請輸入想查詢的單字或片語
but rather
US
・UK
A1 初級
conj.連接詞而是
She didn't complain, but rather accepted the situation.
phr.片語寧可
They chose not to punish him, but rather to offer guidance.
影片字幕
人口過剩------------------------人類爆炸解釋 (Overpopulation – The Human Explosion Explained)
- But it turns out high birth rates and the population explosion are not permanent features of some cultures or countries, but rather a part of a four step process the whole world is going through, the demographic transition.
但是事實證明高出生率及人口爆炸並不僅僅是特定國家的永遠專利，而是世界上所有國家都會經歷的四個階段之一，也就是所謂的人口轉型理論。
時下最夯的「AI」晶片是如何製作的？WSJ 帶你一探究竟！ (Inside the Making of an AI Chip | WSJ Tech Behind)
- We typically train not on one chip, but rather on tens of thousands of chips.
我們通常不是在一個晶片上進行訓練，而是在數萬個晶片上進行訓練。
- but rather on tens of thousands of chips.
而是數以萬計的芯片。
現代科技是把雙面刃，造福了我們的生活，卻也毀了我們的約會方式 (How Modern Dating Is Destroying Us)
- It has given rise to hook-up culture, greed and self-sufficiency in relationships and other scenarios where people no longer seek romantic partners to share part of their lives with but rather to fulfill specific needs.
它催生了勾搭文化、人際關係中的貪婪和自給自足，以及人們不再為分享生活的一部分而尋找浪漫伴侶，而是為滿足特定需求而尋找浪漫伴侶的其他情形。
- but rather to fulfill specific needs.
在這些日新月異的新技術領域，我們必須學會找到一種平衡，以確保我們對聯繫和成長的渴望能夠得到滿足。
WWDC24 蘋果 AI 來了！我的看法是... (My Thoughts))
- Not having to process potentially hundreds of millions of Siri requests on your own servers, but rather just having all of that done on the user's device could save a lot of money.
那麼，當涉及到所有敏感資訊時，蘋果是如何處理隱私的呢？
- And also I'm assuming that operating costs are cheaper, not having to process potentially hundreds of millions of Siri requests on your own servers, but rather just having all of that done on the user's device could save a lot of money.
此外，我還假設營運成本更低，無需在自己的服務器上處理可能數以億計的 Siri 請求，而只需在用戶的設備上完成所有這些工作，這將節省大量資金。
辦公室 vs. 六人行：誰才是情境喜劇的效率王者？！ (Efficiency in Comedy: The Office vs. Friends)
- But rather than confront them, they try to mess with them by having Phoebe flirt with Chandler.
嗯，該劇首播已近25年了。這不是真的過時了
- But rather than confront them they try to mess with them by having Phoebe flirt with Chandler
但他們並沒有和他們對抗，而是想通過讓菲比和錢德勒調情來搞垮他們。
為什麼我們會感到疼痛，以及如何擺脫它！ (Why We Have Pain, & How We Kill It)
- but rather than permanently breaking off like aspirin, ibuprofen just sort of sits there for a while and is eventually spit out by the enzyme lock.
給拜耳公司，而阿斯匹靈的關鍵緩痛混和物就是水楊素
- It blocks arachidonic acid from getting into the enzyme sights responsible for pain, but rather than permanently breaking off like aspirin,
布洛芬阻擋產生疼痛的作用酶接收到花生四烯酸的信號，不像阿斯匹靈一樣永久佔據鎖孔
