redesign
US /ˌridɪˈzaɪn/
・UK /ˌri:dɪ'zaɪn/
B2 中高級
v.t.及物動詞重新設計
They need to redesign the kitchen because we are changing almost everything in it
n.名詞重新設計
The redesign of the system will be funded by the government
v.t.及物動詞改良設計
The engineers will redesign the engine to improve its efficiency.
v.t.及物動詞重新配置
They plan to redesign the interior of the house to create a more open living space.
影片字幕
[ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 )
![[ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 )](https://img.youtube.com/vi/oNj_YB5ZKZo/hqdefault.jpg)
- campaign and redesign our product we're facing some serious problems and we need your input in
活動和重新設計我們的產品我們面臨一些嚴重的問題，我們需要你的意見
- Our recommendations are to revamp our marketing campaign and redesign our product.
很高興他問了這個問題，但 Graf 女士關於傾聽的重要性可能是正確的
蘋果 2024 WWDC 12 分鐘重點整理：iOS 18、六大新系統一起看！(Apple WWDC 2024: Everything Revealed in 12 Minutes)
- We're also giving you more ways to express your tone with text formatting— bold, italicize, underline, or strike through any text. That's iOS 18, a big release that brings deeper customization to iPhone, new ways to stay connected in messages and mail, enhancements to privacy, and the biggest photos redesign ever. This year, we're making it even easier to interact with Siri for a seamless hands-free experience.
我們還為你提供了更多通過文本格式表達語氣的方式--粗體、斜體、下劃線或刪除任何文本。這就是 iOS 18，一個為 iPhone 帶來更深入定製的重要版本，在資訊和郵件中保持聯繫的新方法，對隱私的增強，以及有史以來最大的照片重新設計。今年，我們讓與 Siri 的互動變得更加簡單，從而帶來無縫的免提體驗。
- the biggest photos redesign ever.
AirPods 還非常適合與朋友和同事保持聯繫，在任何地方都能接聽電話，即使在大風天氣或背景噪音較大的地方也是如此。
人口老化是什麼？ (What is population ageing? - Short)
- This requires a redesign of societies with holistic and systemic strategies, considering population ageing in national development plans.
這就需要重新設計社會，制定全面和系統的戰略，在國家發展計劃中考慮人口老齡化問題。
- This requires a redesign of societies with holistic and systemic strategies, considering population aging in national development plans, reinvigorated communities, lifelong learning and practice, intergenerational collaboration in communities, workplaces, learning centres.
這就需要重新設計社會，制定全面和系統的戰略，在國家發展計劃中考慮人口老齡化問題。
形狀很重要！10分鐘學畫技巧提升！第四集 (Good Shapes - 10 Minutes To Better Painting - Episode 4)
- So if I catch myself making a shape like this, I'll try and redesign it, using C curves, S curves, and
而另一側則更為複雜，由較小的直道和 C 形彎道組成。
- So if I catch myself making a shape like this, I'll try and redesign it using C curves, S curves, and straights to bring out its inherent identity a little better.
是以，如果我發現自己做出了這樣的形狀，我會嘗試用 C 形曲線、S 形曲線和直線來重新設計它，以便更好地彰顯它的固有特性。
提姆·費里斯談語言學習：專訪 Fluent in 3 months 的 Benny！ (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )
- I worked on Japanese and English curriculum redesign.
我負責日語和英語課程的重新設計。
- I worked on Japanese and English curriculum redesign.
我負責日語和英語課程的重新設計。
為什麼 iPad 沒有計算機？ (Why The iPad Doesn't Have A Calculator)
- Although Forstall tried to convince Jobs to keep the calculator on iPad, he was given an ultimatum: Redesign the calculator's user interface to make it look good on the iPad's larger display, or it won't be included.
儘管 Forstall 試圖說服 Jobs 保留 iPad 上的計算機，但他被下了最後通牒：重新設計計算機的使用者介面，使其在 iPad 的較大顯示器上看起來美觀，否則將不包含在內。
- We can't ship that." Although Forestall tried to convince Jobs to keep the calculator on iPad, he was given an ultimatum: redesign the calculator's user interface to make it look good on the iPad's larger display, or it won't be included.
儘管 Forstall 試圖說服 Jobs 保留 iPad 上的計算機，但他被下了最後通牒：重新設計計算機的使用者介面，使其在 iPad 的較大顯示器上看起來美觀，否則將不包含在內。
揭開 Gmail 藍圖的神祕面紗！ (Introducing Gmail Blue)
- In trying to bring email into the 21st century, we are faced with the challenge: how do we completely redesign and recreate something while keeping it exactly the same?
我們面臨的主要挑戰是如何讓這種親切、直觀、真實、有機的感覺。
- do we completely redesign and create something while keeping it exactly the same.
我們是否在保持完全相同的情況下，完全重新設計和創造一些東西。
【2024巴黎奧運】美到像參加時裝週！蒙古隊絕美奧運隊服驚艷全世界 (Mongolia team stands out with stunning Olympic attire)
- Malaysia's, quote, cheap-looking travel kit also came under fire, prompting a redesign.
馬來西亞的 "廉價旅行包 "也受到了抨擊，促使其進行了重新設計。
- The Mongolian uniforms stand in stark contrast to China's opening ceremony outfits, which have been called "sexist" and "ugly." Malaysia's "cheap-looking travel kit" also came under fire, prompting a redesign.
馬來西亞的 "廉價旅行包 "也受到了抨擊，促使其進行了重新設計。
倒數一天！從外觀到細節，iPhone 17 設計即將揭曉！為蘋果 9/9 發佈會最好準備吧！(iPhone 17 Design Mystery FINALIZED! Apple’s September 9 Event Explained)
- So from a design standpoint, all the new iPhones should be getting this new look redesign with the new camera visor on the top going across the entire phone except for the iPhone 17 and then also getting that two-tone look where it's going to still be the same colors, just two different tones of the same colors for the phones as we've seen in these renders right here.
當然，磁鐵一直存在，如今我們的 iPhone 也有了玻璃後殼。
- So from a design standpoint, all the new iPhones should be getting this new look redesign with the new camera visor on the top going across the entire phone, except for the iPhone 17,
所以從設計的角度來看，除了 iPhone 17 之外，所有新款 iPhone 都將採用全新的外觀設計，頂部的新相機遮光板將貫穿整部手機，