嚴重的問題，不知道接下來會怎麼樣。
安妮塔·阿南談杜利普·辛格公主 — 5x15 (Anita Anand on Princess Sophia Duleep Singh — with 5x15)
- and we'll go and we'll march that way." The first contingent of women is Emmeline Pankhurst with rockstar Suffragettes.
女權運動者們離爭取女性投票權的目標前所未有地接近。
- The first contingent of women is Emmeline Pankhurst with Rock star Suffragette.
第一批女性隊伍是艾美琳·潘克赫斯特，還有搖滾明星 Suffragette。
電視史上最誇張的20個情慾場面！ (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- A certain contingent of fans wanted Buffy and Spike to get together on "Buffy the Vampire Slayer," but when they finally did, the results were so explosive that it caused collateral damage.
有部分的粉絲希望 Buffy 和 Spike 在《吸血鬼獵人巴菲》中能在一起，但當他們真的在一起後，結果卻是如此爆炸性，造成了連帶損害。
- A certain contingent of fans wanted Buffy and Spike to get together on Buffy the Vampire Slayer,
我只是想跟你談談這件事。