coming-of-age
US /'kʌmɪŋ'əv'eɪdʒ/
・UK /'kʌmɪŋ'əv'eɪdʒ/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)成長；成年
The film is a coming-of-age story about a young woman finding her place in the world.
adj.形容詞成長的；成年的
Coming-of-age stories often explore themes of identity, independence, and self-discovery.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)成年禮
The tribe has a coming-of-age ceremony for boys when they turn 13.
影片字幕
5 vs. Eleven | 傘學院與奇遇小子對決 | Netflix (Five vs. Eleven | The Umbrella Academy & Stranger Things Kid Showdown | Netflix)
04:42
- Eleven's love story is a coming-of-age, slow burn while Five's love interest is let's say, unconventional.
11 的愛情故事是成熟的，慢慢培養，而五號的愛情可以說是非常不同尋常的。
- a coming of age, slow burn
漸入佳境
漫畫書如何讓世界變得更美好？ (How Comic Books Make the World a Better Place)
10:12
- Dan was born in Chicago on April 14th, 1961 coming of age in the 19 seventies.
丹1961年4月14日出生在芝加哥，1970年代成年。
貴州最好的電影是什麼？ (What's The Best Movie From Your State?)
14:47
- "Mud" is a unique coming of age story of a drifter
"泥巴 "是一個獨特的漂泊者的成長故事。
- It's a solid coming of age drama
這是一部紮實的成長劇
了解YA的演變：青年成人小說 (Feat. Lindsay Ellis) | It's Lit! (The Evolution of YA: Young Adult Fiction, Explained (Feat. Lindsay Ellis) | It's Lit!)
05:44
- It can apply to coming of age tragedies or serialized adventures of babysitters or insert really dated twilight joke here.
它適用於成年後的悲劇作品、保母冒險記的連載作品或非常老套的暮光之城玩笑。
日本人的成人儀式 // 琦琦誠人(Seijin Shiki) (JAPANESE COMING OF AGE CEREMONY // Seijin Shiki)
08:37
- Would probably be something like Coming of Age Day
大概是叫「成年日」
- celebrate their coming of age, so becoming adults
一起慶祝成年 也就是成為成人的日子
娜塔莎-里歐妮如何塑造她的撲克臉、《新黑橙》和俄羅斯娃娃角色 (How Natasha Lyonne Built Her Poker Face, Orange is the New Black and Russian Doll Characters)
09:12
- Uh, and she's sort of coming of age, growing breasts, getting her first bra.
呃，她正值青春期，胸部開始發育，第一次戴胸罩。
- Yeah, it's definitely a sort of quintessential coming-of-age picture.
是啊，這絕對是一部典型的成長電影。
傑森-西格爾、科爾曼-多明戈和勞倫-格林菲爾德討論他們在《每日秀》中獲得艾美獎提名的作品 (Jason Segel, Colman Domingo & Lauren Greenfield Discuss Their Emmy-Nominated Work | The Daily Show)
24:36
- I've looked at youth culture since the 90s, and social media is amplifying all of the problems of coming of age.
我從上世紀 90 年代就開始關注青年文化，而社交媒體正在放大青春期的所有問題。
最佳成人電影｜每週觀察列表｜Prime Video (Best Coming of Age Movies | Weekly Watchlist | Prime Video)
13:45
- I'm talking the coming of age movie.
我說的是成人電影。
- It was January, and I was getting ready for the coming of age episode of Weekly Watch list.
那是一月份，我正準備參加《每週觀察榜》的成長期節目。
Pen15第二季：製作花絮 (特寫) - Hulu原創作品。 (Pen15 Season 2: Making Of (Featurette) • A Hulu Original)
02:56
- We've seen a lot of coming of age stories, and when we watched those, we didn't feel super representative.
我們看了很多成長的故事，當我們看了那些故事的時候，我們覺得沒有超級的代表性。