請輸入想查詢的單字或片語
condolences
US
・UK
C1 高級
n. pl.名詞 (複數)慰問
My condolences to you and your family about the loss of your grandfather
影片字幕
以色列襲擊教堂後，天主教高級官員進入加沙 | DW News (High ranking Catholic official enters Gaza after Israeli strike on church | DW News)
- And they have the message, of course, they're paying condolences to the victims of this latest attack on the Holy Family Church, but also a show of solidarity, not just with the Christian community, but the Palestinian community as a whole, saying that there needs to be a ceasefire, there needs to be an end to this war.
當然，他們傳遞的資訊是對聖家堂最近一次襲擊事件的受害者表示哀悼，同時也表示聲援，不僅聲援基督教團體，也聲援整個巴勒斯坦團體，表示需要停火，需要結束這場戰爭。
梅洛尼斥責以色列襲擊加沙天主教堂是否標誌著意以關係的轉變？ (Could Meloni’s rebuke of Israel's attack on Gaza Catholic Church mark a shift in Italy-Israel ties?)
- But he quoted Pope Leo, who expressed condolences for the victims of this attack.
但他引用了教皇利奧的話，對這次襲擊的受害者表示哀悼。
ENGLISH SPEECH | 查理三世國王：作為國王的第一次演講（英文字幕） (ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles))
- On behalf of all my family, I can only offer the most sincere and heartfelt thanks for your condolences and support.
我只能代表我的所有家人，對你們的慰問和支持表示最誠摯、最衷心的感謝。
【BBC新聞回顧系列】伊朗總統在空難中喪生 (Iran's president killed in crash: BBC News Review)
- and condolences.
和慰問。
- US offers condolences over Iran chopper crash, blasts Raisi's
美國就伊朗直升機墜毀事件表示哀悼，抨擊拉伊西的做法
以色列在加沙城市代爾拜萊赫（Deir al-Balah）發動的新一輪攻勢對援助行動有何影響？| DW新聞 (How has the new Israeli offensive in Gazan city of Deir al-Balah affected aid operations? | DW News)
- Gaza. The most recent one, just this month, we announced a few days ago the death of our sixth colleague in Gaza. It is a key component pillar of international humanitarian law that humanitarians and the critical infrastructure that civilians depend on, including aid facilities, healthcare facilities, and hospitals, and access to things like clean water distribution sites, remain protected under IHL rules, and that must continue to be respected not only in Gaza, but anywhere where there's armed conflict. Yeah, the condolences for the loss of your colleague there. We heard the UN Secretary General condemning the raid on the WHO office in Der al-Bala. How does that make you feel about your colleagues in Gaza?
加沙。最近一次，就在本月，我們幾天前宣佈了我們在加沙的第六位同事的死亡。這是國際人道法的一個關鍵支柱，即人道主義工作者和平民所依賴的關鍵基礎設施，包括援助設施、醫療保健設施和醫院，以及清潔水分配點等設施，都應受到國際人道法規則的保護，這一點不僅在加沙，而且在發生武裝衝突的任何地方都必須繼續得到尊重。是的，我們對你的同事在那裡遇難表示哀悼。我們聽到聯合國祕書長譴責了對世衛組織巴拉辦事處的襲擊。這讓你對你在加沙的同事有何感想？
【CNN10】莫斯科音樂廳恐攻事件、為什麼電子垃圾越來越受到環境關注、太空人在國際太空站工作經驗、泳池裡不聽話的狗成了網路明星 | 2024年3月25日 (Why e-waste is a growing concern for the environment | March 25, 2024)
- Leaders from around the world have expressed their condolences on the attack as this is considered the deadliest attack inside Russia in more than 20 years.
世界各國領導人對此攻擊事件表示哀悼，因為這被認為是俄羅斯境內20多年來最嚴重的攻擊事件。
