codependent
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞互相依賴的
Their relationship was codependent, with each person relying too heavily on the other for emotional support.
n.名詞互相依賴者
As a codependent, she often put the needs of others before her own.
影片字幕
如何停止討好別人 (How To Stop People Pleasing)
05:39
- You might've grown up in a codependent parent-child relationship,
你可能在一種相互依賴的親子關係中成長，
- in a codependent parent-child relationship,
在一種相互依賴的親子關係中、
女孩們！別過了二十才後悔，妳必需趕快學會這些事！(Things Every Girl Should Know || Anna Akana)
02:51
- but that's codependent relationship for you
還會變成一段過度依賴的關係
- Codependent relationship after codependent relationship.
一段又一段的關係都建立在過度依賴上面
【六人行】錢德勒是同性戀？(Friends: Chandler seems gay (with subtitles))
04:36
- ...codependent or self-destructive...
要嘛我們相濡以沫，要嘛自相殘殺
8 Types of Love You Will Experience in this Lifetime
06:18
- So they often latch onto their partner, which usually creates a codependent relationship.
所以他們經常會把自己的伴侶套牢，這通常會形成一種依賴關係。
- In order to repair a codependent relationship, Dr. Misty Hook says that it's important to set boundaries and find happiness as an individual.
為了修復依賴關係，Misty Hook博士說，作為一個個體，設定界限和尋找幸福很重要。
我們都曾經是個孩子！看看這 8 種情況的童年時期如何影響生活！ (8 Ways Your Childhood Affects Your Lifestyle)
07:18
- 1. If your parents were highly strict, you may grow up to be codependent.
第一，如果你的家長非常嚴格，那你可能會變得容易依賴他人。
- A big one being that you are more likely to grow up codependent.
其中一樣就是你可能會更容易依賴他人。
台灣恐怖情人兇殺案頻傳！專家教你看恐怖情人的 11 個跡象，保護自身安全！ (11 Signs of a Emotionally Abusive Relationship)
11:28
- But if you are a codependent, if you are a people pleaser, if you have a lot of wounds, this person wanting to spend all of their waking hours with you and them even getting upset when you are with someone else, that's a red flag,
但是，如果你是一個依賴性強的人，如果你是一個喜歡取悅別人的人，如果你身上有很多傷口，這個人想把所有醒著的時間都花在你身上，甚至當你和別人在一起的時候，他還會不高興，這就是一個地雷，
- but it's not a red flag to someone who is codependent because all of this does is just keeps you dependent on them emotionally or maybe even physically or mentally.
但對於依賴性強的人來說，這並不是一個地雷，因為這一切只是讓你在情感上，甚至可能在身體上或精神上依賴他們。
如何獲得一個令人驚歎的女朋友（卡通片 (How To Get an AMAZING Girlfriend (Animated))
05:07
- If you are codependent on your partner,
如果你和另一半是互累關係
- The next level up from codependent
互累關係的下一階段是
你是哪一種依附型戀人？生人勿近還是黏踢踢？(Which Relationship Type are You?)
06:56
- Well, for Paul, meeting someone who is also the Anxious type can lead to them both becoming extremely codependent and having to spend every single waking hour together. On top of that, they both might also start acting out even more to get more attention from each other because they need to find other ways to be shown that they're loved.
Paul 的交往對象如果和他是同類人，你可以預期這一對情侶將會形影不離，而且彼此會越來越表現自己，以引起對方更多的注意，藉此證明自己一直被愛著。