請輸入想查詢的單字或片語
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級

    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    butt off

    US

    ・

    UK

    A2 初級
    phr. v.片語動詞停止干涉;管好你自己的事
    Just butt off and leave me alone!

    影片字幕

    COVID-19 動畫:感染新冠病毒會怎樣? (COVID-19 Animation: What Happens If You Get Coronavirus?)

    07:28COVID-19 動畫:感染新冠病毒會怎樣? (COVID-19 Animation: What Happens If You Get Coronavirus?)
    • Then a new virus begins to butt off from the cell's membrane.

      有能力去感染細胞

    • Then a new virus begins to butt off

      最終,一個新的病毒顆粒由細胞膜表面破膜而出。

    B2 中高級

    妳是如何定義自己的?莉茲·薇拉斯奎茲 (羅馬尼亞語字幕) (How Do YOU Define Yourself Lizzie Velasquez (Romanian subtitle))

    13:11妳是如何定義自己的?莉茲·薇拉斯奎茲 (羅馬尼亞語字幕) (How Do YOU Define Yourself Lizzie Velasquez (Romanian subtitle))
    • So I told myself I'm going to work my butt off and do whatever I could to make myself better, because in my mind, the best way that I could get back at all those people who made fun of me, who teased me, who called me ugly, who called me a monster, was to make myself better and to show them, "You know what?

      或者我可以選擇讓這一切變得很糟糕。我可以選擇感激並打開我的

    • so I told myself I'm gonna work my butt off

      所以我告訴自己,我要去工作,我的屁股了

    A2 初級

    阿諾史瓦辛格 2018|震撼網路的演講!史上最勵志的時刻! (Arnold Schwarzenegger 2018 - The speech that broke the internet - Most Inspiring ever)

    12:07阿諾史瓦辛格 2018|震撼網路的演講!史上最勵志的時刻! (Arnold Schwarzenegger 2018 - The speech that broke the internet - Most Inspiring ever)
    • Worked his butt off

      忙得不亦樂乎

    • And Muhammad Ali worked his butt off, and I saw it firsthand.

      所以你不能繞過辛苦的工作,不管是什麼人

    A2 初級

    Eminem - Phenomenal (歌詞版) 震撼登場! (Eminem - Phenomenal (Lyric Video))

    04:47Eminem - Phenomenal (歌詞版) 震撼登場! (Eminem - Phenomenal (Lyric Video))
    • 'Cause I worked my butt off now, it's a subject that I don't know how to shut up about.

      現在想像他們都是塑膠和泡沫組成

    • Cause I worked my butt off now

      因為我努力做到這一切

    B2 中高級

    阿諾史瓦辛格的5個成功法則!| Goalcast (These Are Arnold Schwarzenegger's 5 Rules for Success | Goalcast)

    07:02阿諾史瓦辛格的5個成功法則!| Goalcast (These Are Arnold Schwarzenegger's 5 Rules for Success | Goalcast)
    • Work your butt off.

      「然後你的名字... 那叫啥?是史瓦森、史尼森還是什麼?」

    • Work your butt off, that's what I always believe

      盡全力去做--那是我一直以來的信念。

    A2 初級

    【看脫口秀學英文】超犀利的情侶相處建議,你值得擁有! (You Will Never Be Able To Change A Man. Monique Marvez)

    10:13【看脫口秀學英文】超犀利的情侶相處建議,你值得擁有! (You Will Never Be Able To Change A Man. Monique Marvez)
    • But what towel can I dry my butt off with without getting murdered? I need to know."

      但是用什麼毛巾擦屁股才不會被殺呢? 我需要知道。」

    A2 初級

    與雞鴨同樂 | 好朋友 (Fun with Chick & Duck | Friends)

    01:30與雞鴨同樂 | 好朋友 (Fun with Chick & Duck | Friends)
    • I can get your butt off my contestant, Judge!

      把你的腳從我的選手身上拿開

    B1 中級

    絕命律師 S2E10:吉米承認破壞查克!| Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Admits He Sabotaged Chuck (S2E10) | Movieclips)

    03:30絕命律師 S2E10:吉米承認破壞查克!| Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Admits He Sabotaged Chuck (S2E10) | Movieclips)
    • She worked her butt off to get Mesa Verde while you and Howard sat around sipping scotch and chortling.

      你和霍華德坐在一旁喝著蘇格蘭威士忌傻笑的時候,她拼了命也要把梅薩維德弄到手。

    • Wait, she worked her butt off to get Mesa Verde while you and Howard sat around sipping scotch and chortling, hamlin' Hamlin McGill.

      哈姆林、哈姆林、麥吉爾

    B1 中級

    終章 | 與 Anthony Edwards 共度的第五年! (Epilogue | Year Five with Anthony Edwards)

    05:53終章 | 與 Anthony Edwards 共度的第五年! (Epilogue | Year Five with Anthony Edwards)
    • I'm going to work my butt off this summer.

      今年夏天,我要拼命工作。

    • Yeah, I'ma work my butt off this summer.

      今年夏天,我要拼命工作。

    A2 初級

    你的英文程度是什麼等級?— 用迪士尼《夏日舞會》來測試! (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)

    16:19你的英文程度是什麼等級?— 用迪士尼《夏日舞會》來測試! (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)
    • This is an idiomatic expression similar to, for example, "work your butt off," meaning to do something with maximum effort.

      引申來說,bottom feeder 就是那種從別人的剩餘物或不幸中獲利的人。

    • This is an idiomatic expression similar to, for example, work your butt off, meaning to do something with maximum effort.

      這是一個慣用語,類似於「拼命工作」,意思是盡最大努力去做某事。

    B1 中級