boots on
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞準備就緒
With boots on, we're ready to tackle any challenge.
adj.形容詞穿著靴子
He was boots on, ready for the hike.
影片字幕
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- troops and boots on the ground. What the Americans have been doing with
部隊和地面人員來做。美國人一直在做的事情，有
- We don't need to do it with our own troops, with our own boots on the ground,
關於我現在在做什麼的報導，請不要閱讀和相信。
川普：伊朗「沒有贏」！以色列襲擊伊朗國家電視臺綜合設施與多處目標 | BBC News (Trump says Iran “not winning war” as Israel hits state TV complex and multiple targets | BBC News)
- Israel has also boots on the ground.
以色列還在地面上部署了戰靴。
- Israel has also boots on the ground.
他們說，以色列特工在該國境內組裝無人機，然後裝上小卡車從那裡發射。
評估美國襲擊伊朗的風險！ (Gauging the risks of US strikes on Iran)
- You mean boots on the ground?
你的意思是在地面上的靴子？
- I think Israel could put boots on the ground because, again, they control the skies above Iran, so that gives them tremendous freedom of action.
我認為以色列可以把靴子放在地面上，因為他們控制著伊朗上空，這給了他們極大的行動自由。
澤倫斯基與梅爾茨柏林記者會 | DW 新聞 (Zelenskyy-Merz Press Conference in Berlin | DW News)
- When it comes to the question of security guarantees, is it conceivable that there will be NATO troops or EU troops on a front line as boots on the ground and a security guarantee?
- You have a second question, though, the question of boots on the ground on the front line as part of security guarantees and whether there will be troops present in Ukraine on the front line.
澤倫斯基電視直播被美國無視後數小時，川普公開表態挺普丁！🇺🇦🇷🇺| 烏克蘭| 俄羅斯| 北約 (Hours After Zelensky Snubs USA On TV, Trump Sends Pro-Putin Message Publicly| Ukraine| Russia| NATO)
- Is it with the question of security guarantees conceivable that troops from NATO or EU countries, for instance, secure frontline as a security guarantee, boots on the ground?
關於安全保障，像北約或歐盟國家派兵實地部署部隊，作為安全保障，這樣是可行的嗎？
- Is it with the question of security guarantees conceivable that troops from NATO or EU countries—for instance, Secure Frontline as a security guarantee, boots on the ground—and the question that interests many people is: will there be a ceasefire in Ukraine by Christmas?
還有很多人關心的問題是，烏克蘭會在聖誕節前停火嗎？
川普的選項：伊朗戰爭可能如何收場？| 全球故事 (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- Once you start to put boots on the ground, the risk to the to you losing soldiers, the risk to it spiraling increases exponentially.
一旦你開始派地面部隊進駐，你損失阿兵哥的風險，事情失控的風險都會呈指數級增加。
- Once you start to put boots on the ground, the risk to the to you losing soldiers, the risk to it spiraling increases exponentially.
一旦你開始派地面部隊進駐，你損失阿兵哥的風險，事情失控的風險都會呈指數級增加。
安迪的太空競賽，與起司星星和外星人同樂！🛸 | CBeebies (Andy’s Space Race Fun with Cheese Stars & Aliens! 🛸 | CBeebies)
- Now slowly stretch down and put your moon boots on.
現在戴上你的安全帽。
- Now slowly stretch down and put your moon boots on.
現在慢慢往下伸，把你的月球靴穿上。
歐洲承諾若達成停火協議，將派兵支援烏克蘭 | DW 新聞 (Europe pledges to deploy troops to Ukraine if a ceasefire deal is reached | DW News)
- So some sort of a commitment from the United States that it would support militarily in some way or other potential European peacekeeping troops, potential European boots on the ground in future.
所以美國會以某種方式在軍事上支持潛在的歐洲維和部隊，支持未來可能部署在當地的歐洲地面部隊。
- And Emmanuel Macron was keen to say that he had secured what is sometimes referred to as a backstop, so some sort of a commitment from the United States that it would support militarily in some way or other potential European peacekeeping troops, potential European boots on the ground in the future.
可能需要美國國會議員的準許。