battalion
US /bəˈtæljən/
・UK /bəˈtæliən/
B2 中高級英檢高級
n. (c.)可數名詞（軍隊的）營
The general led a battalion of soldiers into the fight
影片字幕
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- One battalion, the 1st Gordon Highlanders, loses 75% of their officers and over half their men killed or wounded.
其中一個營，第一高地高地兵營，損失了75%的軍官，以及超過一半的阿兵哥陣亡或受傷。
- One battalion, the First Gordon Highlanders, loses 75% of their officers and over half their men, killed or wounded.
我們看不見路，就這樣跌倒在死去的弟兄身上。
烏克蘭：在頓巴斯戰壕中遭受砲擊 - BBC News (Ukraine: Coming under fire in the Donbas trenches - BBC News)
- And depending on the brigade you meet or the battalion you meet, some of them have had that NATO training and they're very, very able, very capable.
根據你遇到的旅或營的情況，他們中的一些人接受過北約的訓練，他們非常、非常能幹，非常有能力。
- And depending on the brigade you meet or the battalion you meet, um, some of them have had that NATO training and they're very, very able, very capable,
他們已經學會了在城市作戰和我們看到的那種塹壕戰中作戰的方法。
加油站不為人知的工程奧祕！ (The Hidden Engineering of Gas Stations)
- Andrew, who was wounded in action, served with the Argyll and Sutherland Highlanders, 7th Battalion, a regiment known for its courage and sacrifice.
安德魯在戰鬥中負傷，他曾在阿蓋爾和薩瑟蘭高地兵團第七營服役，該團以勇敢和犧牲精神著稱。
- Andrew, who was wounded in action, served with the Ardell and Sutherland Highlanders, 7th Battalion, a regiment known for its courage and sacrifice.
由於不再需要僱員，他得以將汽油成本從每加侖 23 美分降至每加侖 18 美分，大大削弱了周圍的競爭對手。
烏克蘭徵兵動員單位如何追捕逃兵？ | DW 新聞 (How Ukraine's TCK Mobilisation Units go after draft dodgers | DW News)
- It affects in the sense that, as was noted in your segment, you know, that the army doesn't want soldiers that are not, to a certain extent, motivated, because they have an impact within the group and within the regiment potentially, or the battalion.
你退伍後有多少時間，以及你是否真的能從前線休假。
- It in the sense that, as was noted in your segment, you know that the army doesn't want soldiers that are not, to a certain extent, motivated because they have an impact within the group and within the regiment, potentially, or the battalion.
就像你在節目中提到的，軍隊不想要那些不夠積極的阿兵哥，因為他們會影響團隊和團部，甚至營部。
四小時玩轉華盛頓特區！這樣安排絕對值回票價！ (How To Make The Most Of Your 4 Hours In Washington DC)
- They thought it'd be better this way too because if a battalion died then you can kind of see their group. So, you know, let's say if you find Dennis, Hugh was probably somehow associated with
他們認為這樣更好，因為如果一個營死了，你就能看到他們的隊伍。所以，你知道，比方說，如果你找到丹尼斯，休很可能與他有某種聯繫
- Dennis because they're probably in the same battalion or the same group. And then it just, yeah, it goes day by day every day.
丹尼斯，因為他們可能在同一個營或同一個小組。然後就這樣，是的，每天都這樣。
海洋新載具，專為擊敗中國而設計！ (Marine's New Vehicle Designed to Defeat China)
- They need Marines to be able to act as their own command node out in the island with one of these vehicles that stands in as a battalion level command center.
他們需要海軍陸戰隊員能夠在島上充當自己的指揮節點，用其中的一輛車作為營級指揮中心。
- They need Marines to be able to act as their own command node out in the island with one of these vehicles that stands in as a battalion level command center.
在我看來，這有點像逃避，因為海軍陸戰隊的領導層至少有一個計劃。
