beholder
US /bɪˈhoʊldə(r)/
・UK /bɪˈhəʊldə(r)/
B2 中高級
n. (c.)可數名詞觀看者
Beauty is in the eye of the beholder
影片字幕
羨慕外國人的「碧眼」嗎？現在你有機會改變眼珠的顏色了？！(11 Things That Can Change Your Eye Color)
- And while it might be jarring to see such a change, no matter what color they are, we think that beauty is in the eyes of the beholder.
雖然看到這樣的變化可能會讓人感到刺眼，但無論它們是什麼顏色，我們都認為，美就在觀賞者的眼中。
- And while it might be jarring to see such a change no matter what color they are, we think that beauty is in the eyes of the beholder.
芭比效應：玩偶、美的標準與身體意象的挑戰！ (The Barbie Effect - Dolls, Beauty Standards and Body Image Issues)
- While beauty conveniently lies in the eyes of the beholder, the strings of beauty standards are being pulled by our doll makers.
美麗固然存在於觀賞者的眼中，但美麗標準的操縱者卻是我們的玩偶製造商。
- While beauty conveniently lies in the eyes of the beholder, the strings of beauty standards are being pulled by our doll makers.
美麗固然存在於觀賞者的眼中，但美麗標準的操縱者卻是我們的玩偶製造商。
別低估自己！你比想像中更吸引人的跡象 (Signs You're More Attractive than you Think)
- They say that beauty is in the eye of the beholder,
例如在背後說你壞話、貶低你，或散布謠言，
- They say that beauty is in the eye of the beholder, and there's a lot of truth to this.
人們常說，情人眼裡出西施，這句話很有道理。
85年研究揭示的真正幸福之道 | Robert Waldinger：完整訪談 (What 85 years of research says is the real key to happiness | Robert Waldinger: Full Interview)
- And really it's in the eye of the beholder that you can check in with yourself and say do I have the kinds of relationships that I would like?
實際上，你可以檢查一下自己，說說我是否擁有我想要的那種關係？
- Am I socially fit?" And really, it's in the eye of the beholder that you can check in with yourself and say, "Do I have the kinds of relationships that I would like?
這對加強關係大有裨益。
為什麼有些語言讓你更有魅力（有些卻不行）！ (Why Some Languages Make You More Attractive (And Others Don't))
- So while there are some general language preferences due to cultural perception, the true beauty of a language really does seem to be in the eyes of the beholder or in this case in the ears of the listener.
所以，雖然因為文化觀感會有一些普遍的語言偏好，但一種語言真正的美，似乎真的取決於觀者，或者在這個例子裡，是聽者的耳朵。
- So while there are some general language preferences due to cultural perception, the true beauty of a language really does seem to be in the eyes of the beholder, or in this case, in the ears of the listener.
詢問矽谷億萬富翁如何致富！ (Asking Silicon Valley Billionaires How They Got Rich!)
- Values only in the eye of the beholder.
價值全在觀看者眼中。
- So it's safe to say then price is only an issue if value is absent because you were able to present that, "Hey, even though you're going to buy my company for $70 million, you're going to save so much more money than I did." Value is only in the eye of the beholder.
我建立過很多軟體公司。
