April
US
・UK
A1 初級英檢初級
n.名詞四月
My sister's birthday is in April
prop. n.專有名詞<名字>
The name 'April' is sometimes given to girls born in that month
影片字幕
我要當（寄養）爸爸了！ (I'm going to be a (foster) dad.)
- I know you might be thinking, nice, Fred, very funny, April Fool's last week, but no, this is not an April Fool's joke.
我知道你可能會想，不錯，弗雷德，上週的愚人節很有趣，但不，這不是愚人節玩笑。
- And I know you might be thinking, "Nice, Fred, very funny, April Fool's last week," but no, this is not an April Fool's joke.
我知道你可能會想，不錯，弗雷德，上週的愚人節很有趣，但不，這不是愚人節玩笑。
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- But on April 26th, 1999, she was tragically shot and killed outside her London home in what appeared to be a highly professional execution.
但 1999 年 4 月 26 日，她在倫敦的家門口不幸中彈身亡，這似乎是一次非常專業的處決。
- But on April 26, 1999, she was tragically shot and killed outside her London home in what appeared to be a highly professional execution.
喬治被關進了監獄，但證據極其薄弱，主要是間接證據，他於 2008 年被無罪釋放。
關於碳捕捉的最大謊言！ (The Biggest Lie About Carbon Capture)
- This past March and April were the hottest recorded in India, reaching 49 degrees Celsius for days in a row, killing people and having birds fall from the sky due to heat exhaustion.
剛剛過去的 3 月和 4 月是印度有記錄以來最熱的月份，連續幾天氣溫高達 49 攝氏度，造成人員死亡，還有鳥兒因中暑從天而降。
- This past March and April were the hottest recorded in India, reaching 49 degrees Celsius for days in a row, killing people and having birds fall from the sky due to heat exhaustion.
科學家們也在努力拯救我們在地球上的生命，這就產生了這種有趣的碳捕獲技術。
再兩個月！iPhone 16 實體按鈕將消失？！ (iPhone 16’s Big New Button and Why You’ll Upgrade)
- A rumor out of Korea, discovered by Mac Rumors back in April, suggests that Apple could add some sort of anti-reflective coating to the camera to reduce lens flare and ghosting.
Mac Rumors 在 4 月份發現的一則來自韓國的傳言稱，蘋果可能會在攝像頭上添加某種抗反射塗層，以減少鏡頭眩光和鬼影。
- A rumor out of Korea, discovered by Mac rumors back in April, suggests that Apple could add some sort of anti-reflective coating to the camera to reduce lens flare and ghosting.
我是那種對 iPhone 的顏色有點過於興奮的人，儘管我總是會給我的 iPhone 套上保護套。
【CNN】拜登與川普第一場總統辯論後的最新民調結果 (See new CNN poll results after Biden-Trump debate)
- This is a six point lead, Dana, and this is unchanged, unchanged since our last poll in April.
領先優勢為6個百分點，達納，與4月份的上次民調相比沒有變化。
- This is a six-point lead, Dana, and this is unchanged, unchanged since our last poll in April.
領先優勢為6個百分點，達納，與4月份的上次民調相比沒有變化。
一點也不便宜！78%的美國人也視「速食」為「奢侈品」！ (Americans grapple with fast food inflation as 78% now view it as a luxury)
- And on my side of the front counter, the extraordinary $20 wage increase in April of this year is the biggest inflation driver of them all.
而在我這邊，今年 4 月 20 美元的非同尋常的工資增長是最大的通脹驅動因素。
- And on my side of the front counter, the extraordinary twenty dollar wage increase in April of this year is the biggest inflation driver of them all.
當然，這也會產生一些光環效應，包括工資稅和工傷賠償稅。
【CNN 10】直擊北極圈冰川融化危機、Spotify 成立 20 週年改變音樂產業、荷姆茲海峽局勢因外交僵局再度升溫 | 2026年4月24日（An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026）
- This April marks 20 years since Spotify was founded.
在過去的二十年裡，Spotify 徹底改變了音樂產業，從防止盜版和非法下載，到策劃個人播放清單和全球熱門歌曲。
- This April marks 20 years since Spotify was founded.
今年四月，Spotify 創立滿 20 年。
原來這些大學培養出最多「億萬富翁」！ (The Colleges That Have Produced The Most Billionaires)
- Robert Craft, the billionaire owner of the New England Patriots, says, "I owe Columbia a lot." Craft announced in April he would stop donating to his alma mater amid the student protests spreading across college campuses.
新英格蘭愛國者隊的億萬富翁羅伯特-卡夫（Robert Kraft）說："我欠哥倫比亞隊很多。
- Robert Craft, the billionaire owner of the New England Patriots, says, "I owe Columbia a lot." Craft announced in April he would stop donating to his alma mater amid the student protests spreading across college campuses.
新英格蘭愛國者隊的億萬富翁羅伯特-卡夫（Robert Kraft）說："我欠哥倫比亞隊很多。