Vernacular
US /vərˈnækjələ(r)/
・UK /vəˈnækjələ(r)/
C1 高級
adj.形容詞方言
The Spanish that is taught in school is very different than the vernacular of the village
影片字幕
說到牛仔褲你會想到哪個牌子？跟著彭博社一起回顧 Levi's 如何成為牛仔褲的龍頭企業！ (How Levi's Became a Denim Icon)
03:00
- But the change in vernacular was largely tied to a change in perception of the
但是，白話文的變化在很大程度上是與人們對"...... "的看法的變化相聯繫的。
國語和粵語有多相似？ (How Similar Are Mandarin and Cantonese?)
14:50
- vernacular, Cantonese
廣東話也有自己的文字─粵語白話文
- and its written equivalent, written vernacular Cantonese. By far the largest difference between Mandarin and Cantonese lies in pronunciation
和相對應的粵語白話文為基礎。目前中文和廣東話最大的不同是發音，
【多元文化】珍珠奶茶源自哪裡？ (Where Did Bubble Tea Come From?)
02:58
- But vernacular aside, those starchy, gooey pearls have become an important symbol of Asian-American culture.
但撇除名稱不說，軟黏的澱粉珍珠變成亞裔美國人一項重要的文化象徵。
Illustrator 教程 - 使用全局顏色更快地調整設計 (Illustrator Tutorial - Tweak designs faster with GLOBAL COLORS)
08:17
- I also think this yellow and all these designs, and there's a common visual vernacular with this set of artwork I did for Modern Culture, the tolerances, they're all square shape proportions.
我還認為，這種黃色和所有這些設計，以及我為現代文化公司設計的這組作品，都有一個共同的視覺語言，那就是公差，它們都是正方形的比例。
英國首相基爾·斯塔默捍衛財政大臣瑞秋·瑞維斯 | BBC Newscast (UK PM Keir Starmer defends Chancellor Rachel Reeves | BBC Newscast)
36:45
- She wanted to lay the ground for what was to come, to pitch, roll, to use the Westminster vernacular, in other words, prepare people for what was to come.
她想為接下來的內容鋪路，用威斯敏斯特的說法，也就是「pitch and roll」，換句話說，讓大家為即將到來的事情做好準備。
我怎麼會誤入「惡魔公司」工作！😳 (How I Accidentally Worked for a Devil Corp Company)
11:22
- The companies all also use very similar vernacular in the job descriptions.
這些公司在職缺描述裡用的詞彙也非常相似。
(We'll never look at Clayton Kershaw the same again - Stephen A. Smith | First Take)
07:04
- Uh, you know, from baseball's vernacular, the bottom line is that the guy showed up in two World Series games and you know, all the pressure in the world was on the Game one in Game five and he handled his business.
呃，你知道，從棒球的白話，底線是，這傢伙出現在兩個世界系列賽，你知道，世界上所有的壓力是在第五場比賽的第一場比賽，他處理他的業務。
建築中的水技術｜國家地理 (Water Technology in Architecture | National Geographic)
02:57
- It becomes part of the vernacular of the architecture.
它成為建築的鄉土氣息的一部分。