請輸入想查詢的單字或片語
all-hands-on-deck
US
・UK
A1 初級
other通常在緊急情況下在船上使用的哭聲或信號，表示所有船員都將在甲板上。
We were now encountering the last minute and Dingle had all hands on deck to rescue their rapidly sinking ship.
影片字幕
貨輪撞美巴爾的摩大橋，救援行動正在進行中 (Rescue operation underway after Baltimore's Key Bridge collapses)
- And this is an all-hands-on-deck effort in terms of Baltimore and Maryland state authorities and surrounding counties, all sending mass resources into this area, trying to find anybody who might be in the water.
這是巴爾的摩和馬里蘭州當局以及周邊縣市的全力以赴的努力，他們都向該地區派遣了大量資源，試圖找到可能在水中的任何人。
- AND THIS IS AN ALL HANDS ON DECK
這是一次全員參與
美國大選風雲史 (1964-2016) 震撼回顧！ (The History of U.S. Elections (1964-2016))
- 2012 was defined by three things: President Obama's all-hands-on-deck approach to rescuing the economy, the Republican Party's efforts to block Obama at all costs, and
挑戰紐約資深參議員，也是前第一夫人希拉蕊．羅德翰．柯林頓
- President Obama’s all-hands-on-deck approach to rescuing the economy; the Republican Party’s
歐巴馬總統使出渾身解數的方法挽救美國經濟，共和黨
官方電影《Tell the World》正式上映！ (Official "Tell the World" Feature Film)
- We called all hands on deck.
當然 沒問題
- We called, “All hands on deck.”
來看關於基督復臨的最新消息
300秒看完 300 年的化石燃料史！ (300 Years of FOSSIL FUELS in 300 Seconds)
- It's all hands on deck.
我們別無選擇了!
- It's all hands on deck.
所有人都在同一艘船上
向日本當地人學習茶與慢生活 (Learning from Japanese Locals: Tea and Slow Living)
- So it was all hands on deck to process it all and get it shipped out.
於是，大家齊心協力，把所有的東西都處理好，然後運出去。
- They said usually all these machines will be operating but because they have such a large order they're only operating the essential ones and it's like everyone's in here all hands on deck dealing with this giant tea order.
他們說，通常所有這些機器都會運轉，但由於訂單量太大，他們只運轉必要的機器，就像每個人都在這裡全神貫注地處理這個巨大的茶葉訂單。
泰勒絲 | 一個時代的終結 | Disney+ (Taylor Swift | The End of an Era | Disney+)
- We had to be all hands on deck to put in a brand new era into the show.
我們必須 all hands on deck，才能為節目帶來一個全新的 era。
