common denominator
US /ˈkɑmən dɪˈnɑməˌnetɚ/
・UK /ˈkɔmən dɪˈnɔməˌneɪtə/
B1 中級
n.名詞公分母
The common denominator of 1/2 and 1/4 is 4.
n.名詞共通點
Their common denominator was a love of classical music.
影片字幕
為什麼美的事物讓我們快樂？- 美的解析！ (Why Beautiful Things Make us Happy -Beauty Explained)
- But other research has shown that we have a sort of lowest common denominator when it comes to beauty.
有些人可能認為這不能證明什麼那些患者只是堅持個人喜好而已吧？
- But other research has shown that we have a sort of lowest common denominator when it comes to beauty.
但有研究已顯示，人類在美感上有一種最起碼的共同點
哈佛最轟動的幸福研究，卻沒人想聽？| Robert Waldinger (The Harvard happiness finding no one wants to hear | Robert Waldinger)
- and that these changes gradually wear away different body systems, which is how stress and loneliness could make it more likely that we would get coronary artery disease and more likely that we would get type 2 diabetes or arthritis, could affect multiple body systems through this common denominator of chronic stress.
而當我們有壓力時，身體會進入我們稱之為「戰或逃」模式，心率會升高，可能會開始流汗，發生各種變化。
- Through this common denominator of chronic stress.
透過這種慢性壓力的共同影響。
85年研究揭示的真正幸福之道 | Robert Waldinger：完整訪談 (What 85 years of research says is the real key to happiness | Robert Waldinger: Full Interview)
- If I don't have anyone I can talk to about something that happens in my life that's stressful we believe what happens is we stay in a kind of low level chronic fight or flight mode and what that means is that we have higher levels of circulating stress hormones like cortisol, we have higher levels of inflammation going on in the body all the time and that these changes gradually wear away different body systems which is how stress and loneliness could make it more likely that we would get coronary artery disease and more likely that we would get type 2 diabetes or arthritis could affect multiple body systems through this common denominator of chronic stress.
我們認為，如果我的生活中沒有可以傾訴的人，我們就會處於一種低水平的慢性戰鬥或逃跑模式，這意味著我們體內的皮質醇等應激激素循環水準會升高、這些變化會逐漸磨損不同的身體系統，這就是壓力和孤獨如何使我們更有可能患上冠狀動脈疾病，更有可能患上 2 型糖尿病或關節炎，並通過慢性壓力這一共同點影響多個身體系統。
- and that these changes gradually wear away different body systems, which is how stress and loneliness could make it more likely that we would get coronary artery disease and more likely that we would get type 2 diabetes or arthritis, could affect multiple body systems through this common denominator of chronic stress.
你會發現，孩子們對於自己是精力充沛、興奮不已，還是低落不開心都很坦然。
全英｜長大後朋友變少是正常的嗎？成年後交朋友為何這麼難？ (全英｜长大以后，朋友越来越少，正常吗？Why is it so hard to make friends as an adult?)
- I think when we were younger, whether that be like middle school, high school, or sometimes even college, it was a lot easier to make friends simply because we were around each other for long periods of time every single day and this creates a kind of common denominator or common environment that brings us all together.
我認為，在我們年輕的時候，無論是國中、高中，有時甚至是大學，交朋友都要容易得多，因為我們每天都要長時間地在一起，這就形成了一種共同點或共同的環境，把我們聚集在一起。
- And this creates a kind of common denominator or common environment that brings us all together.
但成年後，一切都變了。