calibrated
US /'kælɪbreɪtɪd/
・UK /'kælɪbreɪtɪd/
C1 高級
adj.形容詞校準的
A calibrated thermometer
v.t.及物動詞校準...
A calibrated thermometer
adj.形容詞已校準
The scales have been calibrated to weigh items accurately.
adj.形容詞已評估
The risk was calibrated before the investment was made.
影片字幕
波蘭的蛤蜊可以偵測水污染？究竟是謠言還是事實，快跟著 Tom Scott 一起挖掘真相！(Is Poland's tap water really protected by clams?)
- At the same time, although it sound strange, they're also calibrated.
同時，雖然聽起來很奇怪，但它們會經過校準。
他將昆蟲繪成珠寶——從此改變了科學！💎✨ (He Painted Bugs Like Jewels — And Changed Science Forever)
- Durer's shadow is flat, while Hufnagel's is realistically calibrated, giving a stronger sense of three-dimensionality.
杜勒的影子是平面的，而胡夫納格爾的影子則是逼真的，給人更強的立體感。
- Dürer's shadow is flat, while Hoefnagel's is realistically calibrated, giving a stronger sense of three-dimensionality.
不僅每個乳暈的形狀各不相同，而且正如 Sell 所說，Hufnagel 還用不同重量的細筆描繪，向我們展示光線穿過翅膀的方式。
臺灣的一則留言如何再次點燃中日兩國的戰火？ - Asia Specific 播客，BBC 世界頻道 (How one Taiwan comment reignited a fiery China-Japan feud - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- But the reason Beijing has acted in this way is to—it's a carefully calibrated message.
是的，當然，你知道，遊客、旅遊業者都很擔心。
- But the reason Beijing has acted in this way is to, it's a carefully calibrated message.
但北京之所以這樣做，是因為這是一個經過精心計算的訊息。
Inglorious Fruits and Vegetables - Intermarché (Intermarché Inglorious Fruits and Vegetables)
- As the European Union made 2014 the European Year Against Food Waste, Intermarché, the third-largest supermarket chain in France, decided to rehabilitate the non-calibrated and unperfect fruits and vegetables.
所有異於常「果」的都會被丟掉。
- Intermarché, the third largest supermarket chain in France, decided to rehabilitate the non-calibrated
法國第三大的連鎖超市 Intermarché 決定使未通過標準
傑夫·布里吉斯接受 Colbert Questionert 訪問！ (Jeff Bridges Takes The Colbert Questionert)
- Now, you may be familiar with the Colbert Questionnaire, a series of questions meticulously calibrated to plumb the depths of a guest's psyche.
她一定會超嫉妒的。
- Now, you may be familiar with the Colbert questionnaire, a series of questions meticulously calibrated to plumb the depths of a guest's psyche.
現在，大家可能對 Colbert Questionnaire 很熟悉了，這是一系列精心設計的問題，用來深入挖掘來賓的內心。
Claude Code 上的對話！ (A conversation on Claude Code)
- This is a learning that everyone has to go through to get internally calibrated on what can Clod do, what can it one-shot, what can it two-shot, and what's that interaction like.
這是每個人都必須經歷的學習過程，以在內部校準 Clod 能做什麼，它能單發什麼，它能雙發什麼，以及這種互動是什麼樣的。
- And this is a learning that everyone has to go through to kind of get internally calibrated on what can Claude do, what can it one-shot, what can it two-shot,
你可以想得天花亂墜，但除非你去讀代碼，否則你根本不知道自己在做什麼。
為什麼你什麼都堅持不下去？ (斜槓人才的優勢) (Why You Can’t Stick To Anything (The Polymath Advantage))
- Your brain is calibrated to high intensity noise, so when you try to do the quiet work of mastery, you feel like you are suffocating.
你的大腦已經習慣高強度的刺激，所以當你試著做那些需要安靜投入的精進練習時，你會覺得快窒息了。
- Your brain is calibrated to high-intensity noise.
你需要主動處理這種對無聊的容忍度太低的問題。
消防車組裝起來囉！firetruck coming together! (The Gaming Firetruck is COMING TOGETHER)
- David calibrated it with the doors closed, but it still sounds really good with the doors on.
David 關著門校準，但開著門聽起來還是很棒。
- David calibrated it with the doors closed, but it still sounds really good with the doors open.
像是我們的喇叭位置不是最理想，但聽起來還是這麼好。