borderline
US /ˈbɔrdɚˌlaɪn/
・UK /'bɔ:dəlaɪn/
C1 高級
n.名詞邊界；界線
The child was diagnosed as being borderline ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder)
adj.形容詞幾乎的
The child was diagnosed as being borderline ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder)
影片字幕
別對日本女生說這句話，差不多有 75% 種族歧視 (Florida is stuck in the 80s | Yumi Nagashima)
- So maybe next time when I see a creepy white man comes to me, I would say, "Hey, you creepy white man with awkward social skills, with borderline autism, with halitosis, and funky body smell...
也許下一次當我看到一個怪怪的白人向我走來時，我會說：「嘿，你這個怪怪的白人，社交能力很差、患有邊緣自閉症、有口臭、和奇怪的體味......
- "with borderline autism, with halitosis,
"患有邊緣自閉症，有口臭、
經常情緒不穩定、易失控、與人起衝突嗎？小心你其實是「邊緣型人格障礙」！(Borderline Personality Disorder)
- Borderline Personality Disorder is a mental health condition characterized by a distorted self-image, along with difficulties regulating emotions and maintaining relationships.
邊緣性人格障礙是一種心理健康疾病，其特徵是自我形象扭曲，以及調節情緒和維持人際關係的困難。
- This can be important as over 50% of adolescents that attempt to take their lives are diagnosed with borderline personality disorder.
這一點很重要，因為超過 50% 試圖自殺的青少年被診斷出患有邊緣型人格障礙。
料理，但又不是料理：炸雞蛋糕！ (Cooking, But Not Really: FRIED CHICKEN CAKE!)
- This is borderline— Bad boy!
上吧，老兄
- —borderline going to jail.
我不知道...平時都是Sean在這裡告訴我怎麼做...像是
我錯了（而且所有人都錯了）！ (I was wrong (and so was everyone))
- And it now says, "There is little real evidence to suggest that this was the case." So I was straight off into a rabbit hole of research, because this was exactly on a weird borderline in my head.
但事實並非如此。
- So I was straight off into a rabbit hole of research, because this was exactly on a weird borderline in my head.
於是，我直接進入了研究的兔子洞，因為這正是我腦海中一個奇怪的邊界線。
別在馬特·萊夫的脫口秀上睡著！| 現場互動 (DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork)
- It can't be anything illegal, but it should be borderline.
不可能是非法的，但應該是有邊界的。
- but it should be borderline.
一週就快結束了，有時它需要早一天到來。
XG - MILLION PLACES (官方MV) (XG - MILLION PLACES (Official Music Video))
- Wide awake like the city never sleeps One too many things I've never seen No place I'd rather be than being in the middle of your love Dreamed a lot of things that were right around Different city names that we can't pronounce Still you held us down No matter where we are we're Looking for you everywhere we go Reaching your hands while we're on the road All around the world, all around the globe We love you in a million ways and a million places Tossed by the shining lights Hearing your voices in every line Crossing every sea, every borderline We love you in a million ways and a million places And a million places And a million places We love you in a million places 6pm I'm watching sunset in LA Shooting TikToks on top of Golden Gate I push my way through the Brooklyn banks I'm always switching scenery so you know I'll be on my way I'm off to breaking boundaries in each and every state City or place, just to see the smile in your face Word up, I had to pick up the slang Hope I remember I'm still picking my brain Dreamed a lot of things that were right around Different city names that we can't pronounce Still you held us down No matter where we are we're Looking for you everywhere we go Reaching your hands when we're on the road All around the world, all around the globe We love you in a million ways and a million places Tossed by the shining lights Hearing your voices in every line Crossing every sea, every borderline We love you in a million ways and a million places There's no place like home I'm holding it close I'm taking it with me It's part of my soul Just like the memories, yeah They stay with me, yeah They never leave, yeah Oh no Looking for you everywhere we go Reaching your hands when we're on the road All around the world, all around the globe We love you in a million ways and a million places Tossed by the shining lights Hearing your voices in every line Crossing every sea, every borderline We love you in a million ways and a million places In a million places In a million places Ooh We love you in a million places In a million places In a million places In a million places See you in a million places U.S.!
我從未見過的東西太多 我寧願待在你的愛裡 夢見很多東西就在身邊 不同的城市名字我們都叫不出 但你依然牽掛著我們 無論我們身在何處 我們都在到處找你 我們在路上的時候伸出你的手 環遊世界 環遊世界 我們在一百萬個地方以一百萬種方式愛著你 被閃亮的燈光照耀著 在每一條線上聽到你的聲音 跨過每一片海洋我在洛杉磯看日落，在金門頂上拍攝 TikToks，我穿過布魯克林河岸，我總在切換風景，好讓你知道我會上路，我要去打破每個州、每個城市或每個地方的界限，只為看到你臉上的笑容、我必須學習俚語，希望我能記住 我還在摳我的
- Crossing every sea, every borderline.
DSM-5 我們能相信嗎？！ (Can We Trust The DSM-5?)
- All mental states exist on a spectrum, and the same is true for Autism Spectrum Disorder, Borderline Personality Disorder, Major Depressive Disorder, or any other mental state.
所有的精神狀態都存在於一個譜系中，自閉症譜系障礙、邊緣型人格障礙、重度抑鬱症或任何其他精神狀態都是如此。
- And the same is true for Autism Spectrum Disorder, Borderline Personality Disorder, Major Depressive Disorder, or any other mental state.
這種重疊被稱為合併症，而且會變得更加複雜。
