all-hands-on-deck
US
・UK
A1 初級
otherpos-map.undefined通常在緊急情況下在船上使用的哭聲或信號，表示所有船員都將在甲板上。
We were now encountering the last minute and Dingle had all hands on deck to rescue their rapidly sinking ship.
影片字幕
貨輪撞美巴爾的摩大橋，救援行動正在進行中 (Rescue operation underway after Baltimore's Key Bridge collapses)
05:06
- And this is an all-hands-on-deck effort in terms of Baltimore and Maryland state authorities and surrounding counties, all sending mass resources into this area, trying to find anybody who might be in the water.
這是巴爾的摩和馬里蘭州當局以及周邊縣市的全力以赴的努力，他們都向該地區派遣了大量資源，試圖找到可能在水中的任何人。
- AND THIS IS AN ALL HANDS ON DECK
這是一次全員參與
隨著 Nokia、Ericsson 的沒落，歐洲是如何失去科技巨頭的地位？ (How Europe Lost Its Tech Giants)
09:10
- difficult for startups which often operate with an “all hands on deck” mentality.
對於通常以 "全員參與 "心態運作的初創企業來說，這很困難。
你還在用這些學校教的老掉牙英文單字嗎？ (中英文字幕) (OLD SCHOOL Vocabulary...too formal!)
14:39
- marker. Please get all hands on deck, and get this marker found." No. "Found". "I found
麻煩把它放回桌上，讓它可以被我們找到”，不要用”found"這個字，”我找到
HELP WANTED in 5 Minutes! ? ft. Tiny Tim's "Living in the Sunlight" | SpongeBob First Episode
05:14
- All hands on deck! Get your anchors out of your pants!
所有的人都在甲板上！把你的錨從褲子裡拿出來！
Regé-Jean Page迴應那些詹姆斯-邦德的傳聞。 (Regé-Jean Page Addresses Those James Bond Rumors)
06:29
- It's like being in theater. It's all hands on deck.
這就像在劇院。這是所有的手在甲板上。
霸氣的調查。英國內政大臣帕特爾能否辭職？- BBC新聞之夜 (Bullying inquiry: Could UK Home Secretary Priti Patel resign? - BBC Newsnight)
12:12
- It has been all hands on deck to try and tackle that to try and protect lives, to keep people safe, to keep our economy and our society moving.
我們一直在全力以赴地試圖解決這個問題，試圖保護生命，保證人民的安全，保持我們的經濟和社會的發展。
【BBC】洛杉磯大火死亡人數上升，官方警告防範搶劫和物價上漲 (LA fires death toll rises as officials warn against looting and price hikes | BBC News)
11:47
- For now it is all hands on deck.
目前，我們需要全員參與。
國民警衛隊部隊湧入美國國會大廈 (National Guard troops flood U.S. Capitol)
01:26
- S Capitol in an all hands on deck effort.
國會大廈在全員的努力下。
The Little Things預告片 #1 (2021) | 電影剪輯預告片。 (The Little Things Trailer #1 (2021) | Movieclips Trailers)
02:35
- We are taking a 24 7 all hands on deck approach to these cases, guys.
我們正在採取24小時7天的全員行動來處理這些案件，夥計們。