all-hands-on-deck
US
・UK
A1 初級
otherpos-map.undefined通常在緊急情況下在船上使用的哭聲或信號，表示所有船員都將在甲板上。
We were now encountering the last minute and Dingle had all hands on deck to rescue their rapidly sinking ship.
影片字幕
隨著 Nokia、Ericsson 的沒落，歐洲是如何失去科技巨頭的地位？ (How Europe Lost Its Tech Giants)
09:10
- difficult for startups which often operate with an “all hands on deck” mentality.
對於通常以 "全員參與 "心態運作的初創企業來說，這很困難。
貨輪撞美巴爾的摩大橋，救援行動正在進行中 (Rescue operation underway after Baltimore's Key Bridge collapses)
05:06
- And this is an all-hands-on-deck effort in terms of Baltimore and Maryland state authorities and surrounding counties, all sending mass resources into this area, trying to find anybody who might be in the water.
這是巴爾的摩和馬里蘭州當局以及周邊縣市的全力以赴的努力，他們都向該地區派遣了大量資源，試圖找到可能在水中的任何人。
- AND THIS IS AN ALL HANDS ON DECK
這是一次全員參與
甲殼素蟹到底值多少錢？??海綿寶寶 (How Much is the Krusty Krab Actually Worth? ? ? SpongeBob)
06:09
- All hands on deck!
所有的人都在甲板上！
向日本當地人學習茶與慢生活 (Learning from Japanese Locals: Tea and Slow Living)
28:48
- So it was all hands on deck to process it all and get it shipped out.
於是，大家齊心協力，把所有的東西都處理好，然後運出去。
- They said usually all these machines will be operating but because they have such a large order they're only operating the essential ones and it's like everyone's in here all hands on deck dealing with this giant tea order.
他們說，通常所有這些機器都會運轉，但由於訂單量太大，他們只運轉必要的機器，就像每個人都在這裡全神貫注地處理這個巨大的茶葉訂單。
紐約最好的披薩店如何每年在煤爐中製作 14 萬個披薩？ (How New York’s Best Pizzeria Makes 140,000 Pizzas In Its Coal-Fired Oven Every Year | Big Batches)
10:02
- When the doors open at 11.30 a.m., it's all hands on deck to fill orders.
上午 11 時 30 分開門後，所有工作人員都會全力以赴完成訂單。
高登等了N年才上菜！| 全新一季《地獄廚房》爆笑集錦 | 高登·拉姆齊 (Gordon Waits FOREVER For His Food | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
39:14
- All hands on deck.
大家動起來。
