alter ego
US /ˌæltər ˈi:goʊ/
・UK /ˌæltər ˈi:gəʊ/
A1 初級
n.名詞另一個自我
Batman is Bruce Wayne's alter ego.
n.名詞知己
He saw his lawyer as something of an alter ego.
影片字幕
漫威惡棍在現實生活中是美麗的 (Marvel Villains Who Are Beautiful In Real Life)
08:05
- It may go without saying, but X-Men: First Class actor Jason Flemyng doesn't actually have the same fiery red skin, greasy black mane, sharp-spaded tail or teleportation skills of his on-screen alter ego Azazel.
不用多說應該也知道， 《X戰警：第一戰》中的演員傑森·佛萊明實際上並沒有與他在大螢幕上的角色阿撒佐惡魔擁有相同的火紅皮膚、油膩的黑色鬃毛、鋒利的尾巴或傳送技能。
- of his on-screen alter ego Azazel.
他在螢幕上的另一個自我Azazel的。
探險時空》中的BMO是女權主義的表現嗎？| 思想頻道｜PBS數字工作室 (Is BMO From Adventure Time Expressive of Feminism? | Idea Channel | PBS Digital Studios)
08:10
- and referred to herself as both a "little boy" and "real baby girl" while talking to her mirrored alter-ego Football.
也把自己當成小男孩，當它和鏡中另一個自我"足球"說話時，則是小女孩
[翻譯]麥莉賽勒斯VS聖女貞德。歷史上的史詩性說唱戰役。[CC] ([TRANSLATED] Miley Cyrus vs Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC])
02:25![[翻譯]麥莉賽勒斯VS聖女貞德。歷史上的史詩性說唱戰役。[CC] ([TRANSLATED] Miley Cyrus vs Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/xacqjrkWPqU.jpg)
- is like my alter ego
你可以說這首饒舌
《最後的演講》－蘭迪．鮑許(Randy Pausch) 全力實現你的童年夢想 Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams
16:27
- JAMES T. KIRK--HIS ALTER EGO WILLIAM SHATNER WROTE A BOOK,
詹姆士庫克--飾演他的演員，威廉夏特納寫了一本書
珍妮佛·勞倫斯自爆喝醉後的第二人格 (Jennifer Lawrence Explains Her Drunk Alter Ego 'Gail')
06:11
- And you have an alter ego when you go on vacation.
還有，當你在度假時，妳另外的人格會跑出來
- I don't always turn into this masculine alter ego
我不常切換到會跳到鯊魚水域
詹姆斯的100歲生日派對！! (James's 100th Birthday Party!!!)
10:13
- I'm gonna ask you to come back and watch the rest of the video where I'll get my alter ego, aka James SL, to explain a lot of the words of lingo that I've used in this particular video.
我要請你回來看剩下的視頻，我會讓我的另一個自我，也就是詹姆斯-SL，來解釋很多我在這個特定視頻中使用的行話。
為什麼蝙蝠能抵禦這麼多病毒？ (Why Bats Can Fight Off So Many Viruses)
05:52
- So what makes Dracula's alter ego also the perfect breeding ground for viruses?
那麼，是什麼讓德古拉的另一個自我也成為病毒的完美溫床呢？
啟發美國恐怖故事的十大真實事件 (Top 10 Real Events That Inspired American Horror Story)
10:19
- Serial killer John Wayne Gacey Gacey kidnapped and murdered over 30 teenage boys in the mid 19 seventies, but he also loved to entertain Children with his clown alter ego, Pogo the Clown.
連環殺手約翰-韋恩-蓋西-蓋西在1970年代中期綁架並謀殺了30多個十幾歲的男孩，但他也喜歡用他的小丑另一個自我--小丑波哥來娛樂兒童。
我第一次在英國品嚐日本料理 🇬🇧🍜 (I Tried JAPANESE FOOD in ENGLAND for the First Time 🇬🇧🍜)
29:04
- This is Dave in Japan, Chris's alter ego.
這位是日本的 Dave，Chris 的另一個身分。
為什麼情商先於記憶啟動？(Why emotional intelligence starts before memory does)
03:02
- The Batman Effect involves teaching a kid to adopt the alter ego of a superhero when they're dealing with adversity.
「蝙蝠俠效應」是指教孩子在面對逆境時，採用超級英雄的另一個自我。
- So by asking a kid to adopt that positive alter ego, you're essentially teaching them how to shift their perspective, how to step outside themselves so that they can engage in that difficult situation more productively.
所以讓孩子們接受積極的另一個自我，實質上就是在教他們如何轉換視角，如何跳出自我，從而更有效地應對困境。