confidential information
US
・UK
C1 高級
n. (u.)不可數名詞機密資訊
The company's confidential information was leaked to a competitor.
n. (u.)不可數名詞保密信息
The lawyer was accused of disclosing confidential information about his client.
n. (u.)不可數名詞商業機密
Access to confidential information is restricted to authorized personnel only.
影片字幕
臺灣總統候選人侯友宜談與中國之間的關係 (Taiwan Presidential Candidate Hou on China Ties)
- We have to enact national security laws to protect the core and critical technologies in semiconductors and prevent confidential information from being leaked.
我們必須制定國家安全法，保護半導體核心關鍵技術，防止機密資訊外洩。
- We have to enact national security laws to protect the core and critical technologies in semiconductors and prevent confidential information from being leaked.
時代精神運動回應埃及與維基解密風暴！ (The Zeitgeist Movement Responds to Egypt & the Wikileaks Fallout)
- While neither supporting nor condemning the legality of publicizing confidential information, the Zeitgeist movement seeks to address the issues brought to light via the numerous previously classified media released through the Wikileaks organization.
經濟衰敗的世界
- the legality of publicizing confidential information
洩露機密資料的合法性
愛潑斯坦文件：英國前王室安德魯王子遭逮捕！ (Epstein files: Britain’s former Prince Andrew arrested)
- He is accused of allegedly sharing confidential information with the late sex offender Jeffrey Epstein Batten Windsor has previously denied any wrongdoing over his ties to Epstein.
他被指控涉嫌將機密資訊洩漏給已故的性犯罪者 Jeffrey Epstein。Andrew Mountbatten Windsor 先前已否認與 Epstein 的關係中有任何不法行為。
- He is accused of allegedly sharing confidential information with the late sex offender Jeffrey Epstein.
他被指控涉嫌將機密資訊洩漏給已故的性犯罪者 Jeffrey Epstein。Andrew Mountbatten Windsor 先前已否認與 Epstein 的關係中有任何不法行為。
諾貝爾和平獎消息走漏引爆全球熱議！目前已知資訊彙整 | Connecting The Dots (Nobel Peace Prize Leak Sparks Global Buzz: What We Know So far | Connecting The Dots)
- One official ruling in espionage suggests that external actors could have targeted the Nobel Institute and to obtain confidential information for financial gain or political motives.
一項關於間諜活動的官方裁決表明，外部行為者可能以諾貝爾研究所為目標，為了經濟利益或政治動機獲取機密資訊。
- One official ruling in espionage suggests that external actors could have targeted the Nobel Institute to obtain confidential information for financial gain or political motives.
考量到馬查多的政治背景以及圍繞該獎項的地緣政治利益，洩漏事件也具有政治上的影響。
英國：安德魯王子因愛普斯坦相關不當行為調查遭逮捕！ (UK: Former Prince Andrew arrested following Epstein-related misconduct probe)
- Well, we know that the police were investigating the former Prince Andrew, now known as Andrew Mountbatten-Windsor, on allegations of misconduct in public office, allegations that he had forwarded confidential information that he obtained as part of his job as Britain's trade envoy onto the late disgraced financier, Geoffrey Epstein.
嗯，我們知道警方正在調查前安德魯王子，也就是現在的安德魯·蒙巴頓·溫莎，他被指控在公職期間有不當行為。
- Allegations that he had forwarded confidential information that he obtained as part of his job as Britain's trade envoy, was onto the late disgraced financier Jeffrey Epstein.
指控內容是說，他將身為英國貿易使節時，從工作中取得的機密資訊，傳送給了已故聲名狼藉的金融家傑弗瑞·愛潑斯坦。
VDA 6.3 與 IATF 16949 程序稽核入門 (第一部) 📈 (Introduction to Process Auditing according VDA 6.3 and IATF 16949 Part 1)
- They must also continue to develop their technical expertise and maintain their knowledge of the latest developments and undertake to maintain strict secrecy regarding confidential information but it does not apply when the law is broken.
他們還必須繼續發展自己的技術專長，保持對最新發展的瞭解，並承諾對機密信息嚴格保密，但這不適用於觸犯法律的情況。
- and undertake to maintain strict secrecy regarding confidential information, but it does not apply when the law is broken.
基於風險的思維中的流程方法 流程審計人員必須清楚地瞭解流程方法，從確定客戶要求開始，結合計劃檢查行為 PDCA 循環，評估組織如何規劃其流程及其相互作用，驗證這一相互關聯的流程系統如何產生結果，以及組織如何將結果與其目標進行比較，以確定可能的風險和機遇。