aftermath
US /ˈæftərmæθ/
・UK /ˈɑ:ftəmæθ/
A1 初級英檢高級
n.名詞後果
In the aftermath of the fire, the community came together to support the victims
影片字幕
螢火蟲之墓：令人心碎的純真！ (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)
- It begins with the aftermath of World War II showing us Seita's lifeless body and other kids similar to him rotting away in a dark train station.
和微妙之處，但在討論這部電影時卻沒有被注意到。我認為開頭的場景說明了這正是《螢火蟲之墓》想要表達的意思，但如果沒有
- It begins with the aftermath of World War II showing us Seita's lifeless body and other kids similar to him rotting away in a dark train station.
和微妙之處，但在討論這部電影時卻沒有被注意到。我認為開頭的場景說明了這正是《螢火蟲之墓》想要表達的意思，但如果沒有
【2024美總統大選】帶你釐清拜登退出總統大選時間軸 (Biden Drops Out of Presidential Race: A Timeline | WSJ)
- Then, in the aftermath of an assassination attempt that helped elevate Donald Trump to hero status among his already fervent base, calls among Democrats for Biden to step aside reached a breaking point.
隨後，在唐納德-特朗普（Donald Trump）的狂熱支持者中，暗殺企圖將他推上了英雄的地位，民主黨人要求拜登讓位的呼聲達到了爆發點。
- Then, in the aftermath of an assassination attempt that helped elevate Donald Trump to hero status among his already fervent base, calls among Democrats for Biden to step aside reached a breaking point.
隨後，在唐納德-特朗普（Donald Trump）的狂熱支持者中，暗殺企圖將他推上了英雄的地位，民主黨人要求拜登讓位的呼聲達到了爆發點。
你夠格當間諜嗎？| BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- But in the aftermath of the Second World War, the agencies went back to recruiting mostly male, mostly people from a particular elite background.
但在第二次世界大戰之後，這些機構又重新開始招募男性為主的人員，他們大多來自特定的精英背景。
- but in the aftermath of the Second World War, the agencies went back to recruiting mostly male, mostly people from a particular elite background.
但在第二次世界大戰之後，這些機構又重新開始招募男性為主的人員，他們大多來自特定的精英背景。
關於頻頻重創美國的「颶風」你究竟知多少？ (The "dirty side" of a hurricane, explained)
- Just look at this graphic from the New York Times showing power outages in the aftermath of Helene, and you can see how much more devastating it is to be on the right side of the storm rather than the left.
只要看看《紐約時報》的這幅顯示海倫颶風后停電情況的圖表，你就會明白，處於風暴右側比左側的破壞性有多大。
- Just look at this graphic from The New York Times showing power outages in the aftermath of Helene, and
只要看看《紐約時報》的這幅顯示海倫颶風后停電情況的圖表，你就會明白，處於風暴右側比左側的破壞性有多大。
美國最嚴重的潛在災難：為什麼卡斯凱迪亞大地震比想像中更恐怖？（Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake)）
- In the aftermath of a megaquake, the resources typically available to stop a wildfire just won't be there,
而這些地方正是我們建造許多關鍵基礎設施和危險材料儲存設施的地方。
- In the aftermath of a megaquake, the resources typically available to stop a wildfire just won't be there,
在巨型地震之後，通常用來撲滅野火的資源將不復存在，
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
- There is more access to guns afterwards, and a state like Texas would go more towards, um, pro-gun policies in the aftermath of a gun shooting.
在那之後有更多管道能取得槍枝，而像德克薩斯這樣的州在槍擊事件發生後會更傾向於支持槍枝政策 。
- in the aftermath of a gun shooting.
在槍擊事件發生後。
中國將如何應對英國對香港的BNO簽證計劃？ (How will China react to the UK's Hong Kong BN(O) visa scheme? | DW News)
- because they're not happy with the current situation in Hong Kong, especially after protests and the aftermath, the implementation of the national security.
因為他們對香港目前的局勢不滿意，特別是在抗議和實施國安法之後。
- and at least considering to do so, because they are not happy with the current situation in Hong Kong, especially after the protests and the aftermath, the implementation of the national security law, which make many of the people feel unsafe in Hong Kong and the freedoms that are being chipped away.
這使許多人感覺在香港不安全，自由也被剝奪了。