anointed
US
・UK
C1 高級
v.t.及物動詞受膏者
The priest anointed the sick
影片字幕
《瘋狂亞洲富豪》Netflix 完整電影版！ ('Crazy Rich Asians' full movie on Netflix)
- Kevin and I talked about a lot that the thing that we have not had is an Asian couple, romantic couple on the big screen, anointed as something worth your time to sit in the dark and say, "Tell me a story." We thought that was a very strong message that we needed to get across, that we were in a very unique position to push that through.
真正的想法是
- Anointed at something worth your time
在值得你花時間的地方受膏
雨天打亂川普的遊行？「不是國王」川普遭變裝皇后嘲諷 | 性、毒品與 NPR 報導？ (Rain On Trump's Parade? | "Not A King" | President Trolled By Drag Queens | Sex, Drugs & NPR)
- Now, now, when Trump's not busy claiming he's not a king, he still has plenty to do as the self-anointed chair of the Kennedy Center.
現在，現在，當特朗普不忙於聲稱自己不是國王時，他作為肯尼迪中心自封的主席，還有很多事情要做。
- Now, now, when Trump's not busy claiming he's not a king, he still has plenty to do as the self-anointed chair of the Kennedy Center.
昨晚，他和梅拉尼婭觀看了《悲慘世界》的首演，並在紅地毯上接受了提問。
伊朗新任領導人出線，傳達「叛逆訊息」！| DW 新聞 (Iran's new choice of leader shows "a message of defiance" | DW News)
- So now to be at a point where Ali Khamenei's son has been anointed as the Supreme Leader seems to be the reimplementation of a system of dynastic rule, which is obviously something that goes against the teachings of the Islamic Republic.
所以現在到了阿里·哈梅內伊的兒子被任命、被確立為最高領袖的地步，這似乎是王朝統治體系的重新實施，這顯然與伊斯蘭共和國的教義背道而馳。
- So now to be at a point where Ali Khamenei's son has been anointed, entered as the supreme leader seems to be the re implementation of a system of dynastic rule, which is obviously something that goes against the teachings of the Islamic Republic.
所以現在到了阿里·哈梅內伊的兒子被任命、被確立為最高領袖的地步，這似乎是王朝統治體系的重新實施，這顯然與伊斯蘭共和國的教義背道而馳。
美國拋棄中東公民！川普：「大事件」即將到來！伊朗戰爭是「上帝的計畫」？ (U.S. Abandons Citizens Across Middle East | Trump: The Big One Is Coming | Iran War Is "God's Plan")
- But what if Americans found out that God wanted this war cause According to more than 100 grievances from US military personnel stationed at dozens of sites across the Middle East, US Commanders have told troops that President Trump is, quote, anointed by Jesus to light the signal fire in Iran to cause Armageddon and mark his return to Earth.
但如果美國人發現這是上帝想要的戰爭呢？根據在中東數十個地點駐守的美國軍事人員提出的 100 多項申訴，美國指揮官告訴部隊，川普總統是「被耶穌揀選」來點燃伊朗的訊號火，引發末日審判，並標誌著他重返地球。
- commanders have told troops that President Trump is, quote, "anointed by Jesus to light the signal fire in Iran to cause Armageddon and mark his return to Earth." Well, that's one exit strategy.
嗯，這是一種撤退策略。
新進主管如何獲得職場認同？教你一招立刻被重視！ (How to Be Taken Seriously as a New Manager at Work)
- Four is N, normalize your leadership energy, which means don't wait to be anointed.
四是 "N"，將你的領導力正常化，也就是不要等著被膏藥塗抹。
- Four is N, normalize your leadership energy, which means don't wait to be anointed.
是以，請放慢您的語速，說話時要有停頓，不要急於填補沉默，並表現出您在積極傾聽。
金正恩的妹妹成焦點！| FT (Kim Jong Un's sister in the spotlight | FT)
- The young leader, who had spent part of his youth in Europe, only emerged as the anointed successor barely two years earlier, and few thought he had the authority to hold the Kim dynasty together.
這位年輕的領導人在歐洲度過了他的部分青春時光，卻在幾乎兩年前才以被指定的接班人的身份出現，很少有人認為他有權力將金氏王朝團結起來。
- The young leader, who had spent part of his youth in Europe, only emerged as the anointed successor barely two years earlier,
然而，這位現年36歲的獨裁者不負眾望，消除了對他權力的威脅，包括殘忍殺害他的叔叔和同父異母的兄弟。
我知道，但我一點都不緊張！ (I Know, But I'm Not Nervous)
- So, Paul, man, I feel anointed today.
所以，保羅，老兄，我今天感覺被聖靈感動。
- Do I look anointed?
我看起來有被聖靈感動嗎？