請輸入想查詢的單字或片語
armed conflict
US
・UK
B2 中高級
n.名詞武裝衝突
The armed conflict resulted in many casualties.
影片字幕
地球上最危險的湖泊 (The Most Dangerous Lake on Earth)
- With an ongoing armed conflict going on around the lake that has claimed thousands of victims, the potential for a limnic eruption happening at Lake Kivu still retains the potential to one day kill millions of more people who live around the troubled lake's shores.
基伍湖周圍正在發生的武裝衝突已造成數千人喪生，是以，基伍湖的火山爆發仍有可能在某一天奪走生活在這個動盪湖泊周圍的數百萬人的生命。
以色列在加沙城市代爾拜萊赫（Deir al-Balah）發動的新一輪攻勢對援助行動有何影響？| DW新聞 (How has the new Israeli offensive in Gazan city of Deir al-Balah affected aid operations? | DW News)
- Gaza. The most recent one, just this month, we announced a few days ago the death of our sixth colleague in Gaza. It is a key component pillar of international humanitarian law that humanitarians and the critical infrastructure that civilians depend on, including aid facilities, healthcare facilities, and hospitals, and access to things like clean water distribution sites, remain protected under IHL rules, and that must continue to be respected not only in Gaza, but anywhere where there's armed conflict. Yeah, the condolences for the loss of your colleague there. We heard the UN Secretary General condemning the raid on the WHO office in Der al-Bala. How does that make you feel about your colleagues in Gaza?
加沙。最近一次，就在本月，我們幾天前宣佈了我們在加沙的第六位同事的死亡。這是國際人道法的一個關鍵支柱，即人道主義工作者和平民所依賴的關鍵基礎設施，包括援助設施、醫療保健設施和醫院，以及清潔水分配點等設施，都應受到國際人道法規則的保護，這一點不僅在加沙，而且在發生武裝衝突的任何地方都必須繼續得到尊重。是的，我們對你的同事在那裡遇難表示哀悼。我們聽到聯合國祕書長譴責了對世衛組織巴拉辦事處的襲擊。這讓你對你在加沙的同事有何感想？
前陸軍法務官：海格斯指責轉移是「事態嚴重失控」的跡象！ (Ex-Army JAG: Hegseth shifting blame is indication 'something's gone terribly wrong')
- This is so basic to everybody who has served in the military and who has trained on the law of war and the law of armed conflict, that it is a war crime, that it's no surprise that the administration will be trying to shift the blame.
這對所有曾在軍隊服役並接受過戰爭法和武裝衝突法訓練的人來說都非常基本，這是一項戰爭罪，所以政府試圖轉移責任並不奇怪。
- that's subject to Congressional authorization and the laws of armed conflict when we see them.
這需要國會授權以及我們看到他們時的武裝衝突法。
高棉和寮國為何空無一人？ (Why Cambodia & Laos Are Absurdly Empty)
- Between 1964 and 1975, Uppsala University in Sweden, which maintains the Armed Conflict Database, estimates that a total of 1,458,059 conflict-related deaths took place across North and South Vietnam among the Vietnamese population, which, if accurate, implies that roughly 4.3% of Vietnam's combined 1964 population would perish during the course of the heavy U.S. involvement in the war, compared to around 10% of Laos' much smaller population.
據負責維護武裝衝突數據庫的瑞典烏普薩拉大學估計，1964 年至 1975 年間，越南南北雙方共有 1,458,059 人在衝突中喪生。
人權鬥士永垂青史曼德拉逝世 - 成就和人生 (Nelson Mandela Biography: Life and Accomplishments of a South African Leader)
- and proposed that armed conflict was the only way to end Apartheid rule.
他提出武裝衝突才是終結種族隔離政策的唯一方法
本週以色列發動襲擊後，敘利亞臨時總統為何閉口不談報復？ (Why Syria's Interim President is not talking retaliation after Israeli strikes this week | DW News)
- Certainly, and the enforcement of the ceasefire, which was announced by the Syrian presidency just this morning, is a test for the extent to which Ahmad al-Sharar is in fact, indeed, in charge of the country, which has, you know, to remind our viewers, in December, gone through a massive political upheaval with the collapse of the Assad regime, with that bringing the end of decades long of the Assad dynasty rule, in which they ruled with an iron fist, in which they played minorities against each other, in which armed conflict between Syria's different groups was a part of, at the very least, the last decade or so.
當然，敘利亞總統府今天上午剛剛宣佈的停火協議的實施，是對艾哈邁德-沙拉爾在多大程度上真正掌管這個國家的一個考驗、幾十年來，阿薩德王朝鐵腕統治，少數民族之間互相殘殺，敘利亞不同團體之間的武裝衝突至少在過去十幾年中一直存在。
