Name: 英語會話詞彙和短語 | 童年與回憶 (English Vocabulary and Phrases in Conversation | Childhood and Memories)
Uploaded: 2025-08-06T08:13:35.000Z
Duration: 3 min 26 s

It's always a joy to take a trip down memory lane. "Grandma, Grandpa, what was it like when you were kids?

回憶往事總是一件令人愉快的事。"奶奶，爺爺，你們小時候是什麼樣的？

基礎被動語態

Where did you grow up?" "Well, sweetie, I was born and raised in a small town.

你在哪裡長大的？""嗯，親愛的，我在一個小鎮出生長大。

We didn't have the technology that you kids have, so we played outside to entertain ourselves.

我們沒有你們這些孩子所擁有的科技，所以我們在戶外玩耍，自娛自樂。

I used to play hopscotch and jump rope in the street with my friends until my parents called us for dinner.

我經常和朋友們在街上玩跳房子和跳繩，直到父母叫我們吃飯。

I remember it as clear as day." "And I grew up in the city, but we played a lot of the same games.

我記得一清二楚"我在城市裡長大，但我們玩過很多同樣的遊戲。

I have fond memories of playing games like tag and hide and seek with the other neighborhood kids.

我和其他鄰居的孩子一起玩捉迷藏等遊戲，給我留下了美好的回憶。

Oh, that brings me back." "Mommy doesn't let me play in the street.

哦，這讓我想起了以前"媽媽不讓我在街上玩。

She says it's too dangerous." "Well, things were different back then.

I would often wander off and explore the neighborhood on my own or with my friends.

我經常一個人或和朋友一起在附近閒逛和探險。

Your grandpa would always play pranks on his siblings and got into all kinds of mischief.

你爺爺總是惡作劇地捉弄他的兄弟姐妹們，惹出各種麻煩。

Don't tell your mother." "What about you, Grandma?

Were you a difficult child?" "No, my upbringing was quite strict because my parents were traditional, and I had to be very well-behaved.

你是個難管教的孩子嗎？"不，我的成長環境相當嚴格，因為我的父母很傳統，我必須非常乖巧。

I wasn't allowed out after dark, and I never got into trouble." "Oh, now here's a blast from the past—my friend Julia." "Hmm, the name rings a bell, but I'm not sure.

天黑後我不能出門 但我從沒惹過麻煩""哦，這就是我的朋友茱莉亞" "Oh, now here's a blast from the past -my friend Julia.""嗯，這個名字有點印象，但我不確定。

Can you jog my memory?" "She came over a few years ago, and we had coffee cake on the porch." "Oh, right.

你能喚起我的記憶嗎？""她幾年前來過我家 我們在門廊上吃了咖啡蛋糕""哦，對

The two of you were reminiscing about old times." "That's right.

你們兩個在回憶過去的時光。""沒錯

We were best friends back in the day, but we lost touch over the years.

我們當年是最好的朋友，但多年來失去了聯繫。

It was great to see her and look back on the good old days." "You have lived for such a long time.

很高興能見到她，回顧過去的美好時光。""你已經活了這麼久。

I bet your childhood seems like forever ago." "You'd think so, but it's amazing how the years fly by.

我敢打賭，你的童年就像很久以前一樣。""你會這麼想，但歲月飛逝真是令人驚歎。

One day you're in school, and in the blink of an eye, you're telling stories of bygone times to your grandchildren over lemonade on a beautiful summer day."  And they were right.

有一天，你還在學校，轉眼間，你就能在一個美麗的夏日，喝著檸檬水向你的孫輩講述過去的故事。  他們說得沒錯。