back in the day
US
・UK
A1 初級
phr.片語以前
Back in the day, we didn't have computers.
phr.片語想當年
Back in the day, summers seemed longer and life was simpler.
phr.片語年輕的時候
Back in the day, I used to stay out all night dancing.
影片字幕
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- to control their politics. So this is back in the day
將軍政變的時代。那位美國人顯然在工作
- So this is back in the day of the Colonels' Coup and all of that?
只要我們留在歐盟內。你們在歐盟內享有人的自由遷徙權
就不能設計寬敞一點嗎！為什麼飛機上的座位越來越窄？ (How airplane legroom got so tight)
- But these schematics show that I would have gotten 39 inches of legroom, the same as the seats on the DC-3 from back in the day.
但這些示意圖顯示，我本可以得到 39 英寸的伸腿空間和當年 DC-3 上的座椅一樣。
- Way back in the day, they didn't charge different prices based on whether you had a bulkhead seat or a window or an aisle seat.
遙想當年，他們不會根據你是否有艙壁座位、靠窗或過道座位收取不同的價格。
14分鐘搞懂人脈經營術！ (How to Master Networking in 14 Minutes)
- And so for me back in the day, when I was first interviewing at Goldman and thinking about how am I ever gonna get any of these people to respond to me, I bucketed my outreach into two different categories.
是以，對我來說，當我第一次去高盛面試，考慮如何讓這些人迴應我時，我把我的外聯工作抽成了兩個不同的類別。
- And so for me, back in the day when I was first interviewing at Goldman and thinking about how am I ever going to get any of these people to respond to me, I bucketed my outreach into two different categories.
既然你已經找到了你真正想要聯繫的對象，那麼這就引出了一個問題：我們如何才能真正讓他們做出迴應？
蘋果、三星和 Google 為何必須互相依靠？ (Why Apple, Samsung and Google Need Each Other)
- Think about chat GPT being plugged into Apple intelligence or even back in the day when YouTube was an included app on that iPod touch and the old iPhone.
想一想 GPT 插入蘋果智能手機的情景，甚至想一想 YouTube 還是 iPod touch 和老式 iPhone 附帶應用程序的年代。
- Think about ChatGPT being plugged into Apple Intelligence, or even back in the day when YouTube was an included app on that iPod Touch and the old iPhone.
還記得嗎？
如何擺脫社交恐懼症？問自己這兩個關鍵問題！► Vanessa Van Edwards 凡妮莎‧範‧愛德華茲（中英字幕） (如何擺脫社交尷尬？問自己這兩個問題 ► Vanessa Van Edwards 凡妮莎‧范‧愛德華茲（中英字幕）)
- So I read the quintessential How to Win Friends and Influence People back in the day.
是以，我當年讀了《如何贏得朋友和影響他人》這本書。
- So I read the quintessential "How to Win Friends and Influence People" back in the day,
我當時就想，一定有一種方法可以教會內向者和性格內向者自信，而不必偽裝自己，直到成功。
日本最愛酒精的妖怪大集合！🍺🍶 (Most Alcohol-Crazy Creatures of Japanese Folklore)
- Back in the day before vaccines, people thought the Amazake Baba infected you with smallpox.
但如果你答應了，她就會讓你得超級大病，甚至可能死掉。
- Back in the day before vaccines, people thought the amazake baba infected you with smallpox.
在還沒有疫苗的年代，人們認為阿瑪扎克巴巴會讓人感染天花。