choke point
US
・UK
A1 初級
n.名詞咽喉點
The bridge served as a choke point, slowing down the enemy's advance.
n.名詞瓶頸
The customs office is a choke point for goods entering the country.
n.名詞薄弱環節
Lack of skilled workers is a choke point for the company's growth.
影片字幕
【看經濟學英文】中國虎視眈眈，爭奪臺灣 AI 晶片 (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
07:16
- For the U.S., de-risking the supply chain of a key technology with a single choke point is an urgent priority, but there are limits to what can be done outside of Taiwan.
對美國來說，透過單一瓶頸消除關鍵技術供應鏈的風險是當務之急，但在台灣以外可以做的事情有限。
- with a single choke point is an urgent priority,
是以，當務之急是建立一個單一的 "咽喉"、
Binance 首席執行官談 2025 年加密貨幣的未來 (Binance CEO talks the future for crypto in 2025)
30:38
- So if you look at what happened in the last four years, at least in the States, so you have seen companies, especially in the crypto industry, gravitating out of the US because of operational choke point that happens.
是以，如果你看看過去四年發生的事情，至少在美國，你會看到公司，尤其是加密貨幣行業的公司，因為營運瓶頸而紛紛撤離美國。
Nvidia 財報是 AI 炒作與科技業的試金石？ | DW 新聞 (Nvidia's quarterly results are seen as a test for the AI hype and the technology industry | DW News)
08:14
- Is Nvidia, is it now functioning as a global choke point?
Nvidia 現在是不是扮演著全球咽喉點的角色？
- So these advanced chips that Nvidia and a handful of other companies can make really are a choke point.
所以這些 Nvidia 和少數幾家公司能製造的先進晶片，確實是一個咽喉點。
為什麼這條航運路線是世界上最危險的航運路線之一？ (Why This Shipping Route Is One of the World’s Most Dangerous | WSJ)
06:01
- Vessels have to go through the passage to get to the Suez Canal, which handles about 12% of world trade and is a major maritime choke point.
船隻必須通過這條通道才能到達蘇伊士運河，蘇伊士運河的貿易量約佔世界貿易量的 12%，是一個主要的海上咽喉。
瑞波總裁談穩定幣、特朗普和代幣化 (Ripple president on stablecoins, Trump and tokenization)
30:47
- So I think the other kind of choke point with the existing system is bank cut off times, nights and weekends.
是以，我認為現有系統的另一個堵塞點是銀行的停業時間、夜間和週末。
