you're here to hate

聖女貞德

well you can stand in the

對決

autograph line and wait

麥莉賽勒斯

'cause I'm all tweak

開始

I've got all day

我猜猜，你是想來踢館

to spit harsh words

不過麻煩你到簽名隊伍後面排隊

in this French maid's face

我忙著扭腰擺臀，但一定有時間

you died a virgin girl

難聽的字眼

who you think you're messing with?

朝妳這法國村姑臉上飛

it's Miley Cyrus

你死的時候還是處女

I'm the hottest thing since Britney

你還真是有眼無珠

bitch!

老娘是麥莉賽勒斯

I'm getting lifted

繼布蘭妮之後最性感尤物

on that molly

賤人

get that party turned up

我被高高捧在半空中

you're getting lifted on a stake

玩到屋頂掀飛

get that body burned up

你被高高綁在木樁上

had enough?

身體燒到焦黑

it's my habit

還被罵不夠？

when I grab the mic I milk it

我就是這樣

you can say this rap

抓到麥克風就沒在客氣

is like my alter ego

你可以說這首饒舌

'cause I killed it!

就像我的分身

Lord,

因為我要殺爆它

forgive me for the words I speak

主啊

I know the voices of the angels

請原諒我即將使用的字眼

tell me "turn the other cheek"

我知道天使的話語

but I'm about to rip Hannah Montana's

告訴我應該罵不還口

tongue out through her teeth

但是我就要讓孟漢娜

I am the flaming girl

痛苦的腸開肚剖

call me Katniss Everdeen

我是火焰女孩

when it comes to bad bitches

叫我凱妮絲艾佛丁

I'm the patron saint

說到剽悍女郎

but I only get down on my knees

我是最高的典範

when it's time to pray

但是我不會隨便雙膝下跪

I came to Frenchmen's aid

除非是要禱告

in their time of need

我馳援法國的百姓

'cause I'm the Maid of Orleans

當時他們大難臨頭

you're the Mardi Gras beads, honey

我是來自奧爾良的貞女

my Father taught me things

你只是俗不可耐的蕩婦

your daddy couldn't teach you

我的父親智慧雋永

your highest calling

你的父親望塵莫及

was a text from Wiz Kalifa

對你最高貴的呼喊

you've got to die for something Miley

不過是維茲卡利法的簡訊

just picture your epitaph

人生該有個志向，麥莉

"Had the world watching

想想你的墓誌銘會怎麼寫

chose to show them all her flat ass"

明明是萬眾矚目

Sweet burn

卻只端得出乾癟的屁股

no pun intended

你講話燒燙燙

you're a cross-dressing peasant

沒有別的意思

betrayed by those you defended

你只是個變裝癖農婦

but when I come

被自己保護的人背叛

under fire I can

但是我就算火燒屁股

#handleit

我依然能#承受一切

if God's in your corner

如果是上帝害你這麼落魄

girl you need better management

那你不如換掉這個經紀人

Do not take

不准你濫用主的名

the Lord's name in vain

你這臭酸破麻袋

you ratchet skunk

你的經理只是把你當作搖錢樹

your manager's riding you

才華洋溢應該心存感激

to the achy breaky bank

不要只是一味的擼胯下

be thankful for your talent

給我滾回美國去開派對

don't just rub it on your crotch

法蘭西萬歲！

keep your party in the USA

誰贏

"vive la France"

誰是下一個