bonding
US /ˈbɑndɪŋ/
・UK /'bɒndɪŋ/
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)粘接
I'm bonding with my son right now, so please don't interrupt me
v.t./i.動詞 (及物/不及物)維繫中；聯繫中
I'm bonding these two pieces together with glue and then setting them to dry
影片字幕
JENNIE 專訪 Zane Lowe：Ruby 訪談！ (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- It's such an important age for the bonding of parent and children to say, "I understand you have a desire to be elsewhere, to learn something new." Huge.
然後那兩天就是她回韓國的時候。
- It's such an important age for the bonding of parent and children to say, "I understand you have a desire to be elsewhere, to learn something new." Huge.
然後那兩天就是她回韓國的時候。
《艾蜜莉在巴黎》的莉莉·柯林斯和艾希莉·朴分享她們鍾愛的巴黎 (Everything Lily Collins & Ashley Park Love About Paris | Going Places | Condé Nast Traveler)
- We love it was one of our first bonding experiences I think in the show and honestly we took them to set the next day and no one believed us that we made them I know but we had proof we did have we do have what was the Airbnb experiences?
老實說，第二天我們把它們帶到片場，沒有人相信是我們做的，我知道，但我們有證據，我們確實有，我們確實有什麼 Airbnb 的經歷？
- It was one of our first bonding experiences, I think, in the show.
公園的一部分，灌木叢 阿瑪爾 這是最迷人的公園。
如何善於閒聊，甚至樂在其中 (How to Get Good at Small Talk, and Even Enjoy It)
- When, in fact, small talk is a wonderful way of connecting, bonding, learning, growing.
事實上，閒聊是一種很好的溝通、結合、學習、成長的方式。
- bonding, learning, growing.
結合、學習、成長
高潮的科學：探索性高潮的奧祕！ (The Science of Orgasms)
- This is in tandem with the release of oxytocin, a hormone that mediates bonding and love between mates.
會讓人感到愉悅的預期化學多巴胺充斥在腦中，讓你渴望再次感受那快感
- This is in tandem with the release of oxytocin; a hormone that mediates bonding and love between mates.
催產素的釋放是和這個是同時發生的。賀爾蒙則是兩人的愛與關係之間的調和劑
7個令人驚訝的情感連結好處！ (7 Surprising Benefits of Emotional Closeness)
- In one 2018 Nature Communications study, even a few minutes of genuine bonding lit up dopamine pathways in the brain's reward system, as if a five minute chat was enough to trigger your brain's version of confetti cannons.
在 2018 年一篇 Nature Communications 的研究中，即使是幾分鐘的真誠連結，也能點亮大腦 reward system 裡的 dopamine pathways，彷彿五分鐘的哈拉就足以觸發你大腦裡的 confetti cannons。
- In one 2018 Nature Communications study, even a few minutes of genuine bonding lit up dopamine pathways in the brain's reward system, as if a five-minute chat was enough to trigger your brain's version of confetti cannons.
2020 年一項 psychoneuroendocrinology 的實驗，讓大家做一些壓力很大的任務，像是 public speaking 和 timed math。
青少年戀愛的跡象，為何如此強烈？😳 (Signs of Teenage Love And Why It Is So Intense)
- And when you fall in love, the brain lights up with dopamine, oxytocin, and vasopressin, chemicals linked to reward, bonding, and attachment.
當你墜入愛河時，大腦會分泌多巴胺、催產素和血管加壓素，這些化學物質與獎勵、聯繫和依戀有關。
- vasopressin, chemicals linked to reward, bonding, and attachment.
對你的大腦來說，這可能是一種生存的感覺。
太快了，太十三了！| 單身到30歲 | 第一集 (Too Fast, Too Thirteous | Single by 30 | Ep 1)
- Roommate bonding!
高中時期，我們互相約定：假如我們 屆齡30卻還未結婚，那我們就結婚吧！
- Roommate bonding.
那你還不快抬頭挺胸走去她身邊 然後和她好好聊天
查理柯克挑戰「戀父情結色情明星」！ casual sex 爭議 👀 *完整片段* (Charlie Kirk Challenges P*rn Star With Daddy Issues On Casual Sex 👀 *FULL CLIP*)
- and that's really bonding.
而且，你知道的，你開始真正重視比性更深層的東西。
- that's really bonding.
那真的很能增進感情。
大腦對「慾望」的誤解是什麼？ (What Your Brain Gets Wrong About 'Desire')
- Some people mistake that drop of intensity for boredom or losing interest, when in reality it's just your brain shifting gears from lust to bonding.
我們天生就覺得新的體驗很刺激，因為它們會釋放多巴胺。
- Some people mistake that drop of intensity for boredom or losing interest, when in reality, it's just your brain shifting gears from lust to bonding.
有些人會誤以為這種強度下降是無聊或失去興趣，但事實上，這只是你的大腦從情慾轉向連結。