請輸入想查詢的單字或片語
alienation
US /ˌeljəˈneʃən, ˌeliə-/
・UK /ˌeɪlɪə'neɪʃn/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞疏離感
Raised in a small town, she felt a great sense of alienation in the city
影片字幕
特朗普稱 MAGA 群體為 "弱者"，他們的分歧加劇 | DW News (Divisions rise in MAGA base as Trump calls them 'weaklings' | DW News)
- Trump appealed to people who felt very alienated from the system and feel very alienated from the system and feel that, you know, that there's just something wrong and stories like this kind of embody that alienation.
特朗普吸引的是那些覺得自己與體制格格不入的人，他們覺得自己與體制格格不入，覺得有什麼地方出了問題，而這樣的故事就體現了這種疏離感。
電影業為何而生？ (POP CULTURE: What Is Cinema For?)
- we used to thinking that an element of
alienation and corruption is a generic,
我們習慣於認為，一個元素的 異化和腐敗是一種通用。
心靈的傷，身體會記住 (The Body Keeps the Score)
- It sounds childlike and is meant to be, offering a serious chance to go back a step to correct a longstanding alienation.
聽起來有點幼稚，但這正是目的所在，提供一個重要的機會以修復長期的疏遠關係。
【多元文化】你注意到了嗎？西方社會中的伊斯蘭教正在轉變 (How Islam in the West is changing | The Economist)
- Once you start having things like burka bans and state-sponsored mosques and public funding for the right kind of preacher you risk creating a backlash and further alienation.
一旦你發佈一些命令，如波卡穿戴禁令、國家管理的清真寺，和由官方提供資金的「核准」牧師，你就是在冒著受到社會反彈的風險，以及引來更嚴重的社會疏離感。
如果下週五人類滅絕了怎麼辦？| 灰色地帶 (What if humans went extinct next Friday? | The Gray Area)
- Descartes, we really think ourselves into alienation, or we think ourselves out of the natural world. Is that a decent summary of his contribution to this? Correct. He sets up what I call an oppositional ontology, that everything defines itself in opposition. So you're right, the human is not this, not that, separates us out from, or to use your language, alienates us from the natural world. So just to bring everyone along with us here, how does that lead us to this situation where we are exploiting nature and wrecking our environment, which is obviously where we started with the ecological catastrophe and climate change? I just want to draw a line from one thing to the other for the audience so they know why this is more than a why this is more than a bad idea, right? This actually had really terrible consequences for us in the world. It's consequences, yes, with respect to the natural world, but also social and political and economic world. What does that mean? So we view the individual as what is most concrete and most real. And we see groups as formed of individuals, right? That's wrong, because there is no such thing as an isolated individual. Every individual is what it is by virtue of its interrelationship to other individuals and entities.
笛卡爾說，我們真的認為自己異化了，或者說我們認為自己脫離了自然世界。這是對他的貢獻的恰當概括嗎？是的他建立了我所謂的對立本體論 一切事物都在對立中定義自身所以你是對的，人類不是這個，也不是那個， 把我們從自然世界中分離出來， 或者用你的話說，把我們從自然世界中分離出來。那麼，為了讓每個人都參與進來，這又是如何導致我們陷入這樣一種境地：我們正在開發自然，破壞環境，而這顯然正是生態災難和氣候變化的起點。我只是想給觀眾們劃一條線，讓他們知道為什麼這不僅僅是一個壞主意，對嗎？這實際上給我們這個世界帶來了非常可怕的
在電視直播中自毀前程的 30 位明星 (Top 30 Stars Who Destroyed Their Careers on Live TV)
- Cast member Nora Dunn refused to appear, publicly showcasing Clay's industry alienation, and the event highlighted the deep divisions in how audiences perceived him, either as a subversive truth teller or as a symbol of everything wrong with early 90s comedy.
演員諾拉-鄧恩（Nora Dunn）拒絕露面，公開展示了克雷在業界的疏離感，這一事件也凸顯了觀眾對他看法的深刻分歧，要麼認為他是一個顛覆性的真相講述者，要麼認為他是 90 年代早期喜劇一切錯誤的象徵。
總是愛上錯的人？可能不是你的錯，而是你童年受過的傷 (Your Two Options in Love After a Bad Childhood)
- Here, after the normal awful adolescence, eating disorders, cutting, alienation, drink, etc.
在經歷典型的糟糕青春期後：飲食失調、自殘、疏離、酗酒等等。
10位在世界發現他們的天才之前就已逝去的傳奇人物！ (10 People Who Died Before the World Realized Their Genius)
- Kafka's stories were surreal and disquieting, exploring alienation, absurdity and bureaucratic nightmares.
卡夫卡的গুলির故事超現實且令人不安，探討了疏離感、荒謬和官僚體系的夢魘。
誰能決定誰屬於英國？| 與阿福阿-赫希對話 (Who gets to decide who belongs in Britain? | In Conversation with Afua Hirsch)
- And instead of starting to address that now, I think in many ways we're doubling down and diving even more into extreme forms of alienation.
我認為，從很多方面來看，我們現在非但沒有開始解決這個問題，反而在加倍努力，進一步陷入極端形式的疏離。
- And, you know, if it hadn't been for the fact that I had this living example of an African identity that was so desirable and in so many ways aspirational and in ways I could tangibly see offered an alternative to many of the problems that Britishness was facing, especially social alienation and loneliness and kind of the emptiness of consumption.
而且，你知道，如果不是因為我有這樣一個活生生的例子，非洲人的身份是如此令人嚮往，在很多方面都令人嚮往，而且我可以切身體會到，非洲人的身份為英國人面臨的許多問題，尤其是社會疏離感、孤獨感和消費的空虛感，提供了一種替代選擇。