beholder
US /bɪˈhoʊldə(r)/
・UK /bɪˈhəʊldə(r)/
B2 中高級
n. (c.)可數名詞觀看者
Beauty is in the eye of the beholder
影片字幕
別低估自己！你比想像中更吸引人的跡象 (Signs You're More Attractive than you Think)
- They say that beauty is in the eye of the beholder,
例如在背後說你壞話、貶低你，或散布謠言，
- They say that beauty is in the eye of the beholder, and there's a lot of truth to this.
人們常說，情人眼裡出西施，這句話很有道理。
2026 年 3 月 27 日 本週心臟學焦點！ (Mar 27 2026 This Week in Cardiology)
- I mean, high-risk PCI is in the eye of the beholder,
CHIP BCIS3 是個非常重要的問題，因為 Impella 在高風險 PCI 的使用，是額外給付可能導致過度使用的領域。
- I mean, high-risk PCI is in the eye of the beholder,
我是說，高風險 PCI 其實見仁見智，
你的生活離不開音樂嗎？一起回顧這十年的音樂旅程！ (A Decade In Music)
- Music exists in the ear of the beholder.
音樂存在於聽者的耳中。
- Music exists in the ear of the beholder.
音樂存在於聽者的耳中。
詢問矽谷億萬富翁如何致富！ (Asking Silicon Valley Billionaires How They Got Rich!)
- Values only in the eye of the beholder.
價值全在觀看者眼中。
- So it's safe to say then price is only an issue if value is absent because you were able to present that, "Hey, even though you're going to buy my company for $70 million, you're going to save so much more money than I did." Value is only in the eye of the beholder.
我建立過很多軟體公司。
羨慕外國人的「碧眼」嗎？現在你有機會改變眼珠的顏色了？！(11 Things That Can Change Your Eye Color)
- And while it might be jarring to see such a change, no matter what color they are, we think that beauty is in the eyes of the beholder.
雖然看到這樣的變化可能會讓人感到刺眼，但無論它們是什麼顏色，我們都認為，美就在觀賞者的眼中。
- And while it might be jarring to see such a change no matter what color they are, we think that beauty is in the eyes of the beholder.
為什麼有些語言讓你更有魅力（有些卻不行）！ (Why Some Languages Make You More Attractive (And Others Don't))
- So while there are some general language preferences due to cultural perception, the true beauty of a language really does seem to be in the eyes of the beholder or in this case in the ears of the listener.
所以，雖然因為文化觀感會有一些普遍的語言偏好，但一種語言真正的美，似乎真的取決於觀者，或者在這個例子裡，是聽者的耳朵。
- So while there are some general language preferences due to cultural perception, the true beauty of a language really does seem to be in the eyes of the beholder, or in this case, in the ears of the listener.