Name: iPhone 大升級！蘋果推出 iOS 26，帶你看細節！ (iOS 26 Features: Apple’s Liquid Glass, Visual Intelligence and More | WSJ)
Uploaded: 2025-06-10T21:01:20.000Z
Duration: 3 min 41 s

程度副詞

Apple just announced iOS 26, the biggest redesign in years.

蘋果公司剛剛發佈了 iOS 26，這是多年來最大的一次重新設計。

Which sounds like some sort of new vodka.

聽起來像是某種新型伏特加酒。

I know, you didn't miss iOS 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25.

我知道，你沒有錯過 iOS 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25。

現在，蘋果公司在多年後為這些產品命名。

Except it's doing the car maker thing and going with the coming year.

只不過，它在做汽車製造商的事情，與來年同步。

Let's break down 26 of the biggest features for iOS 26.

讓我們來分析一下 iOS 26 的 26 項最大功能。

Liquid glass is translucent and behaves just like glass in the real world.

液態玻璃是半透明的，其行為與現實世界中的玻璃無異。

好吧，這只是蘋果公司的誇張說法。

但作業系統看起來確實非常時尚。

The whole lock and home screen has a new design.

整個鎖屏和主屏都採用了全新設計。

Even the app icons can be customized with a glass look.

甚至應用程式圖標也可以定製成玻璃外觀。

And many popular apps, camera, Safari and more have been redesigned too.

許多流行的應用程式、相機、Safari 等也都經過了重新設計。

The goal is to make the screen look and feel bigger.

目的是讓螢幕看起來和感覺更大。

Web pages now flow edge to edge to the very bottom of the screen.

網頁現在可以從邊緣流到螢幕的最底部。

Enabling you to see more of the page, as you scroll, the tab bar dynamically shrinks to put your content front and center.

當你滑動頁面時，標籤欄會動態縮小，將內容放在最前面和最中間，讓你可以看到更多頁面內容。

We're giving camera a new more intuitive design, a simplified and streamlined design elevates the two capture modes that you use most, photo and video.

我們為相機提供了全新的、更直觀的設計，簡化和精簡的設計提升了你最常用的兩種拍攝模式——照片和錄影。

This design language is coming to Mac OS, iPad OS, CarPlay and more.

這種設計語言將出現在 Mac OS、iPad OS 和 CarPlay 等系統中。

Well, you're just going to have to get used to it.

Call screening automatically answers a call from an unknown number in the background, and requires the caller to say who they are.

來電篩選會在後臺自動接聽來自未知號碼的來電，並要求來電者說出自己是誰。

Once the caller shares their name and the reason for their call, your phone rings.

一旦來電者說出自己的姓名和來電原因，你的電話就會響起。

And you can view their response and pick up or ignore.

你還可以查看他們的回覆，並選擇接收或忽略。

Then there's hold assist, it detects when there's hold music, and it will sit on hold for you and let you know when a human has come on the line.

此外，它還具有擱置輔助功能，當有擱置音樂時，它會檢測到，然後為你擱置，並在有人接聽時通知你。

And then there's live translation. It will translate right as the caller speaks.

此外，還有即時翻譯功能，可以在來電者說話的同時進行翻譯。

Listen my darling, add a pinch of vanilla and orange blossom water to the dough.

親愛的，聽我說，在麵糰中加入一小撮香草和橙花水。

And yes, this is all Apple playing catchup to Google and Samsung.

沒錯，這都是蘋果在追趕谷歌和三星。

We're also bringing a highly requested feature, typing indicators for your group chats, which lets you know who is about to chime in.

我們還將推出一項備受歡迎的功能，即群組聊天中的打字指示器，讓你知道誰要發言。

All right, can I get a finally for that one?

好吧，最後能給我一次機會嗎？

Apple's also adding polls to group messages.

蘋果還為群組訊息添加了投票功能。

And you can change the background of the messages.

You know how many times we heard about Siri today?

你知道我們今天聽到 Siri 說了多少次嗎？

與去年相比，這是一個很大的變化。

But Apple did talk about how it's bringing Apple intelligence to more parts of its operating systems.

但蘋果確實談到了如何將蘋果智慧技術引入其作業系統的更多部分。

Now when you take a screenshot, it will give you an option to search those images and even discuss them using built-in ChatGPT.

現在，當你截圖時，它將為你提供搜索這些圖片的選項，甚至可以使用內置的 ChatGPT 進行討論。

And Apple opened its on device large language models to developers.

蘋果還向開發者開放了其設備上的大型語言模型。

So apps can now tap into offline AI features.

所以應用程式現在可以利用離線 AI 功能。

Still, Apple's looking really behind in AI and it's clear it didn't really want to talk about it today.

儘管如此，蘋果在 AI 方面仍然顯得非常落後，很明顯它今天並不想談論這個話題。

Sometimes the most exciting stuff is buried on this slide, you can customize the snooze time in an alarm, and there's an alert to clean your camera lens when it's dirty, another Android feature I love.

有時，最令人興奮的東西就藏在這張投影片裡，你可以自定義鬧鐘的休眠時間，還能在相機鏡頭髒了的時候提醒你清潔鏡頭，這是我喜歡的另一項 Android 功能。

Also, CarPlay is getting a big redesign and will include widgets.

此外，CarPlay 將進行一次大的重新設計，並將包含 widget。

那麼，誰會在何時收到 iOS 26 呢？

As per usual, it's going to come out this fall to everyone, but it will be in public beta in July.

按照慣例，它將在今年秋天向所有人推出，但將在 7 月份進行公開測試。

It's coming to phones as far back as the iPhone 11.

早在 iPhone 11 發佈時，它就已經出現在手機上了。

All right, yeah, that answers everything.

字幕列表影片播放

iPhone 大升級！蘋果推出 iOS 26，帶你看細節！ (iOS 26 Features: Apple’s Liquid Glass, Visual Intelligence and More | WSJ)

stuff

structure

intuitive

intelligence