Name: 想念他們嗎？來看看《摩登家庭》主演們 2024 年近況！ (Modern Family 2024 ? Then And Now From Oldest To Youngest)
Uploaded: 2024-07-09T08:54:41.000Z
Duration: 9 min 21 s

In today's episode, we will update you on the cast of A Modern Family.

在今天的節目中，我們將向您介紹《摩登家庭》劇組的最新情況。

Let's start with the grumpy closet mogul, Jay Pritchett.

讓我們從脾氣暴躁的壁櫥大亨傑伊-普里切特開始。

In this role is Edward Leonard O'Neill, born on April 12, 1946 in Youngstown, Ohio.

扮演這一角色的是愛德華-倫納德-奧尼爾（Edward Leonard O'Neill），1946 年 4 月 12 日出生於俄亥俄州揚斯敦。

He was a professional football player in his younger years.

他年輕時是一名職業足球運動員。

對一個演員來說，這很不尋常。

Ed is 78 now, but hasn't changed that much.

艾德現在已經 78 歲了，但變化並不大。

And take a look at his beautiful daughter.

Her name is Claire, just like in the show.

她的名字叫克萊爾，就像劇中一樣。

He also has an older daughter named Sophia.

他還有一個大女兒，名叫索菲亞。

Oh, by the way, you have something on your shoulder.

Next up is Jay's son-in-law, Phil Dunphy, played by the phenomenal Tyler Gerald Burrell.

接下來是傑伊的女婿菲爾-鄧菲（Phil Dunphy），由出色的泰勒-傑拉德-布瑞爾（Tyler Gerald Burrell）飾演。

He was born on August 22, 1967 in Grants Pass, Oregon.

他於 1967 年 8 月 22 日出生於俄勒岡州格蘭茨帕斯。

As you can see, he played basketball in high school.

如你所見，他在高中時打籃球。

He's grown facial hair and still looks pretty good.

他長了鬍子，看起來還是那麼帥。

The cast had a cool reunion lately at the SAG Awards.

最近，演員們在 SAG 頒獎典禮上酷炫重聚。

And that's a clip from a dinner after the event.

這是活動結束後晚宴上的一個片段。

Not sure everyone knows this, but Ty is a vampire.

不知道大家是否知道，泰是個吸血鬼。

Next, we have Phil's wife, Claire Dunphy, played by the lovely Julie Bowen.

接下來是菲爾的妻子克萊爾-鄧菲（Claire Dunphy），由可愛的朱莉-鮑文（Julie Bowen）飾演。

She was born on March 3, 1970 in Baltimore, Maryland.

她於 1970 年 3 月 3 日出生於馬里蘭州巴爾的摩市。

在這個片段中，她看起來美極了。

Here she is with her three boys, Oliver, Gustav, and John.

這是她和三個兒子奧利弗、古斯塔夫和約翰的合影。

She also has her own brand of skincare products for teens called JV Scrub.

她還擁有自己的青少年護膚品品牌 JV Scrub。

I know that from the outside, it seems like I have everything together.

我知道，從外表上看，我似乎擁有一切。

Next up is Mitch's bubbly husband, Cameron Tucker, played by the talented Eric Allen Stonestreet.

接下來是米奇的泡泡丈夫卡梅隆-塔克（Cameron Tucker），由才華橫溢的埃裡克-艾倫-斯通斯特里特（Eric Allen Stonestreet）飾演。

He was born on September 9, 1971 in Kansas City, Kansas.

他於 1971 年 9 月 9 日出生於堪薩斯州堪薩斯城。

Eric looks a bit older and has more gray hair now.

埃裡克看起來更老了一些，白髮也更多了。

But besides that, he looks pretty much the same.

但除此之外，他看起來還是老樣子。

Now, meet his fiancee, pediatric nurse Lindsay.

現在，來見見他的未婚妻，兒科護士琳賽。

They have been engaged since August 22, 2021.

And she's already friendly with the cast.

而且，她已經和演員們打成一片了。

Next is Gloria Delgado Pritchett, played by the stunning Sofia Margarita Vergara.

接下來是由索菲亞-瑪格麗塔-貝爾加拉飾演的格洛麗亞-德爾加多-普里切特。

She was born on July 10, 1972 in Barranquilla, Colombia.

她於 1972 年 7 月 10 日出生於哥倫比亞巴蘭基亞。

Damn, Sofia looks so good in these photos.

該死的，索菲亞在這些照片裡看起來真漂亮。

The biggest difference here is her hair color.

I know she promotes hair products, so no surprise, she has great hair.

我知道她推廣美髮產品，所以她有一頭好頭髮也不足為奇。

These Esquadra soap products are amazing.

Yeah, that's what I said, Esquadra watch call.

是的，我就是這麼說的，Esquadra值班電話。

He's 32, but he could easily be mistaken for her brother.

他今年 32 歲，但很容易被誤認為是她的哥哥。

Unfortunately, Sofia and Joe Manganiello split this year.

不幸的是，索菲亞和喬-曼根尼羅今年分手了。

As for work, she plays the title role in the new Netflix series, Griselda.

在工作方面，她在 Netflix 新劇《格瑞賽爾達》中飾演女主角。

She looks older and very evil in the show.

她在劇中看起來更老，而且非常邪惡。

Next up is Cam's husband, Mitchell Pritchett, played by the remarkable Jesse Tyler Ferguson.

接下來是 Cam 的丈夫 Mitchell Pritchett，由出色的 Jesse Tyler Ferguson 飾演。

這是他與 "星際迷航 "中的蘇魯先生的合影。

Born on October 22, 1975 in Missoula, Montana,

1975 年 10 月 22 日出生於蒙大拿州米蘇拉、

We see a few more gray hairs here and there, but overall, he looks great.

我們看到他的白髮又多了幾根，但總的來說，他看起來很不錯。

現在來見見他的丈夫，賈斯汀-米基塔。

They tied the knot in 2013 and have two kids,

他們於 2013 年喜結連理，育有兩個孩子、

When your kids were small, did you ever smack their heads into a wall?

你的孩子小的時候，你有沒有把他們的頭往牆上撞過？

As for work, his main project now is a podcast titled Dinners on Me with Jesse Tyler Ferguson.

至於工作，他現在的主要項目是一個名為 "與傑西-泰勒-弗格森共進晚餐 "的播客。

Most of his famous friends have already scored a part in this.

他的大多數知名朋友都已參與其中。

Then we have the oldest Dunphy daughter, Pally, played by the wonderful Sarah Jane Hyland.

然後是鄧菲的大女兒帕莉，由莎拉-簡-海蘭（Sarah Jane Hyland）飾演。

Born on November 24, 1990 in Manhattan, New York.

1990 年 11 月 24 日出生於紐約曼哈頓。

Honestly, her face looks quite different in this pic, and she's also changed her hairstyle.

老實說，這張照片上她的臉看起來很不一樣，髮型也變了。

It's definitely a noticeable transformation.

Career-wise, her last role was in 2022 in Pitch Perfect, Bumper in Berlin.

在職業生涯中，她的上一個角色是 2022 年出演的《完美音調》（Pitch Perfect）和《柏林的邦伯》（Bumper in Berlin）。

Funnily enough, the male nanny was also there.

字幕列表影片播放

想念他們嗎？來看看《摩登家庭》主演們 2024 年近況！ (Modern Family 2024 ? Then And Now From Oldest To Youngest)

weird

engage

adorable

spectacular