ceremonial
US /ˌserɪˈmoʊniəl/
・UK /ˌserɪˈməʊniəl/
B1 中級
adj.形容詞儀式的
This ceremonial dagger was discovered by historians in Indonesia
n.名詞儀式
The ceremonial involved the lighting of candles.
影片字幕
臺灣的古法慢烤黃金脆皮雞！街頭美食 | Bon Appétit (Taiwan's Best Roast Chicken is Cooked The Ancient Way | Street Eats | Bon Appétit)
- The pepper there is not really ceremonial.
那裡的胡椒其實沒有什麼儀式感。
- The pepper there is not really ceremonial.
這真的很適合雞肉。
Prime Video｜結局大爆雷！ (Overcompensating Finale Breakdown | Prime Video)
- He quits on the spot, throwing down his ceremonial garment, and runs away in front of the entire school.
他當場辭職，扔下禮服，當著全校師生的面跑掉了。
- And just when it seems like Benny is going to keep playing the part, he does the most dramatic thing possible: he quits on the spot, throwing down his ceremonial garment,
情急之下，邁爾斯俯身親吻了她，恰好這時本尼走了過來。
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- From the way we do now, our bodies are generally heavier and more solid, with strong musculature and straight foreheads, with only slight brow ridges and prominent chins. Our manners would surprise us too. We sleep around a lot and openly. There is a lot of what we now call rape, we do everything in front of one another in our caves and most strikingly we have an occasional habit of eating our human enemies. Following a squabble, the leader of a group will take an enemy's severed head, carefully remove the brains and tissues and prepare the skull for use as a ceremonial drinking vessel. Primitive humans don't do manners.
從我們現在的樣子來看，我們的身體普遍更重、更結實，肌肉發達，額頭平直，只有輕微的眉脊和突出的下巴。我們的舉止也會讓我們吃驚。我們經常露宿街頭。我們在洞穴裡做任何事都當著對方的面，最引人注目的是，我們偶爾有吃掉人類敵人的習慣。在一場爭吵之後，一個群體的首領會取下敵人的頭顱，小心翼翼地取出腦漿和組織，然後把頭骨準備好，作為飲酒的禮器。原始人不懂禮貌。
- and prepare the skull for use as a ceremonial drinking vessel.
至少在舊歐洲，每個人都知道誰是國王，誰是貴族。
納粹種族滅絕之路！ (The Path to Nazi Genocide)
- The ceremonial reopening of parliament, orchestrated by Joseph Goebbels, aimed to link the Hitler government to Germany's imperial past and portray the Nazis as saviors of the nation's future.
但沒做好宣傳工作，就不能稱為一個懂得治理國家的好政府
- The ceremonial reopening of Parliament, orchestrated by Joseph Goebbels, aimed to link the Hitler
國會重啟的儀式，由約瑟夫˙戈培爾所策畫的，是為了將希特勒政權
我們在哪裡？| 世界上最神祕的島嶼！ (Where Are We? | World's Most Mysterious Island)
- But in order to get onto the tribal land, we're going to have to make a ceremonial offering before we are allowed onto their property.
但要進入部落的領地，我們必須先進行祭祀，然後才能獲准進入他們的領地。
- But in order to get onto the tribal land, we're going to have to make a ceremonial offering before we are allowed onto their property.
我們找到嚮導了
英格蘭為何會爆發內戰？ | 簡史 | 動畫歷史 (Why Did England Have a Civil War? | History in a Nutshell | Animated History)
- But others who had the support of the king held different views and preferred elaborate and ceremonial styles of worship, which Puritans suspected as being too close to Catholic ritual.
但其他有國王支持的人則有不同看法，他們偏好華麗、儀式化的崇拜方式，清教徒懷疑這太接近天主教儀式。
- But others, who had the support of the King, held different views and preferred elaborate and ceremonial styles of worship, which Puritans suspected as being too close to Catholic ritual.
查理一世被懷疑同情天主教徒，甚至娶了天主教徒法國公主亨利埃塔·瑪麗亞，這讓他深受清教徒厭惡。
高野山 | 大阪出發的過夜小旅行！ (Koyasan | Overnight Trip From Osaka)
- Legend has it that Kobudaishi threw a Buddhist ceremonial tool known as a sanko-shō all the way from China back to Japan.
離金剛不壞寺不遠處就是高野山的中心寺廟群--伽藍。
- Later, when he was looking for a place to base his Buddhist sect, it's said that he found the same ceremonial tool stuck in the branches of this pine tree and began construction of the Garan here on Koyasan.
45 米高的 Kompon Daito 佛塔高聳入雲。