called off
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞取消了
The cricket match was called off due to bad weather
phr. v.片語動詞已停止攻擊
The dogs were called off before they could reach the fleeing suspect.
影片字幕
泡沫還是轉機？解析私人信貸正面臨的嚴峻考驗（Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet）
- In November, though, it called off a merger of two of its funds amid scrutiny over potential investor losses.
或者基於過於樂觀的成長軌跡，而這場 AI 革命現在可能會讓這些軌跡陷入危險。
- In November, though, it called off a merger of two of its funds amid scrutiny over potential investor losses.
然而，在 11 月，由於對潛在投資者損失的審查，該公司取消了兩檔基金的合併案。
蘋果50週年：iPhone 傳奇如何徹底改變科技業！｜服務條款 (Apple at 50: How the iPhone maker revolutionized tech | Terms of Service)
- And he said, if there's ever an autobiography, I Do it's going to be called off by one pixel because that's.
他說，如果有一天有自傳，書名就叫做「差一個像素」因為那就是。
- And he said, "If there's ever an autobiography I do, it's gonna be called Off by One Pixel," because that's that was his life with Jobs, the maniac for detail.
它在機器裡面。
我去了一間超怪的日本恐龍愛情旅館！🦖❤️🏨 (I Went to a Dodgy Japanese Dinosaur Love Hotel)
- I literally forgot what it was called off.
你對 Atia 飯店的評價如何？
- I literally forgot what it was called off.
我真的忘了它叫什麼名字。
第二集 - 夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書 (第 7-11 章)🎧📚 (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- other matters called off and enchanted my attention.
突然間，他的眼睛眨了一下，彷彿遇到了什麼東西，讓他的瞳孔感到刺眼或震驚；
- matters called off and enchanted my attention.
迄今為止，在收集了布羅克赫斯特先生和坦普爾小姐的談話時，我一直
巴布亞紐幾內亞叢林下到底藏了什麼祕密？😲 (What's Hidden Under the Jungles of New Guinea?)
- But after two weeks of searching, no trace of him was ever found and the search was officially called off.
然而，經過兩週的搜尋，仍未發現他的任何蹤跡，搜救行動也正式取消。
- and the search was officially called off.
由於這是在他失蹤後八年，在同一區域拍攝的，這引發了許多新的猜測，認為他可能沒有溺水或被殺害並吃掉，而是加入了該部落並與他們融合，從此音訊全無。
10 名郵輪乘客離奇失蹤！他們去哪了？ (10 Cruise Ship Passengers Who Vanished Without a Trace)
- A search and rescue effort was launched to look for the missing passengers, but it was called off less than 13 hours later, with the couple being presumed dead.
為了尋找失蹤的乘客，搜救工作已經展開，但不到 13 個小時就被取消，這對夫婦被推定已經死亡。
- but it was called off less than 13 hours later, with the couple being presumed dead.
至於她是滑倒摔傷、跳樓還是被推入海中，並沒有得到適當的調查，真相可能永遠不會被揭曉。
唐納·川普能和誰一起掌控荷姆茲海峽？Max Foster 每週新聞測驗 (Who could Donald Trump run the Strait of Hormuz with? Max Foster's weekly news quiz)
- He said, "Oh, run it along with whoever is the next Ayatollah." Larry, we're going to stay with Iran for you because we want you to fill in the missing word from this headline: "Blank Qatar concert called off due to conflict." Jennifer Lopez, David Guetta, Shakira, or Dave Chappelle?
他說：「喔，跟下一個 Ayatollah 一起經營吧。」Larry，我們就先留伊朗給你，因為我們想請你填上這則 CNN headline 的漏字：「因為衝突而 postponed 的 Blank Qatar 演唱會。」是 Jennifer Lopez、David Guetta、Shakira，還是 Dave Chappelle？
- Blank Qatar concert called off due to conflict.
太棒了。
【CNN10】阿斯特羅世界演唱會傷亡事件、泡泡屏障減少塑料 | 2021年11月9日 (Creating A Bubble Barrier | November 9, 2021)
- Two audience members told CNN that Scott stopped the concert multiple times to point out that people were hurt, but by the time the show was finally called off hundreds had been injured.
兩名觀眾告訴 CNN，Travis Scott 中途曾多次暫停演出，提醒現場有人受傷，但直到演唱會被叫停時，受傷人數已經破百。
- but by the time the show was finally called off, hundreds had been injured, more than a dozen were hospitalized,
截至週一，至少還有五人處於危急狀態。