carmaker
US /'kɑ:ˌmeɪkə/
・UK /'kɑ:meɪkə(r)/
C2 高級
n. (c.)可數名詞汽車製造者
Ford is the leading carmaker in the world
影片字幕
十大被遺忘的科技醜聞！ (Top 10 Forgotten Tech Scandals)
- The German carmaker had intentionally manipulated their diesel engines, ensuring that they met emissions standards during regulatory testing.
這家德國汽車製造商故意操縱其機油引擎，確保它們在監管測試中符合排放標準。
- The German carmaker had intentionally manipulated their diesel engines, ensuring that they met emissions standards during regulatory testing.
它於 2016 年發布，是第一款放棄傳統 3.5mm 耳機孔的主要智慧型手機。
為什麼德國需要新的產業策略？| The Dip Podcast (Why Germany needs a new industrial strategy | The Dip Podcast)
- So what does it tell you that Europe's biggest carmaker is operating on margins thinner than a supermarket chain?
對於那些不深入瞭解德國經濟細節的人來說，這無疑是最顯著的例子。
- So what does it tell you that Europe's biggest carmaker is operating on margins thinner than a supermarket chain?
那麼，歐洲最大的汽車製造商的利潤率比連鎖超市還薄，這對你說明瞭什麼？
傳統汽車加速轉為電動汽車 (Volkswagen accelerates shift to electric cars)
- Brand boss Ralf Brandstätter says the world's second biggest carmaker is well placed to win the electric race.
該品牌總裁Ralf Brandstätter表示，身為全球第二大汽車製造商，大眾在這場電動車競賽中處於有利地位。
- Brand boss Ralph Brandstetter says the world's second biggest carmaker is well placed to win the electric race.
他表示，大眾在業務和產品數位轉型的步伐領先於競爭對手。
2026年德國汽車業將會如何？| DW新聞 (How will 2026 look like for Germany's automotive industry? | DW News)
- US tariffs also hit the luxury carmaker with lost revenues potentially as high as 3 billion euros.
美國的關稅也讓這家豪華汽車製造商損失了高達 30 億歐元的收入。
- US tariffs also hit the luxury carmaker, with lost revenues potentially as high as €3 billion.
以 BMW 和福斯汽車在墨西哥的工廠為例。
賓士要垮了嗎？三芒星的輝煌不再？ (Mercedes in Crisis? Why the Three-Pointed Star Is Losing Its Shine)
- This includes developing markets where demand for premium ICEs and hybrids remains strong, giving the carmaker opportunities for growth and a chance to build back its free cash flow, which at $5.4 billion was significantly less than in 2024.
在上述所有情況下，如果你是活躍於中國、歐洲和美國這三個市場的傳統汽車製造商，你就得開發兩種不同的產品線。
- This includes developing markets where demand for premium ices and hybrids remains strong, giving the carmaker opportunities for growth and a chance to build back its free cash flow, which at 5.4 billion was significantly less than in 2024.
這包括了對高級燃油車和油電混合車需求依然強勁的開發中市場，這為汽車製造商提供了成長機會，並有機會重建其自由現金流，而 54 億的現金流遠低於 2024 年。
比亞迪正式超車特斯拉！成為全球最大電動車銷售商 (Tesla overtaken by Chinese carmaker BYD as world’s biggest seller of electric vehicles | BBC News)
- The Chinese carmaker BYD is now in top spot after its sales rose by nearly 28% last year to 2.2 million.
中國車廠比亞迪去年的銷量成長近 28%，達到 220 萬輛，現已登上第一名。
- The Chinese carmaker BYD is now in top spot after its sales rose by nearly 28 percent last year to 2.2 million.
中國車廠比亞迪去年的銷量成長近 28%，達到 220 萬輛，現已登上第一名。
【CNN10】新冠肺炎重創玩具業、阿爾卑斯山最長鐵路、在金三角象園與大象共眠 (Tunneling Through The Alps | February 21, 2020)
- Hyundai, the South Korean carmaker, says, as you said, that they are suspending production.
LOL Surprise 的洋娃娃是加州 MGA 娛樂所設計，中國生產。
歐洲議會提議：2035年後燃油車禁令可能翻盤？| DW News (European Commission proposes reversing ban on combustion engine vehicles from 2035 | DW News)
- On the other hand, you've got Volkswagen, which is Europe's biggest carmaker, saying they think this is pragmatic and economically sensible and they can work with it.
另一方面，像福斯汽車，歐洲最大的汽車製造商，他們認為這是務實且經濟上合理的，而且他們可以配合。