Persian
US
・UK
A1 初級
n.名詞波斯語
影片字幕
斯巴達，這就是斯巴達！- 300壯士 (1/5) 電影片段 (2006) HD！ (This is Sparta! - 300 (1/5) Movie CLIP (2006) HD !)
- No man, Persian or Greek, no man threatens a messenger.
無論是波斯人還是希臘人，沒有人威脅到使者。
- Persian or Greek, no man threatens a messenger.
無論是波斯人還是希臘人，沒有人威脅到使者。
笨手笨腳玩家：柯南評論《超級瑪利歐兄弟》！| TBS 柯南秀 (Clueless Gamer: Conan Reviews "Super Smash Bros." | CONAN on TBS)
- Are we on Persian rug?
我們在波斯地毯上嗎？
- Why are we on Persian rug?
為什麼我們在波斯地毯上？
伊朗經濟為何掙扎？ | BBC News (Why is Iran’s economy struggling? | BBC News)
- The problem is the Strait of Hormuz doesn't just simply control Iranian oil exports, but also oil that would be coming from other countries on the Persian Gulf.
問題是霍爾木茲海峽不僅控制著伊朗的石油出口，還控制著來自波斯灣其他國家的石油。
- The problem is the Strait of Hormuz doesn't just simply control Iranian oil exports but also oil that would be coming from other countries on the Persian Gulf.
那他們為什麼要眨眼呢？
紅髮艾德揭曉新專輯名稱彩蛋！演唱「舊手機」並聊寫給蕾哈娜的「Shape of You」！ (Ed Sheeran Reveals Album Title Play, Sings "Old Phone" and Talks Writing "Shape of You" for Rihanna)
- And I was working with this producer, Ilya, who is Persian, and we were creating a lot of music.
我和製作人伊利亞一起工作，他是波斯人，我們創作了很多音樂。
- And he just suggested we do something within the Persian culture.
他只是建議我們在波斯文化中做點什麼。
川普喊話伊朗人「繼續抗議」：援手已在路上！｜BBC News ('Help is on the way,' Donald Trump says as he urges Iranians to 'keep protesting' | BBC News)
- I want to bring in Jihad Goal from BBC Persian, who's here in the studio and Jiha, check.
我想請BBC波斯語的Jihad Goal加入，他就在攝影棚裡，Jihad，請說。
- but I want to bring in Jihad Gol from BBC Persian, who's here in the studio.
這是他們能確認的數字。
30件解密驚人祕密，讓你嚇到吃手手！ (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- At a stroke, two and a half thousand years of Persian monarchy came to an end.
兩千五百年的波斯君主制就此終結。
- At a stroke, two and a half thousand years of Persian monarchy came to an end.
當核預警系統報告美國飛彈來襲時，他決定不告訴上司，因為他相信--事實證明他的想法是正確的--這是一場虛驚。
俄羅斯石油放寬制裁對烏克蘭戰爭有何影響？ | DW 新聞 (What do relaxed sanctions on Russian oil mean for the war in Ukraine? | DW News)
- The disruption of the flows from the Persian Gulf through the Strait of Hormuz is so massive that the small potential additional exports from Russia are not going to make a dent in global prices.
波斯灣經由 Strait of Hormuz 的運輸中斷是如此巨大，以至於 Russia 可能增加的少量出口，對全球價格不會有任何影響。
- The disruption of the flows from the Persian Gulf through the Strait of Hormuz is so massive that the small potential additional exports from Russia are not going to make a dent in global prices.
而這筆錢大約有一半會進入預算，並用於資助 Moscow's war on Ukraine。