as one
US
・UK
A1 初級
adv.副詞一致地
The crowd rose as one to applaud the performance.
adv.副詞團結地
The team worked as one to achieve their goal.
adv.副詞像一個整體
They functioned as one, a seamless unit.
phr.片語一致同意地
The jury spoke as one, delivering the verdict.
phr.片語和諧地
The choir sang as one, their voices blending perfectly.
影片字幕
騎士 (Knight)
- Sometimes, when some male fiefs were conceded by special privilege to women, they took the rank of chevaleres, as one sees plainly in Hemakert where women who were not wives of knights are called chevaleresses." Modern French orders of knighthood include women, for example, the La Copyright Gendonneurs since the mid-19th century,
並在貴族階層中設立正式區別，這可能導致其法律上的分裂
- they took the rank of chevaleresse, as one sees plainly in Hemricourt where women who
她們便獲得了 chevaleresse 的頭銜，正如 Hemricourt 的記載清楚顯示，那裡的女性
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Hells Angels from beating his wife and dog. Thompson told this individual, only a punk beats his wife and dog. This, as one might imagine, didn't go over very well, and resulted in a broken rib and badly beaten face for Thompson.
不讓地獄天使毆打他的妻子和狗。湯普森告訴這個人，只有小混混才會打老婆和狗。可想而知，湯普森的反應並不順利，結果被打斷了一根肋骨，臉也被打得慘不忍睹。
- Fear and Loathing in Las Vegas is widely regarded as one of the most important pieces of American literature from the 1960s and 70s, and perhaps the entire 20th century.
人們普遍認為，《恐懼與厭惡在拉斯維加斯》是 20 世紀六七十年代，甚至是整個 20 世紀最重要的美國文學作品之一。
1.1 資料結構與演算法：陣列擴展策略！ (1.1 Data Structures & Algorithms: Array Expansion Strategies)
- Just like before, we'll start by adding one item, and we'll count that as one unit of work.
就像之前一樣，我們先添加一個項目，並將其算作一個工作組織、部門。
- Just like before, we'll start by adding one item, and we'll count that as one unit of work.
現在增加第六項、第七項和第八項都是微不足道的。
永不嫌小！巴塞隆納傢俱經銷商的中古世紀閣樓公寓，僅 34 平方米/366 平方英尺！ (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
- It's also used as one of the seats for the dining table.
它還被用作餐桌的座椅之一。
- It's also used as one of the seats for the dining table.
在儲物方面，我定製了一件 60 年代的丹麥傢俱。
為什麼我們要花很長時間才能瞭解自己有多糟糕？ (Why It Can Take Us So Long to Understand How Unwell We Are)
- Notice any new human in a terrible circumstance, let's say in a home with a violent or alcoholic parent or an abusive or depressed one, and it won't, as one might imagine it could, be able to focus clearly on what's gone wrong or mourn its condition. It will simply, as we've ascertained it must, keep going. In order to do this, it will call upon a range of innate survival techniques. It may start to think surprisingly well of its parents, declaring them justified in their beatings, selfishness or humiliations. It might assiduously blame itself rather than sparing any pity for its own deprivations. Let's remember that a sense of self-compassion can be a very dangerous thing indeed when one is five years old and no one would listen even if one yelled. Or else it will ward off despair through activity, it will overachieve at school or break windows or become obsessed with drugs or sport or politics – anything not to have to listen to the buzz inside. The benighted child can't look back, it can't glance down, it must simply stare ahead at the main goal – survival.
注意到任何一個處於可怕環境中的新人類，比方說，在一個父母暴力、酗酒、虐待或抑鬱的家庭中，它不會像人們想象的那樣，能夠清楚地關注出了什麼問題或哀悼自己的狀況。它只會像我們已經確定的那樣，繼續生活下去。為了做到這一點，它將調用一系列與生俱來的生存技巧。它可能會開始對父母有驚人的好感，認為他們的毆打、自私或羞辱是理所應當的。它可能會不遺餘力地責怪自己，而不是對自己的匱乏表示同情。讓我們記住，當一個人只有五歲，即使大喊大叫也沒人聽的時候，自我同情的意識確實是一件非常危險的事情。否則，他就會通過活動來抵禦絕望，他就
- Place any new human in a terrible circumstance—let's say in a home with a violent or alcoholic parent, or an abusive or depressed one—and it won't, as one might imagine it could, be able to focus clearly on what has gone wrong or mourn its condition.
這種優先權可能會持續很長一段時間。畢竟，對於我們中的大多數人來說，在事業穩定下來、積累了一定的資本、買了房子、找到了配偶、也許有了孩子之前，外部安全感是無法保證的，到那時我們可能已經四五十歲了。然而，我們出色的生存能力並不能掩蓋我們處境的基本事實。我們生來就是一團糟。我們的內心充滿了瘋狂的成分。我們因殘酷而失去自我。我們的靈魂深處悄悄地接近瘋狂，這是過早遭遇太多痛苦的必然結果。然而，當外部世界對我們越來越安全時，我們的內心世界卻有機會像以往一樣感到不安。四十歲時，我們的內心可能會比二十歲時陌生得多，儘管造
螢火蟲之墓：令人心碎的純真！ (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)
- Directed by Issao Takahata, Grave of the Fireflies stands as one of the most saddest anime films ever made, as it chronicles the journey and eventual demise of two children, Seita and Setsuko, as they struggle to survive in a World War II Japan.
由高畑勳執導的《螢火蟲之墓》是最悲傷的動畫電影之一。該片記錄了兩個孩子--清田和清田--的旅程和最終的死亡。
- Directed by Issao Takahata, Grave of the Fireflies stands as one of the most saddest anime films ever made, as it chronicles the journey and eventual demise of two children, Seita and Setsuko, as they struggle to survive in a World War II Japan.
由高畑勳執導的《螢火蟲之墓》是最悲傷的動畫電影之一。該片記錄了兩個孩子--清田和清田--的旅程和最終的死亡。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- As one dead in the bottom of a tomb: Either my eyesight fails, or thou look'st pale.
就像死在墓底一樣：要麼是我的視力衰退，要麼是你看起來臉色蒼白。
- me thinks I see thee now thou art below, as one dead in the bottom of a tomb.
[將巴黎安放在紀念碑中。] 人們在臨死前，有多少次
長年上不了榜的美國終於蓋了一座「最美」機場！ (America Has Finally Built a Beautiful Airport)
- In the event of an earthquake, the whole roof is designed to move as one.
在發生地震時，整個屋頂會整體移動。
- In the event of an earthquake, the whole roof is designed to move as one.
其中包括 11 家新餐廳和商店、永久性出口通道、更多通往行李領取處的自動扶梯以及供您在抵達候機區等候時使用的舒適區域。
