a silver lining
US
・UK
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)一線生機
Even though she lost her job, the silver lining was that she could spend more time with her family.
影片字幕
衡量中國崩潰的威脅｜FT世界 (Measuring threat of China meltdown | FT World)
02:39
- But low inflation also gives policy makers additional ways to keep monetary policy looser for longer, so there is a silver lining.
但低通膨也使決策者有更多方案來讓貨幣政策維持寬鬆，所以一切或許還是有希望的。
英式英語表達方式--------------------------------成語云 (British English Expressions - Cloud Idioms | English With Lucy)
02:58
- every cloud has a silver lining
每朵雲都鑲有一條銀邊 (黑暗中總有一絲曙光、塞翁失馬焉知非福)
- So, every cloud has a silver lining
所以，每朵雲都有一條銀邊，塞翁失馬焉知非福
練習聽力 (How to Get Over the Fear of Starting College)
05:36
- But there is a silver lining to those statistics and that
但是，這些統計數字也有一線希望，那就是......。
這個人正在拯救聖托里尼的傳統番茄。 (This Man Is Saving Santorini's Heritage Tomatoes)
04:08
- Overall, he sees a silver lining
總的來說，他看到了一線希望
生活永遠不會完全按計劃進行......。學習如何享受這個過程（船或巴士 (Life Will Never Go Exactly To Plan... Learn How To Enjoy The Process (Boat or Bus))
04:16
- Even on the cloudiness of days, there is always a silver lining.
即使在陰霾的日子裡，也總有一線生機。
10 English Weather Idioms and Expressions | Speak English Like A Native
05:41
- A very common proverb is that "every cloud has a silver lining".
一句很普通的諺語是 "每片雲都有一線天"。