armada
US /ɑrˈmɑdə, -ˈme-/
・UK /ɑ:ˈmɑ:də/
C1 高級多益
n. (c.)可數名詞艦隊
The armada sat in the bay to pose a threat to the city
影片字幕
川普召開記者會談論美國攻擊委內瑞拉 | DW 重點新聞 (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- The American Armada remains poised in position, and the United States retains all military options until the United States' demands have been fully met and fully satisfied.
- The American armada remains poised in position, and the United States retains all military options until the United States' demands have been fully met and fully satisfied.
美國外交事務最高立法者稱「即使川普重返白宮，美國的對臺政策也不會改變」 (U.S. policy on Taiwan won’t change even if Trump returns to WH, says top foreign affairs lawmaker)
- And then you saw the armada of ships and airplanes, one of the largest ones we've seen, surrounding the island, basically executing their war games and preparing for what they would do in the event of a war, all because of democracy.
然後，你會看到艦艇和飛機組成的艦隊（這是我們見過的最龐大的艦隊之一）包圍了這座島嶼，基本上是在進行戰爭演習，為戰爭發生時的行動做準備，而這一切都是因為民主。
- And then you saw the armada of ships and airplanes, one of the largest ones we've seen, surrounding the island, basically executing their war games, preparing for what they would do in the event of a war, all because of democracy.
然後，你會看到艦艇和飛機組成的艦隊（這是我們見過的最龐大的艦隊之一）包圍了這座島嶼，基本上是在進行戰爭演習，為戰爭發生時的行動做準備，而這一切都是因為民主。
隱藏在眾目睽睽之下的非法航運貿易 (The Illicit Shipping Trade Hiding in Plain Sight)
- On the edge of one of the world's busiest shipping corridors sits an armada of tankers trading in billions of dollars worth of sanctioned oil.
在世界最繁忙的航運走廊之一的邊緣，坐落著一支油輪艦隊，從事著價值數十億美元的制裁石油貿易。
- On the edge of one of the world's busiest shipping corridors sits an armada of tankers trading in billions of dollars' worth of sanctioned oil.
四周都是執法人員射程之外的油輪。
【突發】川普：「伊朗最高領袖哈米尼遭空襲身亡！」| BBC News (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- Offshore, President Trump's armada sits poised for an extended campaign: two carrier strike groups and over 200 warplanes, enough to sustain hundreds of air and missile strikes on targets in Iran for days, maybe weeks.
到目前為止，傷亡人數很少，但海灣國家不會原諒德黑蘭的行為。
- Offshore, President Trump's armada sits poised for an extended campaign.
在海上，唐納·川普總統的艦隊已準備好進行一場漫長的戰役。
委內瑞拉馬查多將諾貝爾和平獎獎章獻給川普！ (Venezuela's Machado gives Trump her Nobel Peace Prize medal)
- We know that they've kept the armada that is in the Caribbean, uh, with essentially weapons pointed at Venezuela, just off the coast.
克里斯汀，妳清楚委內瑞拉接下來的步驟是什麼嗎？
- We know that they've kept the armada that is in the Caribbean with essentially weapons pointed at Venezuela just off the coast.
我們知道他們讓停在加勒比海的艦隊，實際上是武器對準委內瑞拉，就在海岸外。
奧德利宅邸的歷史遊戲！ (Historical games at Audley End)
- And very famously, Francis Drake, the great explorer and naval man, in 1588, when the Spanish Armada was advancing, a news was brought to him that this was a really kind of imminent threat.
即使在十六世紀晚期，這在英國也很受歡迎，
- In 1588, when the Spanish Armada was advancing and news was brought to him that this was a really kind of imminent threat, he was on Plymouth Hoe playing a game of bowls.
1588年，當西班牙無敵艦隊正在進攻，消息傳到他那裡，說這是一個非常迫在眉睫的威脅時，他正在普利茅斯海角玩一場保齡球。
伊朗學運爆發近年最大規模反政府示威！BBC深入報導 (Iran students stage first large anti-government protests since deadly crackdown | BBC News)
- We dispatched an armada to the region and then it became about the denuclearization or ending enrichment, sending out highly enriched uranium.
我們派遣了一支艦隊到該地區，然後就變成了關於無核化或停止濃縮，運出高濃縮鈾的事。
- We dispatched an armada to the region.
該地區有大量的部隊和飛機，總統有幾個選項可以採取行動。
川普打斷《生存者》總決賽！猶太光明節解釋｜委內瑞拉觀察｜告別亞當斯市長 (Trump Interrupts "Survivor" Finale | Explaining Hanukkah | Venezuela Watch | Farewell, Mayor Adams)
- I mean, to announce what sure sounds like a war, Trump posted one of his classic unhinged rants, which read in part, "Venezuela is completely surrounded by the largest armada ever assembled in the history of South America." Now, I'm no geographer,
終於，感覺像是過了八個晚上，他用最圓滑的方式結束了他的演講。
- I mean, to announce what sure sounds like a war, Trump posted one of his classic unhinged rants, which read in part, venezuela is completely surrounded by the largest armada ever assembled in the history of South America.
我的意思是，為了宣佈一場聽起來像是戰爭的行動，川普發布了他一貫的失控言論，其中一部分寫著，委內瑞拉被南美洲有史以來組建的最大艦隊完全包圍了。