bellwether
US /ˈbɛlwɛˌðɚ/
・UK /ˈbelweðə(r)/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)繫鈴羊 ； 前導 ； 領導者
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)領頭羊
The company has always been a bellwether in the industry, setting trends for others to follow.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)指標
California is often seen as a bellwether state in US presidential elections.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)繫鈴的領頭羊
The farmer used a bellwether to lead the flock of sheep.
影片字幕
你有喝過嗎？中國「茅台酒」是如何成為全球最有價值的白酒品牌，跟著 WSJ 一起挖掘！ (How China’s ‘Firewater’ Became the World’s Most Valuable Liquor Brand | WSJ The Economics Of)
08:09
- as one of China's bellwether stocks.
作為中國的風向標股票之一。
想談場浪漫戀愛？其實「浪漫主義」可能是真愛殺手.... (How Romanticism Ruined Love)
05:28
- Frequent, mutually satisfying sex became the bellwether of the health of any relationship.
頻繁且雙方皆滿足的性愛成為了任何情愛關係健康與否的風向標。
[電玩遊戲 Nintendo 3DS憤怒鳥三部曲遊戲回顧]CGRundertow ANGRY BIRDS TRILOGY for Nintendo 3DS Video Game Review
04:23![[電玩遊戲 Nintendo 3DS憤怒鳥三部曲遊戲回顧]CGRundertow ANGRY BIRDS TRILOGY for Nintendo 3DS Video Game Review](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/o3yxs0UWQco.jpg)
- and a bellwether for the future of gaming on the go—playing on the Nintendo 3DS...a
和一個未來的遊戲在旅途中的鐘聲--在任天堂3DS上玩...一個。
與所愛之人暢談的樂趣 (The Pleasures of Talking Nonsense with Someone We Love)
03:11
- But we might want to maintain that this sort of incoherent chatter should also be considered one of the high watermarks of emotional intimacy and in its way, a bellwether of the most serious kinds of interpersonal closeness.
但是，我們也許應該堅持認為，這種語無倫次的喋喋不休也應該被視為情感親密關係的重要標誌之一，並以其方式成為最嚴肅的人際親密關係的風向標。
透過星巴克一窺美國經濟狀況！ (What Starbucks tells us about the US economy | FT)
03:02
- Starbucks isn't just the world's largest coffee chain, it's also a bellwether stock.
星巴克不僅是全球最大的咖啡連鎖店，它也是一支指標股。
關於動物方城市：你不知道的25個有趣真相！
06:54
- Because Assistant Mayor Bellwether is a sheep, the animators decided that all of her six
因為副市長楊咩咩是一隻綿羊，動畫師決定她的六套服裝
彭博社觀點：警惕英偉達的迅速崛起 (Bloomberg Opinion: Be Wary About the Rapid Rise of Nvidia)
05:41
- Well, I think a lot of people look at NVIDIA as this kind of bellwether for AI's success.
我認為很多人都把英偉達視為人工智能成功的風向標。
十大電影反派因大嘴而輸的時代 (Top 10 Times Movie Villains Lost Because of Their Big Mouths)
14:01
- Mayor Bellwether blabs about her plan.
Bellwether市長吹噓她的計劃。
- A sheep named Don Bellwether had one of the most airtight evil plans in Disney history.
一隻名叫唐-貝爾維特的羊有一個迪士尼歷史上最密不透風的邪惡計劃。