abolition
US /ˌæbəˈlɪʃən/
・UK /ˌæbəˈlɪʃn/
B2 中高級
n.名詞廢止
The abolition of capital punishment is gaining favor in many countries
影片字幕
NFL超級盃平均票價突破30萬！美國人為何如此熱愛美式足球？ (Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports)
- And when newspapers started to report the shocking number of casualties and the grim reality that football had essentially become a death harvest, many prominent thinkers called for its elimination and even its abolition.
當報紙開始報導令人震驚的傷亡數字和事實上足球已經變成一個死亡的收割場時，許多知名思想家呼籲取消它，甚至廢除它。
- become a death harvest, many prominent thinkers called for its elimination and even its abolition.
許多著名思想家呼籲取消甚至廢除這一制度。
什麼是跨太平洋夥伴協定 (TPP)？ (What is the Trans-Pacific Partnership (TPP)?)
- Along with eliminating barriers to trade, to create a fair playing field for competing businesses, all countries involved will have to meet certain negotiated standards, like environmental protections that ban trading in endangered species and illegal logging, or enhanced labor standards, like the right to form a union, the abolition of child labor,
國家間的貿易往來將大幅增加。受保護的市場例子有
- or enhanced labor standards like the right to form a union, the abolition of child labor,
或者提高勞工權益標準，例如組成工會的權力、禁用童工
10位只會因「一件可怕的事」被記住的人！ (10 People Who Will Only Be Remembered For ONE Horrible Thing)
- To Booth, President Abraham Lincoln represented everything he the abolition of slavery, the Union's victory, and
對Booth來說，Abraham Lincoln總統代表了他所憎恨的一切：奴隸制的廢除、聯邦的勝利，以及
- To Booth, President Abraham Lincoln represented everything he hated: the abolition of slavery, the Union's victory, and
注意看Booth口袋裡的那個凸起。
薩德爾：正義：是做對的事，第一集12：辯論同性婚姻！ (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 12 DEBATING SAME SEX MARRIAGE)
- If government really must be neutral, then the consistent position is what we here have been describing as the third position, the one defended in the article by Michael Kinsley, who argues for the abolition of marriage, at least as a state function.
對，當然，我的意思是如果 Steve 想與自己結婚
- They didn't call for the abolition or for the disestablishment of marriage.
對於另一個宗教或無神論者來說
美國史上最糟糕的10個決定！ (10 WORST Decisions America Ever Made)
- Southerners feared that if slavery were banned in the new territories, the Union might tip in favor of abolition and destroy their economy.
南方人擔心，如果奴隸制在新領土被禁止，聯邦可能會傾向廢奴並摧毀他們的經濟。
- Southerners feared that if slavery were banned in the new territories, the Union might tip in favor of abolition and destroy their economy.
裁定黑人美國人根本不是公民。
瑞貝卡・崔斯特 - 「憤怒的女孩將帶領我們前進」| The Daily Show (Rebecca Traister - “Angry Girls Will Get Us Through” | The Daily Show)
- But one of the reasons that I think about Claudette Colvin in particular, writing this book for young readers, is that the way she described her choice that day as a high school student was that because she'd been reading history specifically about the abolition movement a century before her, she says that she felt like the ghosts of Harriet Tubman and Sojourner Truth were pushing on her shoulders, gluing her to that bus seat.
但我想特別提到 Claudette Colvin，寫這本書給年輕讀者，其中一個原因是，她描述那天身為高中生所做的選擇時說，因為她一直在閱讀一個世紀前廢奴運動的歷史，她感覺哈里特·塔布曼和蘇珊·B·安東尼的鬼魂在推著她的肩膀，讓她黏在公車的座位上。
- But one of the reasons that I think about Claudette Colvin in particular, writing this book for young readers, is that the way she described her choice that day as a high school student was that because she'd been reading history specifically about the abolition movement a century before her, she says that she felt like the ghosts of Harriet Tubman and Sojourner Truth were pushing on her shoulders, gluing her to that bus seat.
這讓我想起為什麼我們擁有這些歷史、我們講述這些關於憤怒和反抗的故事是如此重要，因為一個 15 歲的女孩可以在 100 年後受到啟發，成為最高法院案件的原告，進而改變關於種族隔離和公共運輸的法律。
10 起徹底改變世界的暗殺事件！ (10 Assassinations That Changed the World Forever)
- These days, the former US President Abraham Lincoln is revered as one of the most important figures in American history and a civil rights icon for his abolition of the practice of slavery.
如今，美國前總統亞伯拉罕·林肯被尊崇為美國歷史上最重要的人物之一，也是一位民權偶像，因為他廢除了奴隸制。
- President Abraham Lincoln is revered as one of the most important figures in American history and a civil rights icon for his abolition of the practice of slavery.
在內戰期間，他在擊敗邦聯方面發揮了關鍵作用。
川普黃金卡你有什麼？｜美國為何扣押油輪？｜AI 產品置入 (What You Get With The Trump Gold Card | Why Did The U.S. Seize An Oil Tanker? | AI Product Placement)
- Well, now he's messing with more of your money because the Trump administration has scrapped plans to mint quarters to honor women's suffrage, the civil rights movement and the abolition of slavery.
不過，現在他又要動用更多你的錢了，因為 Trump 政府取消了要鑄造紀念女性投票權、民權運動和廢除奴隸制的25美分硬幣的計畫。
- the abolition of slavery.
別告訴他那個1美分硬幣上的人解放了奴隸，不然他連那個也不做了。